登陆注册
2153300000002

第2章 三字经(2)

(1)大、小戴:指西汉戴德与戴圣叔侄二人,他们同师学礼,成为一代名儒。戴德采先秦旧籍,编定《礼记》八十五篇,称《大戴礼记》;戴圣又将其删为四十六篇,称《小戴礼记》。

【译文】

汉代号称“大戴”的戴德和号称“小戴”的戴圣,两人都曾汇编《礼记》并作了注解,记述圣人的语言,详细记载了上古的礼乐制度。

曰国风(1),曰雅颂(2),

号四诗,当讽咏(3)。

【注释】

(1)国风:《诗经》中的诗篇,又称“十五国风”或简称“风”,即是从十五个地域搜集起来的地方歌谣。(2)雅:《诗经》中的诗篇,分为《大雅》、《小雅》,《大雅》是反映诸侯朝觐天子重大事件的诗歌;《小雅》是反映天子贵族宴享宾客的诗歌,其中也有小部分批评朝政过失及抒发怨愤的民间歌谣。颂:《诗经》中的诗篇,是宗庙祭祀或举行重大典礼时的乐歌。(3)讽咏:抑扬顿挫地反复诵读。

【译文】

《诗经》分为“国风”、“大雅”、“小雅”、“颂”四个部分,所以《诗经》号称“四诗”,应当熟读吟诵。

诗既亡(1),《春秋》作(2),

寓褒贬(3),别善恶(4)。

【注释】

(1)诗:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,收入西周初年至春秋中叶大约五百年间的诗歌三百零五篇,最先称为“诗”或“诗三百”。西汉初年立于官学,被奉为经典,从此被尊为《诗经》。(2)《春秋》:是孔子编写的一部以记载鲁国事情为主的编年体的历史提纲。(3)寓:包含。(4)别:区别、区分。

【译文】

《诗经》在传世过程中佚失不少,孔子因此又写了一部叫《春秋》的史书,他把自己对历史人物的褒贬寓含在史实的记载之中,以使读者区分善恶。

三传者(1),有《公羊》,

有《左氏》,有《穀梁》。

【注释】

(1)三传(zhuan):解释《春秋》、补注《春秋》具体事件的三部著作,包括公羊高的《公羊传》、穀梁赤的《穀梁传》和左丘明的《春秋左氏传》。传:原是转述流传之意,此处传义为对经文的解释与补注。

【译文】

对《春秋》加以解释发挥的史书,有战国人公羊高的《公羊传》、春秋人左丘明的《左传》和战国人穀梁赤的《穀梁传》,称为“春秋三传”。

经既明,方读子(1),

撮其要(2),记其事。

【注释】

(1)子:中国古代把图书分为经、史、子、集四大类,子又叫子书,即诸子百家的著作。(2)撮(cuo):摘取、拣取。

【译文】

经书全部读懂之后,才能读诸子百家的书。读这类书要注意归纳要点,并熟记其中的事例。

五子者(1),有荀扬(2),

文中子(3),及老庄(4)。

【注释】

(1)五子:指荀子、扬子、文中子、老子和庄子,他们对后世深有影响。(2)荀:名况,字卿,战国末期赵国人,先秦著名的唯物主义思想家,著有《荀子》一书。扬:西汉成都人扬雄,字子云,著有《太玄经》等。(3)文中子:指隋朝龙门人王通,字仲淹,谥文中子,著《中说》。(4)老:老聃,亦名李耳,道教之师祖。《老子》是老聃言论的记录,分上下两卷,又称《道德经》,是道家学派的经典之作。庄:名周,战国中期宋国蒙(一说是今河南省商丘县东北,一说是今安徽蒙城县)人,道家学派的代表人物。《庄子》是庄子和他的后学者的哲理性著作。

【译文】

子书中所称的“五子”,是指战国人荀况、汉代人扬雄、隋代人王通、战国人庄周和春秋人李耳。

经子通,读诸史,

考世系(1),知终始(2)。

【注释】

(1)考:考证、考查。世系:世代承传的次序系列。(2)终:一件事情的结局、末了、结束、消亡之时。始:发端、最初、兴起之时。

【译文】

经书和子书通晓了,就读各种史书,从中查考各个王朝的世代系统,了解各种历史事件的始末。

自羲农(1),至黄帝(2),

号三皇(3),居上世(4)。

【注释】

(1)羲:伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太吴、风姓。相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧。农:神农氏,即炎帝,姜姓。相传他始教民使用耒(lei)耜(si)发展农业,遍尝百草为民治病。(2)黄帝:传说姓公孙。曾住轩辕之丘,故号轩辕氏。又居姬水,以姬为姓。国于有熊,故又称有熊氏。他战胜炎帝于阪泉,战胜蚩尤于涿鹿,被诸侯尊为天子以代神农氏。因有土德之瑞,故号黄帝。(3)皇:皇帝,对前代帝王、首领的尊称。(4)上世:上古时代。

【译文】

最早的帝王是伏羲,在他之后是神农和黄帝,他们三人号称“三皇”,生活在上古社会。

唐有虞(1),号二帝,

相揖逊(2),称盛世。

【注释】

(1)唐:相传帝尧初居于陶,后封于唐,为唐侯,故称陶唐氏,史称唐尧。有虞:相传舜在称帝以前先封在虞国(河南虞城县),称帝后以虞作为国名,人称有虞氏。(2)揖逊:谦让、禅让。

【译文】

接替黄帝治理天下的,是姓陶唐氏的尧和姓有虞氏的舜,他们两人号称“二帝”,相互之间谦逊礼让,都把帝位传给贤人,他们统治的时代被称为太平盛世。

夏有禹,商有汤,

周武王,称三王(1)。

【注释】

(1)三王:夏、商、周史称三代,夏禹王、商汤王、周武王为三代开国之君王,并称三代之王,简称“三王”。

【译文】

夏朝的开国君主叫禹,商朝的开国君主叫汤,周朝的开国君主是周武王姬发。他们三人号称“三王”。

夏传子,家天下(1),

四百载,迁夏社(2)。

【注释】

(1)家天下:夏禹改尧、舜二帝传贤不传子的先例,把统领天下的王位传给了他的儿子启,开始把国家作为家庭私有财产世代相传。(2)迁:变化、改变。社:社稷的略语。古时以社稷为国家政权的标志。

【译文】

从夏朝开始帝王们就把帝位传给儿子而不再传给贤人,把天下变成了一家的私产。夏朝延续了四百年,在桀王时灭亡。

汤伐夏(1),国号商,

六百载,至纣亡。

【注释】

(1)汤伐夏:夏朝最后的君王夏桀,残暴无道。商汤率兵讨伐,遂有天下,国号商,建都毫。传至商纣王,为周武王所灭。

【译文】

汤王讨伐夏桀而推翻夏朝,建立新朝国号叫商,前后立国六百年,在纣王时灭亡。

周武王,始诛纣(1),

八百载(2),最长久。

【注释】

(1)诛:诛杀。武王继承文王遗志,会合西南各族起兵伐纣,取得牧野大捷。纣王兵败自焚。(2)八百载:自公元前十一世纪周武王立国,至公元前256年周赧(nan)王时被秦昭王所灭,周朝共历八百余年。

【译文】

周武王姬发杀掉商纣王建立周朝,周朝立国长达八百年,在所有各王朝中最为久长。

周辙东(1),王纲坠(2),

逞干戈(3),尚游说(4)。

【注释】

(1)辙:车轮碾压的印迹。(2)坠:坠落、衰落。(3)逞:显现、亮出、使用。干戈:干为盾(防御性武器),戈为戟(进击性武器);干戈为古代战争常用兵器,故也用来作为兵器之统称,还可代指战争。(4)尚:崇尚、注重。

【译文】

周朝自从平王把都城从西北的镐京东迁洛邑之后,朝廷的纲纪毁坏,各诸侯国不听周王命令互相发动战争,策士们用各种主张到处游说而受到欢迎。

始春秋(1),终战国(2),

五霸强(3),七雄出(4)。

【注释】

(1)始:开始。(2)终:结束。(3)五霸:指春秋时期诸侯中势力强大,称霸一时的五个人:齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。(4)七雄:指战国时秦、楚、燕、齐、韩、赵、魏等七个势力强大的诸侯国。

【译文】

东周分为春秋和战国两个时期,春秋时代先后有齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王等五个强大的霸主,称霸诸侯号令天下;战国时期则出现了秦、楚、齐、燕、韩、魏、赵等七大强国争雄的局面。

嬴秦氏(1),始兼并(2),

传二世,楚汉争(3)。

【注释】

(1)嬴秦氏:指秦始皇嬴政。嬴政远祖伯翳在舜帝时被赐姓嬴,到周孝王时,其祖上被封于秦地,故称为嬴秦氏。(2)兼并:并吞,把别国的领土并入自己国家。(3)楚汉争:西楚霸王项羽与汉王刘邦争夺天下,史称楚汉之争。

【译文】

秦王嬴政吞并了六国,建立了天下统一的秦朝,然而只传到他儿子二世皇帝胡亥时就被推翻,西楚霸王项羽和汉王刘邦开始争夺天下。

高祖兴(1),汉业建(2),

至孝平(3),王莽篡(4)。

【注释】

(1)高祖:刘邦击败项羽建立起汉朝,定都长安,庙号高祖。兴:兴起。(2)汉业建:汉朝基业建立起来。(3)至:到。孝平:即汉平帝。西汉时标榜以孝治天下,故在皇帝谥(shi)号前均加一孝字。(4)篡:靠强力或阴谋而夺取。

【译文】

汉高祖刘邦兴起,建立了汉朝的基业,传到孝平帝刘絗时,政权被王莽所篡夺。

光武兴(1),为东汉(2),

四百年(3),终于献(4)。

【注释】

(1)光武:汉光武皇帝,名秀,汉景帝刘启七世孙。(2)东汉:刘秀于公元25年推翻王莽新朝,光复汉室,定都洛阳。因在故都长安之东,史称东汉。(3)四百年:东、西两汉共历二十四世,总计四百二十五年。(4)献:汉献帝刘协,在曹丕逼迫之下,禅让于魏。

【译文】

光武帝刘秀消灭王莽中兴汉朝,称为“东汉”;汉朝包括西汉、东汉两个时期一共四百多年,在汉献帝刘协时灭亡。

魏蜀吴,争汉鼎(1),

号三国(2),迄两晋(3)。

【注释】

(1)鼎:古代的一种三足两耳的烹饪器具。相传夏禹将九州之金铸成九鼎,遂以鼎为传国的重器,作为帝业和王位的象征。(2)三国:汉末群雄割据,战争不断。几经兼并之后,形成魏、蜀、吴三国鼎立之势。这一阶段,史称三国时期。(3)迄:至,到。两晋:晋王司马昭之子司马炎夺魏主曹奂之位,统一全国,建立晋王朝,定都洛阳。因在建康西北,史称西晋。西晋被前赵所灭,琅琊王司马睿(rui)在建康(今南京)即位,重建政权,保有江南之地,史称东晋。

【译文】

曹操的魏国、刘备的蜀国和孙权的吴国,互相争夺汉朝的天下,这个时期被称为三国时代。晋武帝司马炎灭掉三国建立了晋朝,晋朝又分为西晋和东晋两个时期。

宋齐继,梁陈承,

为南朝(1),都金陵(2)。

【注释】

(1)南朝(公元420—589年):是东晋之后建立于南方的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称,因均建都建康(今江苏南京),史称南朝。(2)金陵:今南京。

【译文】

刘裕夺取东晋政权建立宋朝,接着被萧道成建立的齐朝所代替,然后是萧衍建立的梁朝和陈霸先建立的陈朝。这四个王朝都把京城设在金陵,又都只有南方半边领土,所以又统称为“南朝”。

北元魏(1),分东西,

宇文周(2),与高齐(3)。

【注释】

(1)北:北朝(公元386—518年),是我国历史上与南朝同时代的北方王朝的总称,其中包括北魏、北齐、北周等数个王朝。元魏:公元386年,鲜卑族人拓跋硅建立政权,国号为魏,史称后魏,又称北魏。传至孝文帝时,迁都洛阳,实行汉化,改姓为元,故又称元魏。(2)宇文周:鲜卑族宇文觉废西魏恭帝拓跋廓而自立,建号周,史称北周。(3)高齐:高洋废东魏孝静帝元善见自称为帝,国号为齐,史称北齐。

【译文】

与南朝同时存在、统治北方的几个王朝,统称为“北朝”。首先是魏朝。魏朝后来又分裂为东魏和西魏两部分。接着,高洋消灭东魏建立北齐。宇文觉夺取西魏政权建立北周。

迨至隋(1),一土宇(2),

不再传(3),失统绪(4)。

【注释】

(1)迨(dai):等到。(2)一:统一。土:国土。宇:“于国则四垂为宇”,即国内、天下的意思。(3)不再:没有(没能)再次。(4)统绪:连绵不断,世代相继的系统,指国家的正统命脉。

【译文】

等到隋文帝杨坚兴起,消灭了南方的陈朝和北方的周朝,重新统一天下建立隋朝。杨坚的帝位只传了一代,便在他儿子杨广手中失去了。

唐高祖(1),起义师(2),

除隋乱,创国基(3)。

【注释】

(1)唐高祖:指李渊。李渊是隋朝功臣,晋爵唐王。隋末率军剪除隋室暴乱,平定天下,建立唐朝,庙号高祖。(2)起:发起,组织建立。义师:仁义之师。(3)国基:国家的根本,此处指唐朝的基业。

【译文】

唐高祖李渊兴起义兵,推翻隋炀帝杨广,平定隋朝末年的乱世,开创了唐王朝的基业。

二十传(1),三百载(2),

梁灭之(3),国乃改。

【注释】

(1)二十传:唐朝共传二十一帝。(2)三百载:自公元618年至907年,唐朝统治近三百年。(3)梁:公元907年朱温篡唐称帝,建都汴,国号梁,史称后梁。

【译文】

唐朝一共二十一个皇帝,立国将近三百年,后被梁王朱温所灭,建立了后梁。

梁唐晋,及汉周,

同类推荐
  • 人生的九项修炼

    人生的九项修炼

    成功的人生离不开修炼。孟子说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”由此可见,无论是谁,要想实现梦想,改变命运,都必须脚踏实地地进行自我修炼。只有这样,才能正确认识自己、努力提高自己、不断完善自己,从而站在时代潮头,走在时代前列。“不但要在艰苦的、困难的以至失败的革命实践中来锻炼自己,加紧自己的修养,而且要在顺利的、成功的、胜利的革命实践中来锻炼自己,加紧自己的修养。”时时、事事、处处修炼自己,才能获取创新的灵感,赢得成功的自信,把握人生的命运。
  • 老子如是说

    老子如是说

    长篇文化哲学散文《老子如是说》,利用东西方一些哲学成果,以当代人的科学思维,特别是宇宙学的新认识,冷静地剖析、客观地批判与弘扬并重,科学化地解读《老子》,破译《老子》深刻的哲学密码,溯本求源,最大限度地接近《老子》哲学的本真,叙前人之未叙。启迪思想,照亮心灵,净化道德,革新习俗,引人看清自己,看清自己性格的两面,更能了解我们中华民族性格的多面性与深刻性。文笔幽美鲜活靓丽,恣肆纵横。
  • 灵动之欲

    灵动之欲

    在科学技术走向高度发达尤其是航天技术日新月异的当今之世,探寻宇宙奥妙及万物本源问题更加引起世人的浓厚兴趣。带着这个疑问,作者对事物的形成和发展进行了深度思考,从而得出“欲乃万物之源”的哲学结论。本书探天理、究人伦、论教育、说谋略、谈情爱、道意识、鉴历史、通未来,以欲理统御全篇,汲取并融汇古今中外哲学前辈的思想精髓,对宇宙万物、人类历史及人类意识等问题加以研究和探讨,通过旁征博引、史论结合,从不同角度揭示了“灵动之欲”在其中的根本作用。本书主旨在于进一步激发广大的自然科学和人文科学爱好者对宇宙万物及人类意识的研究兴趣,以便更好地促进每个人的健康成长以及整个大自然和人类社会的良性发展。
  • 墨子大讲堂

    墨子大讲堂

    墨子,名翟,道家之人,中国先秦墨家学派创始人。本书以《墨子》为基础,以浅显的道理,朴实的语言,去阐述墨子话语中所蕴含的深刻哲学,对于现代人生活有着重大的启示,对大家提升自己的做人之道,大有裨益。墨子思想是中国传统文化中最为博爱、最具现代意识的思想濂派,其宣扬兼爱的伦理思想,倡导尚贤、尚同、非攻的政治恿想,主张节用、节葬的经济思想,对我们今天主张世界和平、反对战争、促进社会和谐以及可持续发展具有重要的指导意义。
  • 哈佛哲学课

    哈佛哲学课

    本书将告诉你如何处理人生中的重大问题,包括揭示人性弱点、面对死亡问题、应对职业更换、处理恋爱及婚姻关系、寻求生命的意义或目的等。
热门推荐
  • 世味余年(全集)

    世味余年(全集)

    好不容易决定弃画从厨,回家继承百年家业的毕罗,还没有迈出自己人生的第一步,就被偷了祖传菜谱。在无数饿狼虎视眈眈之下,毕罗慌不择路地扑倒其中一只。“合作共赢考虑下?”某人迅速答应,事后忙前忙后,殷勤万分。等到赚钱分红时,毕罗将黑卡一拍:“五五分!”某人不动声色地将卡推回去,“你要钱,我要人,这才叫合作,共赢。”
  • 德鲁克的经管秘诀

    德鲁克的经管秘诀

    详细介绍“现代管理学之父”德鲁克先生的经营理念,教您认识自己的客户群,找到自己店铺的优势,对店铺进行有效管理,达到带领团队在残酷的商业竞争中生存、成长和壮大,实现自己的理想和价值的最终目的。本书将德鲁克的管理智慧应用在实际的管理之中,无论您是店主、店长、经理还是渴望开店的普通人,本书都值得您一读。
  • 明伦汇编交谊典朋友部

    明伦汇编交谊典朋友部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄变

    玄变

    玄天大陆,无数生灵,人类是这片大陆的主宰。而我们的主角绝对是这大陆的异类。小小外玄便叫嚣与天罚抗争、远古神兽任其随意驾行、成就一代强者、他的一生注定不会平凡、他注定是这片大路上主宰的主宰!玄变!记录他成为主宰的一生!
  • 傲慢与傻瓜

    傲慢与傻瓜

    “你最喜欢的人是谁?”“我最喜欢乔衍了。”他的傻子护工喊得面红脖子粗,果然如愿换回了美味棒棒糖一根。于是心机boy乔衍满意地笑了,就这个小傻子,分分钟都能让他生吞活剥了。可最后,他却被这个小傻子坑惨了……乔衍今天又感冒了。这座位于郊外的私立医院十分气派,风景宜人,但乔衍可没这个好心情去欣赏,他的主治大夫正喋喋不休地告诫他,他现在的身体不可以随便生病,要注意保暖,药要准时准点地吃。乔衍把手里的水杯往柜子上重重一搁,神色不耐烦:“把这个啰唆的大叔给我赶出去。”
  • 指引人生的处世智慧(指引人生丛书)

    指引人生的处世智慧(指引人生丛书)

    《指引人生丛书:指引人生的处世智慧》不但可以作为父母教育孩子的蓝本,使孩子在开始他们的人生之前,就能够了解随之而来的欢喜、挑战与责任,而且更适合每一个成年人阅读,成年人可以在重复阅读这些故事时提醒自己并纠正自身行为的偏差。我们真诚地希望这套书能给大家带去欢乐与启迪,希望这些美妙的故事能帮助每一个阅读《指引人生丛书:指引人生的处世智慧》的人了解智慧对生命的价值,获取前行的动力并因此感到满足。
  • 吃货系统在异界

    吃货系统在异界

    地球火热户外美食节目主持人王远,意外穿越异界获得吃货系统,看一个吃货如何用吃来称霸异界。
  • 人心难测

    人心难测

    张冬雨的话让周小川打了个激灵,他看着张冬雨怀里抱着的血肉模糊的白雪,满腔悲愤地看向刘思诚,这个混蛋,竟然骗他!周小川彻底懵了。周小川想不明白,他怎么会错得这么离谱。邹宁海才是真心实意帮助他的人,他却怀疑、仇视他,刘思诚佛口蛇心,他竟然对他惟命是从,现在好了,他彻底人财两空了,还得进监狱……刘思诚同样懊恼,本来,他此次行动是做了充分准备的,戴了假发贴了胡须,连装钱的袋子都准备好了。他早就知道周小川找了个很有钱的女朋友,听周小川说今天他要去接张冬雨去登记,他就冒充周小川之名,把等在路边、抱着白猫的张冬雨骗到了车上,然后在半路上绑好张冬雨并拍照,用张冬雨的微信向周小川发勒索信息。
  • 请婚书

    请婚书

    庶女请婚?全京城等着看笑话,却等到平乐王心甘情愿将她捧于掌心。她是叶府庶出之女,卑微鄙陋,表面柔弱有礼,实则清冷孤傲,心如明镜。十六之际,被深爱之人抛弃,为求活命,自请嫁入平乐王府冲喜。他是京中平乐王,身份尊崇,表面暴虐成性,恶名昭著,实则精于算计,腹黑深沉,本是要将她当兔子养,不料她骨子里是头狼。他是汾阳王府世子,风华温润,得满京之女倾慕,却是一朝断情绝爱,待再回头时,爱与不爱,争与不争,再度失控。他是邻国质子,看似温和有礼,不争不抢,实则心思磅礴,大计在握,本是有意引她入局,不料自己先已入局。天下风云,诡谲弥漫,权势争斗之中,当暴虐遇上清冷,当腹黑遇上狡诈,当算计遇上阴狠,谁,会笑到最后?
  • 魂破玄穹

    魂破玄穹

    他是一个拥有九龙天脉的现代人,在一次奇异的穿越来到这个星界,九条龙脉幻化成九银纹图,绣纹在凌风之身——九银纹龙;随着一条条龙魂的觉醒,他将踏上一条惊心动魄的传奇之旅。