对每个人最重要的，不单纯是工作，或者一枚奖牌，而是像自己所希望的那样去生活。那一幕，至今让人难忘。
雅典奥运会女子体操比赛高低杠决赛正在紧张进行，俄罗斯运动员霍尔金娜一出场，就赢得了满场喝彩。
霍尔金娜极具体操天赋，她那修长的双腿、迷人的微笑、优美的动作，征服了全世界的观众。自1994年参加世界体操大赛以来，她先后夺得10金9银3铜共22枚奖牌，是世界体操界公认的“高低杠女皇”。
那一年，她已经25岁了，对于女子体操运动员来说，已经是一员老将。参加这次奥运会，霍尔金娜不仅要与比自己年轻许多的女子同台竞技，而且面临着谢幕之战的压力——任何一个运动员都想用奥运会金牌，圆满结束自己的运动生涯。
比赛开始了，霍尔金娜轻盈地跃上高低杠，像只美丽的蝴蝶在高低杠上飞舞。在一个跳转动作后，霍尔金娜竟然出现了抓杠失误。人们的心都提到了嗓子眼，希望她能坚持住，千万别掉下来可她根本没有坚持，掉下了器械……比赛结束了，霍尔金娜没有落泪，没有一句话，撇下记者和成千上万等着为她夺冠喝彩的观众，静静地离开赛场，消失。
赛后，对霍尔金娜此举的评论文章很多，大多数是抨击——你再坚持一下，不就成功了吗？你哪怕流下一滴眼泪，也好让为你落泪的人得到情感共鸣，可你没有坚持，你甚至没有痛苦的表示，神情平静得仿佛天生应该失败。
当时我同大多数人一样，为霍尔金娜的表现失望，却始终关注着她的消息。平静离开赛场的她并没有就此沉寂，而是积极活跃在俄罗斯的文艺及政治舞台上，不但当选为“统一俄罗斯党”国家杜马议员，前不久还以议员的身份到我国访问。
霍尔金娜的到来，再次引起大家对她的关注，她的自传也成为大家议论的热点。在自传中，霍尔金娜详细记述了当年失败的过程以及心路——“世界轰然崩溃了。我手指松开，仿佛进入了失重状态，缓缓地从杠上掉了下来。眼前似乎是一片空白，我失掉了时间感。夺冠的狂热、情绪的波动都不复存在，观众的脸变得模糊，我的耳边突然间静下来。
”我平静地离开了赛场，没有歇斯底里，也没有掉泪，我挺直身板，如同奥运金牌挂在胸前般，昂首走向出口……“在高低杠比赛中，我一直有种不好的感觉：过一秒钟就会发生不可挽回的事故。我突然意识到是赛方给的准备时间不够。赛前，按惯例我有充裕的时间仔细回想每个动作、熟悉器械，但比赛开始的绿灯突然间亮了，我不得不中断准备，仓促地开始了比赛。因为根据规则，如果你在绿灯亮后的30秒内没有走到杠前，裁判会给一个鸭蛋。然而，对于高低杠这个项目而言，是容不得急就章的。一个动作的不标准，很可能就会落下终身残疾。当时，是内心的平静和惯有的谨慎救了我。前半段的动作我很是得心应手，当做到我最拿手的后摆动作时，我突然有一种不祥的预感，好像我会掉下去，那么我将成为一个谁都不需要、谁都不记得的终身残废。不，我不能这样！我松开了手指，软绵绵地落地了……”
读完这段文字，我理解了霍尔金娜。她对金牌的渴望，她的失望，以及她超凡的冷静，都深深打动了我。“一个动作的不标准，很可能就会落下终身残疾……那么我将会成为一个谁都不需要、谁都不记得的终身残废”——所以霍尔金娜没有坚持，宁愿领取失败，宁愿被世人耻笑，保全健康。她是一场比赛的失败者，可她更是自己人生的胜利者，只要拥有健康，又有什么精彩不能重现，什么幸福不能酝酿正如俄罗斯《晨报》的一篇文章所言：“现在对霍尔金娜最重要的事，不是运动，不是体操，而是她今后的生活，像她希望的那样的生活。”
霍尔金娜在比赛场上的平静受败，却成为她迈向新生活的优雅起点。
