登陆注册
2201800000003

第3章 米林爷爷的故事

米林爷爷病了。左邻右舍都说,这回好像病得不轻。不知谁就巴巴儿地打电话告诉了他嫁到San Jose 的女儿米爱兰。

米林爷爷并不富,根本不million,但是他人气特旺。也就是说:他的人际关系很好,特有人缘。这也许和他老在社区做义工有关,反正他特爱帮助人。不管谁家有什么事:有人病啦;到机场没人送啦;剪草机需要修啦;baby sitter突然辞工小baby需要临时照看一下啦;他都会跑前跑后地帮着张罗。特别要是谁家的宠物不见了,他更是忙前忙后,帮着到处去找,没找到的那些天,他也跟着主人愁眉苦脸,有时甚至比主人还要焦躁不安。所以这一次他一生病,邻居们都很关心,送花的、寄卡的、还有专门为他包了饺子,烤了饼干、蛋糕送来的。

米爱兰带着岁的小儿子汤姆匆匆赶了来,米林爷爷正在睡觉。爱兰抓了个小熊给儿子,让他在起居室玩,自己就赶快为爸爸做他最爱的菊花皮蛋粥。哪知道小汤姆不肯一个人待在起居室,他抱着小熊到处溜达,到了客厅就叫:哇!这么多的花!看看桌子又叫:呀!这么多的卡!妈咪,妈咪!是过节吗?为什么有这么多的卡?妈咪说:嘘!爷爷生病哪!因为爷爷生病,朋友们送给他的。小汤姆跑进厨房,一看桌上堆得满满的蛋糕、点心,又大叫起来:哇!这么多好吃的东西!也是人家送给爷爷的吗?爱兰说:嘘!你不会小声点吗?小汤姆问:妈咪,为什么人家都送东西给他呀?妈咪说:那是因为人们爱他呀!小汤姆还要问为什么时,只听得爷爷在卧室里唤他。其实米林爷爷在他噼里啪啦跑来跑去时早就醒了。只因为爱听他奶声奶气地和妈妈谈话才没有打断他。这时就问道:“外边那是谁在说话呢?”

“是我呀,爷爷,您都听不出来吗?”

“听倒是听出来了。可是你为什么不进来亲亲爷爷呢?”小汤姆噼里扑通跑进去扑在爷爷身上说:“爷爷,为什么人家送你那么多东西呀?”爱兰这时也忙跟了进来说:“小汤姆,不要趴在爷爷身上,爷爷会累的。也不要提那么多问题了。哪有那么多为什么呀。我已经告诉过你了,那是因为人们爱他!”

“可是你还没有回答我,人家为什么爱他呀!”

“因为他为大家做了那么多的好事呀!”

“我长大了也要为大家做许多许多的好事!”小汤姆嚷道。

“好乖!不过为了什么呢?”

“为了礼物呀!这么多这么多的好东西呀!”

“那就不对了。”妈妈说。

“为什么?”小汤姆问。

“因为不能见物不见人哪!我们中国人最讲情义,有句话叫做情义无价。”什么物呀人呀、还有什么情义呀?小汤姆不懂,歪着脑袋看着妈妈的嘴。爱兰正想给他解释呢,米林爷爷止住了她。“什么叫情义?我来给你讲个故事吧。”

“给我吗?”小汤姆立即乖乖地坐好了,两只大眼睛一眨不眨地盯着爷爷。“快讲啊!”

“从前哪,有一个小男孩,比你大岁,他岁了。他看见邻居的孩子有一支非常漂亮的电动枪,他羡慕极了,一心一意地想要。可是他刚刚随爸爸妈妈移民过来,爸爸妈妈工作很辛苦,没有钱买给他。这时社区里有一位张老太太的狗不见了。这只狗可不是只普通的狗。它陪伴张老太太已经很多年了。张老太太是个很可怜的老人家,身体不好,老伴早就去世了,又没有孩子。这只狗就好像她的孩子一样。那个小男孩见她每天把它抱在怀里叫它:My baby!O, My darling!很奇怪。难道它没有名字吗?他很想知道它的名字,又想知道它是男是女?他刚来美国,英文不好,他就结结巴巴地问道:Is it lady or gentleman?张老太太开心极了,哈哈大笑说:He is my boy. He is a gentleman!从此她就亲亲热热地一边吻它一边叫它Gentleman !”小汤姆听到这里,开心地咯咯大笑,叫道:“哦!Gentleman!Gentleman! “

“可是现在Gentleman丢了,不见了,你想张老太太多么伤心哪!于是她就托人到处贴传单。散传单、悬赏找到给多少多少钱,报信儿又给多少多少钱。其实啊,Gentleman不是不见了,而是因为太老了,知道自己快死了。不愿意死在老太太的眼前,就悄悄地跑到远远的树林洼地里去死了。很多邻居也知道这件事,怕惹老太太伤心而不肯告诉她。这个小男孩后来也听说了这件事,可他为了实在太想去买那支他做梦都想要的枪,就跑去对张老太太说:我知道Gentleman在哪儿。老太太高兴极了说:上帝啊!他在哪儿?男孩说,在树林里。老太太奇怪地说:他为什么不回家,我的男孩他病了吗,他受伤了吗?男孩说:如果我告诉了你他现在怎样,你还会把赏金给我吗?老太太说:当然啦!”听到这里,小汤姆叫道:“不要说!”米林爷爷说:“可是他说了。”

小汤姆着急地问:“后来呢?”

“老太太脸色惨白地叫了一声:我可怜的孩子!然后就用手遮了脸,喃喃不停地说,我早该想到的。我早该想到的啊……然后,她忽然想起来似的,哆哆嗦嗦地把奖金给了小男孩。小男孩飞跑着去买了他朝思暮想的枪。第二天,妈妈告诉他。张老太太昨天夜里因为突然刺激又伤心过度,骤然去世了。”小汤姆叫道:“这个坏男孩!”米林爷爷说:“这个坏男孩把枪扔了。他羞愧怎么一只狗都比他懂情义呢?”爱兰悄悄地擦去脸上的泪水。小汤姆一回头看见了,奇怪地问:“咦,妈咪,你怎么啦?”妈咪说:“因为我像你这样大的时候,爷爷也给我讲过这个故事。”小汤姆惊叹地说:“这样久啊!那么爷爷你又是什么时候知道的呢?”

“岁的时候。”米林爷爷说,“因为那个坏男孩就是我。”

同类推荐
  • 电魂(下)

    电魂(下)

    “有时候,我觉得你好像和我在两个世界。”“什么意思?”“你经常对着我看不见的东西说话,好像自言自语,可你是在交流……和什么人?”娜塔莎没有回答,只是盯着面前香气四溢的咖啡,凝视上面漂浮的白沫,还有一个小小的漩涡。此刻她不想喝咖啡,只想点支烟,但古丽安不喜欢烟的味道,所以她从离开东欧后就再没抽过。“为什么问这个?”沉默半晌,娜塔莎终于艰难地开口。“我也不知道……只是觉得,如果当初我更了解你的话,可能不会有今天……”古丽安欲言又止,不停地用手抠着皮包肩带,看得出她和娜塔莎一样,内心纠结难解。
  • 波兰小说三题

    波兰小说三题

    在“另一个欧洲”(米沃什语),波兰属于令人瞩目的文学大国,诗歌、戏剧一直是其强项,而自十九世纪后期始,小说也开始繁荣,仅在诺贝尔文学奖的历史上,就先后有两位著名小说家荣膺该奖,一九〇五年授予显克维支,一九二四年授予莱蒙特,而他们不过是一大批杰出小说家的代表。波兰自一九一八年复国后,文学在各方面得到极大的复兴,二战后虽然在文化和意识形态方面受制于苏联官方及其扶植的波兰政权的主导,文学一度丧失活力,但在斯大林去世后,波兰政治、文学开始“解冻”,此一时期文学又释放出一定的创造力。译者译出的这三篇小说,即出现于这个时期,它们在波兰战后文学史各占其显著的地位。
  • 芸汐传奇:天才小毒妃(《芸汐传》原著)

    芸汐传奇:天才小毒妃(《芸汐传》原著)

    鞠婧祎、张哲瀚主演年度大剧《芸汐传》原著,原名《天才小毒妃》。她是医学世家最卑微的废材,人人可欺;他是天宁国最尊贵的王上,权倾天下。他是她指腹为婚的未婚夫;她是他望而却步的拖油瓶。她的才学、毒术、胆识让他惊艳,也引发他的怀疑与提防,只不知早已情根深种。皇宫家宴,公主中毒身亡,她被污蔑而入狱。面对油锅极刑,她死命苦撑,盼他出手。
  • 古龙文集:边城浪子(上)

    古龙文集:边城浪子(上)

    年满十八的傅红雪,为了给父亲白天羽讨回公道而踏上了一条漫长的复仇之旅。仇恨,使他勤练武功;仇恨,使他忍受别人所不能忍的污辱,这所有的一切全为了报父死之仇。然而,就在傅红雪终于能够面对各个仇家时,他却迷惘了!
  • 一帘幽梦

    一帘幽梦

    襄樊五中毕业班学生,人称小作家的白玉如是小画家孟陶的初恋女友,人称小画家的孟陶是小作家白玉如的初恋男友。这是公开的秘密,俊男靓女天生绝配!然而不幸的是,这一对小情侣高考双双落马,那感伤可想而知。同学、老师、家长都为之惋惜。而且一致认为这对金童玉女高考名落孙山,都是早恋惹的祸!
热门推荐
  • 健康性知识答问

    健康性知识答问

    夫妻间的性困扰,有个性,也有共性。《健康性知识答问》源于我多年性咨询的个案,几乎包罗了婚姻中可能遇到的各种性困扰。即使你当前正处于性生活的美满阶段,《健康性知识答问》中的个案也可以让你防患于未然。毕竟,性生活的美满境界,只有更好,没有最好。
  • 嗜血傲妃

    嗜血傲妃

    她是遇神杀神,遇佛杀佛,心狠手辣,嗜杀成性的绝色妖姬。人人谈之而色变,不过在此之前,她只是当今圣上送给最宠爱的三殿下的玩物之一。当任人宰割的小玩物遭遇烈火重生,神圣华丽的绝美篇章就此掀开。“姓沐的,你听着:过去的芊墨被你们兄弟二人耍得团团转,一国公主沦为最低贱的玩物。可是现在的芊墨,不是你们能够随意玩弄的。”“呵,你只不过是本王的一个玩物!本王要你生,你便生;本王要你死,你便不能活!”“玩物?生死随你?你错了!我命由我不由天,更何况是你?哼!”霸气女王重生,翻云覆雨,执掌乾坤,天下之大,尽皆掌中。舍我其谁,嗜血傲妃。
  • 养母妈咪

    养母妈咪

    苏雪怡只是一个普通的上班族外还是苏家的大小姐,但是无人知晓这层身份更让人们不知道的是她却有一个5岁大的儿子可这个孩子并不是亲生儿子在她十七岁那年捡到的一名婴孩当这个5岁大的孩子身世揭秘时又会引起什么样的后果呢?剧场一“妈咪,我们班里有个男孩子亲了我说喜欢我!”“是吗?那你是攻还是受啊?”“那是什么?”“就是@#$%”“他强亲我!”女子鄙夷的看着自己的儿子说道:“离我远点!”“为什么?”“我儿子必须是攻,不能是受!”“。。。”剧场二“告诉爸比,这是哪里来的照片啊?”老大问道。“这是我妈咪包包里的!”“你妈咪为什么会有这照片啊?这些人是谁啊?”老二问道。“这些人都是喜欢妈咪的!”“那这些呢?”老三指着另一堆照片说道。“哦~那是外公寄给妈咪说是什么相亲用的!”顿时三个男人发出强烈的怨气。剧场三“外公,外婆你们放心吧!麟儿一定帮妈咪把关的!一定找到合适的男朋友!”“要你管!小子管好你自己!”小男孩双手一摊说道:“这是外公和外婆布置的任务!”沈俊扬,她的高中学长,暗恋她多时。邵彦尘,一个既稳重又温和的男子。邵樊尘,长得一副文质彬彬,温和的模样,其实有些腹黑!邵思宇,高中生,脾气火爆的家伙!推荐巫马问儿的文文:霜简介无能霜请求收藏,请求留言。。霜的扣扣群号是二一二六三零六四七欢迎亲随便吐槽!
  • 中国文化史

    中国文化史

    《中国文化史》以专题的形式、科学的方法、清晰的条理、通俗的语言,讲述了中国古代文化的博大内涵。它把学术性和通俗性生动地结合起来,使读者对中国古代文化有深刻的理解,也能以古鉴今,对自己的行动有所启示,是一部不可超越的中国文化史经典读物,也是一部中国文化的说明书。
  • Love Like Yours (The Romance Chronicles—Book #5)

    Love Like Yours (The Romance Chronicles—Book #5)

    "LOVE LIKE THIS creates a world of emotions and turmoil, describing superbly the mind of a young lady (Keira) and her struggles to balance her social life and her career. Sophie Love is a natural storyteller. LOVE LIKE THIS is very well written and edited, and I highly recommend it to the permanent library of all readers that appreciate a romance that can be savored during a weekend."--Books and Movie Reviews (Roberto Mattos)LOVE LIKE YOURS (The Romance Chronicles—Book #5) is book #5 in a new, sweet romance series by #1 bestselling author Sophie Love. The series begins with LOVE LIKE THIS (Book #1), a free download!Keira Swanson, 28, finds herself spending a magical Christmas with new her new boyfriend and his family in Sweden. How will their relationship end?
  • 道衍六九

    道衍六九

    道生一,一生二,二生三,三生万物......无形无相,无始无明......一名公务员的完全穿越,不是灵魂穿越,也不是精神穿越,而是一个平凡人的完全穿越,包括身体!一起跟随傅尘遨游大千世界,寻胜探幽......体验随心所欲的修炼大道!
  • 再世为民

    再世为民

    为现实所不满,为理想而奋斗!在一个奇葩的年代,做一些奇葩的事情!树立一个目标,坚守自己的信仰,你可以实现自己的理想!
  • 战天神皇

    战天神皇

    废材少年坠崖却意外拜神秘高人为师,冲破百世封印解开七行绝脉,得无上功法武神录传承,闯魔域进五行,远古遗址大显神威!一剑夺妻威震天下,九针封神怒发冲冠,白衣黑发血洗乾坤,百世轮回灵魂觉醒,历经磨难战皇重生,笑傲江湖任我独行!灭神山,诛地狱,斩魂殿,左踩缥缈幻府,右踢九霄仙宫,臀压凌霄宝殿,灭神诛魔百战大陆,上天入地唯我独尊!
  • 禅意心画

    禅意心画

    自古至今,在中国灿烂的文化长河中,我们的前哲对“禅意”、“心画”“、篆刻”都有精辟的论述,谨抄录几则,作为本书引论。
  • PHYSICS

    PHYSICS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。