登陆注册
2246000000007

第7章 本书研究采用的理论与方法(3)

在本章上一节“并列式复合词的分类”里,本书谈语素和词的关系时已经涉及到李白诗歌中并列式复合词的分类。本书在对李白诗歌中的并列式复合词作分类时,采用了简明直观的办法。其原因是:在词义的网络系统中,复合词里的两个语素原本是单音节的单纯词,以方块汉字记录下来,上古汉语里往往就是一字一词,它们多数都是多义词。它们参与造词的时候,除了以多义词的身份作为语素参与到不同词里,受语境的制约只表现出单一的语素义,同时也会受该双音合成词的影响而产生新的语素义。这样一来,词与词、语素与语素、语素与词之间所发生的意义关系就更为复杂多样。加之,诗歌形式的表达会给语素与语素粘合成词增添特殊色彩。对于这一点,蒋绍愚先生在研究唐诗词语后,非常明确地说道:

先说词藻,在汉代以后的古典诗词中,汉字就不仅仅是记录口语的工具,而是诗人用来粘合成诗歌特有的词藻的单位。前面多次说过,在习惯于使用汉字的人看来,几乎每一个汉字都是一个兼具形音义的独立单位,把这些单位相互粘合,就可以构造出无数新词语。而且,很多汉字是一词多义的,而字与字之间粘合的关系又多种多样,所以,这种粘合而成的诗歌中的词藻,就显得异常复杂多样。

诗歌中并列式复合词可以说是诗人最自由的一种将单音词粘合成词藻的手段,所以,异常复杂多样的情况突出地表现在并列式复合词上。

对李白诗歌中的并列式复合词进行考察,我们将两个语素之间的关系归纳为同义、相关、反义、偏义这四种,就是想让这“异常复杂多样”的情况简单明了。李诗中的并列式复合词,除个别的如“自从”、“九五”等并列式复合词由介词语素、数词语素参与造词之外,其余皆为名素+名素、动素+动素、形素+形素这三种语法性质的语素构成的名词、动词和形容词(其实,“九五”虽由数词语素构成,但还是一个名词,指帝王之位)。这三类并列式复合词都是由实词语素构成的,这些语素单用时即是名词、动词、形容词,而这三类词,一般很容易从同义、相关、反义之类的角度来分析它们构词关系。这种分析方法是符合汉语复合词内部形式特点的做法。

并列式复合词与其他类复合词一样,其词义是靠两个语素所固定、所制约的。因为并列式复合词里两个语素是作为“两个结构项分别反映对象的某一本质特点,又彼此平行地联结起来”的。在共时描写时,本书对李白诗歌中的并列式复合词按两个语素之间的关系分为同义、相关、反义、偏义四种,具体如下:

一、同义并列式复合词

指由两个意义相同、相近的表义语素构成的并列式复合词。

李白诗歌中并列式复合词里,只要两个语素有以下四种情况的,即视为同义并列式复合词。

1.两个语素“统言无分”(析言有别),算同义的。如道路、风气、旌旗、虹霓、沐浴、翱翔、拂拭。

2.两个语素有训释和被训释关系的,算同义的。如飞翻、翻飞,枯槁、槁枯。

3.两个语素有同源关系又有同一结合点的,算同义的。如青春、团圆、缟皓。

4.两个语素意义相近的,归入同义并列式复合词。如风韵、风骨、孤直、高洁、富贵、欢爱、荒凉。

5.两个语素原本“统言无分”,在李诗中成为词义无变化的异序词,这对异序词都应该归为同义并列式复合词。如斤斧、斧斤,离别、别离。

6.两个语素单用时,词性不仅相同,更主要的是表区别性特征的义素(核义素)完全相同,如绿翠、飞翔之类的,当然肯定是同义并列式复合词了。

7.其中一个语素发生“相因生义”与另一语素意义相同、相近的,归入同义并列式复合词。如昊穹、风期(为“风格”义)、交游、谓言等。

8.两个语素原本相关,当该词词义发展而产生抽象意义时,两个语素在表示该词的区别特征意义时都具备了同一核义的,算同义关系的。如枝叶、风云、风尘皆产生比喻义时,两个语素具备了表示该词比喻义的共同义素。再如风日(指天气,气候)、风期(为“友谊、情谊”义)、宇宙(为“天地”义)、林泉(代指山林隐居处)等。

二、反义并列式复合词

指由两个意义相反、相对的表义语素构成的并列式复合词。李白诗歌中并列式复合词两个语素意义属于相反一类的,如早晚、朝昏、寒暑、曛旭、卷舒、大小、安危;相对的,如天地、乾坤、君臣、丹青。

并列式复合词中的语素义相反或相对,与两个语素单用为单纯词的情况是一致的。按张志毅、张庆云用义素分析法来界定的反义词是:“反义词就是次要义素相同、主要义素相反或相对的类聚。”廖扬敏在《〈老子〉专书反义词研究》中解说道:“反义词的次要义素是它们的共性义素,主要义素是它们的个性义素。共性义素是反义词的语义基础,个性义素是反义词的语义特征。”并作出定义:“所谓反义词是在某一个义位上具有相反相成或对立联想关系的系统横向聚合的词群。” 其实,在古今汉语反义词研究中,大部分学者早就发现了反义词里包含了对义词,应将它们单独提出来。也可以将它们一如既往地归并在反义词的大类里,但应该认识到它们与在主要义素上绝对相反的反义词有明显的不同。为此,朱星明确提出了对义词的概念,他在他所著的《汉语词义简析》一书中说道:“对义词一般与反义词相混,其实稍有区别:对义词义可并存,反义词义相克不能并存。如天和地,日和月,是对义词:生和死、好和坏、大和小,是反义词。”李兆同和徐思益在所著的《语言学导论》里也主张将对义词和反义词进行区别:“对义词是一些经常处于平等并列的词。它们经常出现在一些联合性的短语里,在意义上相互依存,相互影响。对义词的意义并不互相矛盾,但彼此之间的界限是分明的……。” 这些关于词的反义与对义意见,本书是从并列式复合词两个语素的意义存在相反、相对的角度来接受的。

三、相关并列式复合词

指由两个意义同类的表义语素构成的并列式复合词。如飞走(指禽兽)、年貌、功名、歌舞、风波、风尘、鱼水、悲辛、辛酸、洒扫、裁缝、洗拂、喷涌等。这类并列式复合词中两个语素的意义既非相同、相近,又非相反、相对,而是在词的网络上类聚起来了,作为两个构词语素彼此平行地联结起来,并且各自都反映了词义的某一本质特征。当然,相关并列式复合词中的两个语素单用为词时,它们虽然不是同义词、不是反义词,但它们是属于表达同一范围内对象的词,所以,在人们的组块心理上,就很自然地把它们组合成词了。这类由语素意义相关构成的并列复合词,往往产生出抽象的词义(这一抽象的词义成了该并列式复合词的常用义),如果其抽象的词义隐含了两个语素单用时(相关性)的词义,而这一抽象的意义又是靠该词里两个语素共同抽绎出来的,那么,本书归入表达这一抽象义的同义并列式复合词当中。如寻常(为“普通”义)、府县(指州府之类的地方官)、肝肠(比喻内心)等(见同义并列式复合词里第八种情况)。

三、偏义并列式复合词

指由表义语素和别义语素构成的并列式复合词。如星月(指星星)、词赋(指汉赋)、妻子(偏指妻)。

在本章第一节“语素及其分类”里谈到本书借用张斌分析现代汉语里的并列复合词时使用的“表义语素”和“别义语素”两个术语,是因为学者们发现了并列式复合词中有两个语素表义不平衡的实际情况,刘叔新先生对此进行了归纳与例证分析,如下:

a.风华 风纪 安康 种植 辨析 丑恶 富贵 爱护

b.粮饷 观瞻 观光 流利 明快 瞄准 热烈 联防

a 组内部形式反映对象的本质特点比较完全,同词义几乎没有差别。如“风华”反映了风采和才华的本质特点,“风纪”反映了作风和纪律的本质特点。

b 组的有一个结构项并不完全反映对象本质特点的各个方面,只能显示出内部形式的个性和作用。如“粮饷”的“粮”只反映粮食而没有反映军用的性质;“观瞻”的“瞻”只反映被(别人)往前或往后看到,没有反映被看的反应和留下的印象。

这里还必须说明的是,有的并列式复合词会因为词义是多义的,在不同的义项上,两个语素的语义关系会发生变化。如“枝叶”作“树枝和树叶”讲时,两个语素的语义关系是相关的;“比喻同宗的旁枝”时,两个语素的语义关系属相同的一类。因为它们有表达“同根而生长出来”这一共同义位,联结成词具有共同的语义结合点,所以,本书按词义决定着复合词中两个语素的表现方式的原则来归类,同一个并列式复合词就会属于不同的小类。只有这样,才能反映由词义变化发展促成多义词产生的规律。

像“枝叶”、“林泉”等,本书归入同义并列式复合词一类,还因为两个单纯词以语素的身份并列构词后,该并列式复合词意义越抽象,证明两个语素凝固程度越高。

同类推荐
  • 花季小语(少男少女文摘修订)

    花季小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 归来

    归来

    儿子站在屋中央,母亲掖着秋衣向灶房冲去。儿子放下行包,大声阻拦,我吃过饭了,刚才在车站等车,吃了碗肉丝面。母亲没理会他,在灶房忙活起来。大门没关,一阵风穿过,头顶那盏20瓦的灯泡摇曳起来,儿子看到自己的影子把一面墙几乎全遮住了。墙根里传出蟋蟀的叫声,近在耳畔,把乡村的夜晚衬托得更为幽静。身上陡然游过一丝不适,儿子飞快地转过身去,掩上大门,将夜色踢出门外。父亲从来都是拖拖拉拉的,这会儿他才从睡房里走出来,打着哈欠,佝偻着大半个身子。你瘦了!走近儿子后他把眼睛瞪得老大。
  • 谜一样的孩子

    谜一样的孩子

    “科伦拜恩枪击案”中13名师生被枪杀,并有24人受伤。随后,持枪者埃里克·哈里斯和迪伦·克莱伯德饮弹自杀。案发后的20年里,迪伦的母亲苏珊一直生活在那一天所带来的难以言喻的哀伤和痛苦中。她深爱的、精心养育的儿子做出了如此惨绝人寰的事情,而作为母亲,她居然对儿子的不对劲儿毫无察觉。她错过了哪些本可以察觉的征兆?她本来可以采取什么行动,来避免悲剧的发生?案件发生后的每一天,苏珊都在苦苦追寻着这些问题的答案。书中,她毫不掩饰、开诚布公地记录了自己是如何一步步接受这不可思议的现实的。她将自己的日记、迪伦留下的录像和文字,以及无数与精神方面专家的面谈资料整理后,和盘托出,呈现于世。她希望个人的顿悟和诠释能够帮助更多的家庭在孩子遇到困境时予以识别和及时干预。
  • 寻找生命的感动

    寻找生命的感动

    《寻找生命的感动》是著名散文家安谅先生近期推出的一部散文力作。他以极小的点切入,带人进入广阔的生命体验里,在这里,没有所谓的伟大,庄严,神圣,有的只是一些寻常细微甚至很可能被忽略的风景。尽管他的写作呈现出一种轻盈之美,它又不同一般的心灵鸡汤。在琐碎细小的事物背后,可以看到作者高度的文化自觉。禅意,学识,智慧,以及一种深切的悲悯意识都在这个集子里很好的呈现出来了。同时,我们又在里面看到了一种纠缠之美,生活可能就是这样一种纠缠。对个人经验的珍视,对无法来得及驻足的风景的告别,对世声灯影,浮华人间的复杂感受都糅杂在此书中。
  • 鄱阳湖与女人

    鄱阳湖与女人

    本书是一部个人作品集,收录了作者多年来创作的散文、短篇小说共29篇,全书分为“春之心”、“夏之柔”、“秋之韵”、“冬之娇”四个部分,主要记述了作者身边的一些人与事,表达了作者对家乡鄱阳湖的热爱之情。
热门推荐
  • 剑灵之洪门神功

    剑灵之洪门神功

    看主角带着剑灵洪门神功在异界发生一些什么样的战斗
  • 大水

    大水

    万景桥上聚集着百号人。万景桥是省城唯一一座造型优美的拱形大桥,万景河从桥下流过,把城市一分为二。人们趴在栏杆上,俯身看着从没有见过的惊人大水从桥下缓缓流过,都在议论着全省各地传来的可怕雨情,骑车上班的人,干脆把车子停下,看个仔细,也有小轿车偶尔停下,走出一位首长,满脸忧戚,看看水面,暗自叹息一声,又钻进小轿车,在众人的目光中远去。还有从城东城西专程赶来观看水情的市民,人们看看已经漫到桥孔顶端的大水,又看看阴丝丝的天,都吸着凉气,赶回家去买米。唯有不懂事的孩子,兴奋地往河面上吐着唾沫。
  • 大巨星培养系统

    大巨星培养系统

    重生到平行世界,成为一名嗷嗷待哺的普通学生。可是这一次重生,自己却变成一位绝美少女!好不容易冷静下来,正要好好规划人生的时候,激活了一个名叫大巨星培养系统。喂喂喂!我五音不全,演技更是没有,你是认真的吗?系统:不想被我培养,就去死。我:对不起,我错了,那个...请问您怎么能够把一个五音不全外加不会演技的人培养成大巨星呢?系统:......面对系统的沉默,我也只能摇头,不过还有一个更大的难题摆在面前。“砰砰砰”忽然出现巨大的敲门声“喂,该交房租了,没钱就给我滚蛋!”摸了摸钱包,瞥了一眼卡里的余额,人都傻了。这是一个学生应该有的处境吗?开局地狱难度,一人一狗浪迹天涯。披荆斩棘,一路向前!面对所有不公与勾心斗角,都能一一化险为夷。凭借自己的努力还有系统的存在,一步一步走向最高的巅峰!曾经在路上的绊脚石们,颤抖吧!
  • 孤独是你的必修课

    孤独是你的必修课

    不要想着用什么样的姿态,不要刻意去学别人的方式,你有你自己的东西,做你自己就好了。我们总会遇到很多孤独且困难的时刻,那时我们都觉得自己过不去了,但我们都过来了。正是因为经历了无数个这样的时刻,我们才能学会坦然,才能知道应该怎么样面对接下来的可能会接踵而来的困难。如果你想去实现梦想,孤独是你的必修课。如果不能沉下心来,就没有办法去实现它,因为那绝对不是一件容易的事情。孤独能让你更坚强。你只要记得,你不是一个人在苦逼,那些看起来坚定的人,在背后也下定了无数的决心。而你总会在某次下定决心之后,一路飞奔再也不回头,什么困难都 打不倒你。
  • 天涯月痕

    天涯月痕

    从东瀛回来的中土孤儿,他不知道自己属于那里,他只有孤寂的寻找着。
  • 自主创业开餐馆

    自主创业开餐馆

    在众多的行业之中,餐饮业被国家列为未来蓬勃发展的热门行业之一,并且与老百姓的日常生活密不可分,不用发愁找不到顾客。由此可见,自主开家餐馆,在饮食业领域开辟一条理想的致富乏路,是显而易见的首选途径。那么,如何开设一家餐馆,如何经营才能在餐饮业的竞技场上脱颖而出,独树一帜,立于不败之地呢?这就需要创业者懂得开餐馆的流程,具备一定的经营策略和管理技巧。本书从以往的许多餐馆的起步、发展、兴衰的实践经验教训中,选择了影响餐馆经营成败的必不可少的重要细节,详细地阐述了成功开设餐馆的必备知识和重要技巧,为准备创业开餐馆的朋友和正在从事餐饮经营的老板们提供了良好的指南。
  • 世界经典科幻故事

    世界经典科幻故事

    本书精选了包括法国著名科幻作家、科幻小说之父凡尔纳和英国著名科幻作家威尔斯等人的名篇佳作,无论是所选作家、作品,还是涉及不同领域等方面,都具有一定代表性和普遍性;并且这些科幻作品多数表达了作者对未知的世界、宇宙空间、外星生物等人类尚未探索的种种事物的合理幻想以及向往。
  • 大宋狂医

    大宋狂医

    能用双眼就看出身体里面的病症,找到病因,对症下药。王政带着医疗之眼回到大宋,立志成为神医,救死扶伤,以医道兴国。小医医人,大医医国。纯历史小白文~~~喜欢的书友请进。。。。。。。。
  • 慈湖诗传

    慈湖诗传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三年天下

    三年天下

    三年为限,她以婚约换天下,为他出谋划策,冲锋陷阵。三年后,他坐拥天下,锦绣万里,却觉得百尺朝堂不应成为鹰击长空的桎梏,狠心将她赶出了自己的世界。却不想她却成为自己心只所系……【情节虚构,请勿模仿】