第107章 终南

“如是我闻”，我是这样看到、听到的。作者通过整理自己多年的记者采访稿，按照类别分出几部随笔集。这些文章有的以人物采访为主，有的以历史探究为主，有的以景物感怀为主，写出了作者对生活、对人生的感悟。

本书是爱尔兰诗人、剧作家叶芝和格雷戈里夫人挨家挨户走访农舍并整理、记录下来的最值得怀念的不朽传说。叶芝曾这样描述书中故事的魅力：“这些故事并没有史诗般恢弘的气势，只不过是由众多小事编织而成的伟大事迹……较之于我们，那些奇异魔幻的生物对孩子们的意义更为重大，因为它们只能一点一滴潜入人们的意识之中。它们所构建的幻想王国是一个可供人们漫无目的徘徊流连的地方，一个拥有各色互异景致的地方，一个从昨日经历就能知悉明日际遇的地方。我多想变回孩童去发现这本书，因为书中不仅讲述了这样一个令人向往的国度，还有着许多旁书所不曾记录的英雄传奇，以及所有民间传说中的童年故事。在我心中，它比西方所有书籍都要珍贵。”

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

这本全新的随笔集，以独特的方式将作者写作生涯里各种访谈文字、经历一一展现出来。这些“作品”不仅是薛忆沩个人文学道路上的坐标，也为一代人充满理想主义色彩的精神追求提供了见证。

以诗为经，是我们先祖的精神起点。远在春秋战国时代，我们的祖先就已经在马车牛背上唱诵《诗经》了。中华民族经历史长河的淘洗，历尽繁华与沧桑，希望“以诗为经”依然是现在的我们挣脱物欲束缚的起点，更是我们追求心灵栖居地的目标。

结婚数月，他说要修身养性，便是对她几个月的不闻不问。其实她知道，他哪里是为了修佛，其实只是不想碰她罢了。可笑的是，她爱他，却偏偏挪不动白檀儿这座大山，越不过他心中的大佛。有一种爱，初尝时，执着。上了瘾，成毒。戒不掉，为爱成魔。--情节虚构，请勿模仿

钢铁是怎样炼成的，汤姆大伯的小屋，汤·姆索亚历险记，百万英磅，麦琪的礼物，老人与海，麦田里的守望者，少年维特的烦恼，堂吉诃德，一千零一夜，伊利亚特，奥德赛，大力士和车夫，罗密欧与朱丽叶，鲁滨逊漂流记，格列佛游记

辛亥革命一向被认为是民族主义的革命，“驱除鞑虏”更被视为革命的制胜法宝，但这种民族主义到底起到多大作用，民族问题是否真实存在或被扭曲；被视为“特殊利益集团”的清末皇族与旗人在这场革命中到底处于何等地位；革命的冲击下，他们又遭受了何等的命运等等，这些都是之前史家所未深入探讨或做忽略处理的。本书以清末皇族与旗人作为切入口，以独特的角度深入剖析旗人群体在辛亥年中的所经所历，以更全面地展示革命年代中所不为人了解的历史侧面。

绝神灭，六匕铸。乾坤百转，法道初窥。恩情与承诺并在，激情与险恶同存。何为力量的本质？看十六岁少年于修炼一途，如何一骑绝尘，逆斩神魔！

安染夏在某一次灯会的时候遇见了白府家主白祁泽，白祁泽见安染夏模样不错。问清楚了家世之后就将聘礼送到了安府。安染夏觉得自己即将飞上枝头做凤凰，自然是行事作风越发的嚣张，不想嫁进白府却处处受挫不得宠，后来被其他姨太欺压头上，安染夏不甘受辱开始夺宠之路。安染夏，安府三姨太所出的庶女，在子女之中排行老六，年龄最小，不受宠。一心想飞上枝头做凤凰，后期成长为一个腹黑精明的女人。白祁泽，白府家主，精明能干。

要做皇帝的秋忆鸿最想干什么？那可能就是要替百姓跟这天下讲一讲道理。有他在乱世当安，天下方平，且擎刀问这世间诸多小人，可敢一战！

要问娘子哪家强，青溪巷东萧小娘！谢显用整个身体在拒绝：娘子请自重，本官并非心悦于你。萧宝信却分明听到风在吼马在啸，他的心里在咆哮：要亲亲，要抱抱，要举高高！这是一个盛世美颜，能听到别人心声的凶娘子和口嫌体直，欲拒还迎的病娇相公你退我进，你追我赶的故事！～～～每日保底双更，打赏10000点币及以上加更一章^-^欢迎妹子和汉子们踊跃入群哈，群号：5/6/7/5/5/9/4/6/0

河滩上，灯火耀眼，琉璃样的河面泛着青绿。秋庄的眼帘盖不过来这一切，又听到歌声，像挠着耳朵，痒痒的怪舒服的。过去，她从来没有听过这种声音，竟不相信是口唇发出的，步子在陶醉中停滞了，头也摇晃着，这动听的声音像是从自己那脏兮兮的脸蛋上走出来一样。秋庄靠近唱歌的两个女人，没有人看她，两个女人穿着合适的蝙蝠衫，对着身子在表演。秋庄捻着衣襟，走三步退一步地过去问了话，原来这是在河上练歌声的，唱不出味儿的……唱得味道浓了，可以到店里给客人唱。

你拥有无上容颜，受万人追捧。你是那笼中的娇人，亦是那绸上的佳人。

高中，是我们生命中最单纯最难忘的日子，我们经历过许多许多动人的故事。回首我们的高中生活，那是一段青春飞扬的岁月，我们曾经一起哭过，一起笑过；一起努力过，一起拼搏过；经历过风雨，也经历过彩虹。青春，充满了斗志，充满了激情。让我们为青春喝彩，为我们的青春歌唱。