登陆注册
2474500000006

第6章

我正想站起身来,弗兰克林先生拦住了我。

“这鬼地方倒有一样好处,”他说,“就是这儿只有我们两个人。你再留一下,我有话要跟你说。”

“我真高兴您又回老家来了,弗兰克林先生。”我说,“我们没想到您这么早就到了,先生。”

“我比预定的时间早来,是有原因的。”弗兰克林先生回答说,“最近三四天来,我怀疑自己在伦敦已让人盯上梢,受到了监视。我所以不乘下午那班车,改乘早车,就是为了要甩开一个脸色黝黑的外国人。”

听了这话令我大吃一惊,使我立刻回想起那三个变戏法的、还有佩妮洛普说的他们想要谋害弗兰克林·布莱克先生的话来。

“谁在监视你,先生——为什么?”我问道。

“把今天到公馆里来的那三个印度人的事给我说说。”弗兰克林先生没有理会我的问话,顾自说道,“贝特里奇,说不定盯我梢的那个外国人,和你见到过的那三个变戏法的是一伙的。”

“您怎么知道来过三个变戏法的,先生?”我问道。

“我在公馆里已见到过佩妮洛普,”弗兰克林先生回答,“是她告诉我的。那几个变戏法的到底干了些什么?你女儿说你会把他们的情况全都告诉我的。”

弗兰克林先生听了我讲的故事,他那副兴高采烈的样子一下子全都消失了。听完之后,他又把三人中为首的那个问孩子的两个问题,重复了一遍:“那个英国老爷今天是不是从这条路来这家公馆,不走别的路?”“那个英国老爷随身带着它吗?”“我怀疑,”弗兰克林先生从口袋里掏出一个小纸包,“它指的就是这个。贝特里奇,这东西’就是我舅舅亨卡斯尔的那颗有名的钻石。”

“我的天哪,先生,”我叫了起来,“你怎么会得到那个缺德上校的这颗钻石的?”

“那个缺德上校的遗嘱里,指定要把他的这颗钻石赠给我的表妹雷茜尔,作为生日礼物的,”弗兰克林先生说,“我父亲是那缺德上校的遗嘱执行人,所以就打发我把它送到这儿来了。”

听了这话,哪怕我亲眼看到大海突然变成陆地,也不会比这更加感到惊奇。

“上校的钻石传给雷茜尔小姐!”我说,“先生,你父亲成了上校遗嘱的执行人!哟,这可真是太奇怪了,太奇怪了!”

“你把你知道的有关上校的事告诉我,我也就告诉你,我父亲怎么成了上校遗嘱的执行人的。我在伦敦就已发现亨卡斯尔舅舅和他这颗钻石的一些秘密,其中有见不得人的地方。你管他叫‘缺德上校’,告诉我,这是为什么?”

我看他并不是在开玩笑,于是就告诉了他。

约翰·亨卡斯尔是夫人的二哥。我确信他是世上最坏的坏蛋。他进了军队,开始在皇家禁卫军里,可还不到二十二岁,他就不得不离开皇家禁卫军,到印度去服现役。他参加了攻占塞林加帕坦的战役。过后不久即转到另一个团,接着又换了一个团。他在那个团里混了个上校军阶。他当上了上校,同时也得了日射病,便回英国来了。

他回来时声名狼藉,亲戚们个个都请他吃闭门羹。夫人就宣称永远不准他上门。大家要回避上校的原因很多,我在这儿只打算说说钻石的事。

据说他是用不可告人的手段搞到这颗印度宝石的。他从没打算卖掉它,从来不把它交给别人,也从不让人看它一眼。有人说他这是害怕,生怕让别人看到,自己就会送命。这一说法也许有点道理,他在印度时,有两次就差点送了命。据说全是因为这颗月亮宝石的缘故。他一回到伦敦,大家都千方百计避着他,据说也是因为月亮宝石。男人们都不让他参加他们的俱乐部,他向女人求婚,一个个都拒绝他。亲戚朋友在街上碰见他,全都装近视,只当没看见。

我们常常听到有关他的种种传闻。有时有人说他已抽上鸦片;有时又说看见他在伦敦的贫民窟里,和那些不三不四的人泡在一起。总之,上校过的是一种既孤寂,又邪恶的见不得人的生活。他回到英国后,我只见过他一次,仅有的一次。

大约在两年以前,也就是在他去世前一年半时,不料上校竟来到夫人在伦敦的住所。那是六月二十一日,雷茜尔小姐生日的晚上,这天晚上照例有一个庆祝宴会。

“上去给我妹妹通报一声,”他说,“告诉她,我是特地来祝贺我外甥女的生日的。”他就站在门厅里,又瘦又老,穿得破破烂烂的,可还是以往那副狂野的恶狠狠的神气。

夫人不肯见他。“告诉亨卡斯尔上校,”她说,“就说范林达小姐没功夫,我也不愿见他。”

让我吃惊的是,上校听了这话居然不动声色。他只是盯着我看了一会,接着就嘿嘿笑了两声,这笑声不像从他嘴里发出,倒像别人发出,这是种令人毛骨悚然的阴险的奸笑。“谢谢你,贝特里奇,”他说,“我会记着我外甥女的生日的。”说完这话,他就转身出去了。

第二年小姐过生日那天,我们听说他已病在床上。过了半年,夫人收到一位德高望重的牧师来信。他通知夫人两件怪事:其一是,上校在临终前宽恕了他的妹妹;其二是,他宽恕了每一个人,像个基督徒似的死去了,我本人对教会是很尊敬的,但我敢肯定,那坏蛋最后还耍了一手,让那位牧师当了一回傻瓜。

以上就是我对弗兰克林先生说的话。他听得很留心。听我讲到上校在外甥女生日那天被自己的妹妹赶出门时,弗兰克林先生就像有把刀子扎进了他的心窝!我觉察出,我的故事使他有点心神不定了。

“现在该轮到我来告诉你,我在伦敦发现的情况了。不过我要先问你一句话,老朋友,看来你好像不明白我为什么这么担心,对吗?”

“您说得对,先生,”我回答说,“看我的表情就知道了。”

“是这样,我从我舅舅送我雷茜尔表妹那件生日礼物上,看出这儿牵涉到三个非常严重的问题,”弗兰克林先生说,“第一个问题:在印度时是不是有人阴谋要夺取上校的钻石?第二个问题:那些阴谋要夺取钻石的人,是不是已跟踪前来英国?第三个问题:上校是不是知道这一阴谋,他是不是有意送这一礼物,好把灾祸和危险带到妹妹家?这就是我担心的事。你听了可别吓着了。”他说得倒轻松,我可早给吓坏了。要是他说得没错,我们这本来安宁的英国公馆,可要突然被这颗该死的印度钻石捣得不得安宁了。这颗不祥的钻石,就是那个死人阴谋用来报复我们的祸根。在这十九世纪,在一个先进的时代里,谁听到过这样的事?

我简直给吓坏了。真想抽袋烟,再看看《鲁滨逊漂流记》。

同类推荐
  • 索玛花开

    索玛花开

    大凉山深处的彝族女教师尔古尔哈在一所乡村小学任教,却在风华正茂的年纪遭遇一系列打击,丈夫去世、学校撤销、婆婆重病、孩子面临辍学……她不得不负起整个家庭的生活,背井离乡,到南方某大都市打工。在异乡,尔古尔哈忍受着生活的不便和对家乡的思念,努力拼搏,做手工、扛水泥,希望婆婆和孩子能过上好日子。但随即婆婆病危和女儿受伤,让她的精神几乎崩溃。在这样的情况下,尔古尔哈凭着自己心中的信念和对生活的憧憬,咬着牙齿面对一件件闹心的事情和生活的难关。终于,她凭借自己的坚强和善良,在一群真正的朋友的帮助下,终于在南方创出了一片天,成为生活的强者。
  • 容貌复原术

    容貌复原术

    垃圾这东西到底是什么呢?一言以蔽之,是东西的残骸——即使是在世界上不可一世、风靡一时的东西,也都会老朽,都会被使尽,被抛弃,最后是灭亡。在这些东西中,无论是纸屑、破袜子还是三角裤,无论是果皮、菜叶还是残羹剩饭,不管他是伟人、美女,或是奇珍异宝,更不用说枯萎凋谢的插花,都逃脱不了被抛弃而灭亡的可悲命运,这是事物常理,司空见惯。唉,但是在这世界上,一般的人,是不会去考虑这种情况的。
  • 爱情手枪

    爱情手枪

    为了追求大城市少女,他用上了子弹、手榴弹、手枪等军火。后来,他又为了一个村姑大动干戈。把盲目视作孤勇,把时代的病态审美当作个人英雄主义,爱情让谁成疯成魔?我终于鼓起勇气问姐姐:“这人是谁啊,总往家里给你来信?邮递员这礼拜来三次了。”此前,我们姐弟间有约定:不偷看对方日记,不拆封对方书信,不打听对方私事,简称“三不主义”。这是姐姐从外国小说里学来的,当然主要是苏联小说。
  • 山海经密码3

    山海经密码3

    本书故事主要是讲述桀的后代、成汤的孙子、伊尹的徒弟和他的伙伴们周游神州的经历。一统天下对主人公们来说只是他们展现自己个性的历史舞台。
  • 冬妹

    冬妹

    李君如(原中共中央党校副校长、中央直属机关侨联主席):“真善美是在同假恶丑相比较而存在的。”《冬妹》讲述一个从山村走出来的农村姑娘的故事。在我看来,小说主题就是“寻找”二字:前半部是在茫茫人海中寻找亲生父母,后半部是在社会中寻找生活,全书就是在人生路上寻找真善美。而这寻找之路步步惊心,迎候她的假恶丑让她渐渐成熟起来。小说成功塑造了一位饱尝辛酸却不失真善美情怀的女性形象。《冬妹》一书中冬妹自幼与父母失散,像一棵路边小草,既任人践踏、饱受伤害,又坚韧顽强、不甘堕落。为了生存她做过一些令人鄙视的事,但她不断反省、不断修炼,通过自己的奋斗,过上了健康体面的生活。
热门推荐
  • 身心之毒

    身心之毒

    这是一部随笔集,分为暗自成长、狮子的心、无限之路、演讲与对话四个部分,基本可以视为作者从童年到成人之后的心路历程。作者童年时是一个顽皮、聪慧的乡野少年。在红色年代的大环境下,崇尚军队和武力,喜欢在山野间自在地玩耍。儿时的记忆影响着作者一生的行为模式,大学时期的自我、拘谨,成年之后对人性的基本信任,对时代、历史的深刻认识,都表现出作者细腻、理性不失赤子之心的性格。
  • 缱绻仙凡间:报君恩

    缱绻仙凡间:报君恩

    她原只是佛祖坐下一盏青灯,为得道升仙,在佛前许下誓言,必做三千功德。就在她完成了两千九百九十九件功德之时,却宿命一般的遇上了那个白衣如雪的少年。他为她续上断了的灯芯,她为他将仙路放弃。共同谱写了一段旷世仙凡恋。
  • 重生之世家名媛

    重生之世家名媛

    身为药膳世家的长女,上辈子钟凡琳被家族放弃丢了性命,这辈子她掌控人生,颠覆世家。
  • 大路朝天(中国好小说)

    大路朝天(中国好小说)

    本文讲的是住在银行家属筒子楼里的一对女性——吴树和小妹。小说从两个人的各自内心视角叙述开来,使两个人物之间产生了一定的透视对比关系。长得稍差的吴树是记者,其丈夫是营销职员,长得漂亮的小妹是服装厂临时工,其丈夫是经济民警。按说两人的差异明显,两家的生活也自然不同,但成为邻居的两人却一开始就成了配合默契的搭档。小妹下岗了迫于穷困,不得不离家弃子到南方打工。丈夫不同意,吴树却大力支持。小妹在打工中饱受挫折,丈夫却沉湎赌博,两人情谊已去。小妹在打工中遇到了可心的人,却又无法和丈夫离婚,又是吴树有意向公安局告发,以致小妹丈夫被抓,替小妹解脱家庭累赘,重获爱情生活。而吴树也就在劝慰和指教小妹如何生活的同时反观起自己的人生。
  • 百乐门杀人事件

    百乐门杀人事件

    大上海当红歌星横死尹府!谁能知这富丽的尹府竟是个杀人之地。为了妹妹的离奇死亡,她重回旧地。却发现那个杀人者竟和她有着不同寻常的关系。那被深藏的秘密,也重见天日。是爱,是恨,她躲不了,逃不掉。
  • 大业拾遗记

    大业拾遗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 邓析子

    邓析子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寻鹅记(文学新读馆·最佳欧洲小说:2011)

    寻鹅记(文学新读馆·最佳欧洲小说:2011)

    《最佳欧洲小说系列》是欧洲文学出版社甄选出的当代欧洲先锋作品,基本一个国家仅收入一篇当年或近年最优作品,体现欧洲文学前沿高度。四十篇力作,横跨欧洲版图,宛若一座流动着的“欧洲当代文学博物馆”。本书亦云集了当今俄罗斯、捷克、丹麦、波兰等国兼具潜力和人气的新生代作家,代表了当今欧洲各国文学创作最高水准。四十个关于欧洲的故事,不仅涵盖爱情、艺术、战争等文学经典主题,亦融入身体、身份等当下流行主题。欧陆文学传统得以后继,在文学新浪潮的影响之下,亦被赋予愈加丰富的精神内涵。
  • 正宗心印后续联芳

    正宗心印后续联芳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青梅闹,竹马跳

    青梅闹,竹马跳

    【推荐】(系列文)《关于我爱你这件事》http://m.wkkk.net/a/541194/(完结)《花好月圆》http://m.wkkk.net/a/547672/m.wkkk.net(完结)《凹凸Man打小怪兽》:http://m.wkkk.net/a/306738/--从等待到遗忘,历经多少风霜?从不爱到习惯,碾过多少曲折?他是不婚主义,她是享乐主义,青梅竹马,男腹黑,女毒舌,双贱合璧。父母逼婚,押送相亲,行,咱俩狼狈为奸一把,现场上演情侣失散多年的戏码。两人紧拥,他笑:丫头,外面那不是你旧爱么。她也笑:你后面那位咋那么像你前女友呢。亲戚欢呼,小两口挺恩爱呢!他看着满屋鸡飞狗跳,说:丫头,如果她再不回来,我俩凑合着过吧。她一身潇洒没心没肺,说:大哥,我别了旧爱,新欢还有一车呢,何况,无爱的婚姻再凑合,都是泡沫。◆◇爱是你许诺的一生一世,是我等候的笃定不移。她说:你不曾许诺,我何来理由不走?他问:非要我主动?她笑:哪天被你抛弃了,我也能说,是你先追我的,你只是先爱了,也先走了而已。◇◇