登陆注册
2559800000002

第2章 前言

许多人非常熟悉土耳其这个国家的名称,但多数人却并不了解这个国家的情况,甚至觉得它土里土气的。其实这与国名的翻译有很大关系。国人见到土耳其国名中译文的第一个字是“土”字,便联想到此国一定是个“土里土气”,“土头土脑”的国家,再加上我国的新闻媒介对欧美等发达国家的社会发展状况报道较多,而对像土耳其这样的发展中国家社会发展现状介绍较少,所以,国人不大了解它的情况是很自然的。

我对土耳其的兴趣和了解是从世界著名画家安格尔的一幅名画《土耳其浴》开始的。此后,我有缘两度师从我国著名的中东问题专家彭树智教授,跟随他攻读硕士和博士学位。正是在先生的谆谆教诲和启迪下,使我在书山和学海的迷惘与困惑中,把土耳其这个国家作为自己科学研究的生长点,从此与这个东西合璧、充满着神秘感的文明古国结下了不解之缘。作为多年来的标志性研究成果,我先后出版了《奥斯曼帝国》(三秦出版社2000年出版)和《中东国家通史:土耳其卷》(商务印书馆2002年出版)两本个人专著,并在有关学术期刊上发表了数十篇文章。

2002年1月至2003年2月,受国家留学基金委员会的派遣,我有幸赴土耳其安卡拉大学作高级访问学者,使我能够由表及里、由远及近地去更好地考察和认识土耳其这个交织着东西方文化、汇集着古今文明的小亚细亚女神,并对土耳其人的民族性与国民性特征以及社会发展状况,特别是文化精髓与生活习俗有了新的感觉和领悟。

打开世界地图,在东半球的中心,有一个横跨小亚细亚半岛和巴尔干半岛的国家,它北临黑海,西濒爱琴海,南靠地中海。飞架在博斯普鲁斯海峡的两座索桥雄伟壮观,气势磅礴,将欧、亚两大洲紧密地连在一起。这个国家就是土耳其。土耳其,也许叫“突而奇”更确切,因为它并不“土”。一流的气候环境,独特罕见的自然美景,如同土耳其的地毯一样让人赏心悦目,使得世界各地的游客纷至沓来,无不为其美不胜收的自然景观惊叹不已、流连忘返。

当成千上万的外国游客惊叹于土耳其境内千姿百态的植被、花卉和各种各样的动物时,他们更会为其灿烂的文化和悠久的历史而感慨万分。土耳其人现今居住的所在地,历史上曾经有过形形色色的种族,相互交融并不断产生出新的种族,因此,这块土地的文明历史可以追溯到公元前八千年的石器时代,历经十几个文明。从公元前2000年至1500年之间,这块神奇的土地一直都是世界文明的中心。7世纪,居住在我国阿尔泰地区的突厥人为唐朝所灭后西迁小亚细亚地区,11世纪建立突厥塞尔柱帝国,后来另一股突厥人也来到小亚细亚地区,于13世纪建立奥斯曼帝国,取代突厥塞尔柱帝国,并于1453年4月6日攻占君士坦丁堡,导致千年帝国拜占廷的灭亡。此后,奥斯曼帝国不断扩张,成为横跨欧、亚、非三大洲的强大帝国,一度骄横一世,令世界战怵,在商业贸易和文化交往的国际舞台上发挥了举足轻重的作用。直到18世纪末,在接连败于为自己所不齿的敌人手里之后,土耳其由盛变衰,积弱不振,一直面临着不平等的国际交往和沦为西方殖民地的困境,进入了封建制度连续性危机的历史时期。

今天的土耳其不仅仅是一个让人产生思古之情的国家,而且土耳其人并不满足于大自然的造化赐予他们值得骄傲的遗产。在国父凯末尔的民族、民主和世俗化思想的指引下,土耳其人正在走向现代工业化国家,并开始形成特有的私生活领域的行为规范及交往准则,以其不同程度的个性化行为抗衡着传统价值的评价,张扬着不同的个性。特别在社会消费及生活方式上,土耳其人讲究独特的品位,惟西方社会的文化格调马首是瞻。今日的土耳其,新建的都市中心是高耸的国际化办公大楼、豪华饭店、设备完善的餐厅、酒吧、影院与时髦的购物商业街,以及现代化的大型公寓与私人别墅,这一切构成了土耳其欣欣向荣的社会景象。根据世界银行有关资料的统计,土耳其2003年的国民生产总值大约为2350亿美元,人均GDP已达3500多美元,其综合国力居世界第16位。土耳其人现在住有小洋房,行有小轿车,一到周末,便驱车出游,树林、绿地、草丛边,尽是烧烤野炊的人群;而到了晚上,餐馆、酒吧、咖啡馆则座无虚席,真所谓夜深人不静,极尽享受之能事。这种崇尚西方文明,已经完全世俗化的生活方式,使得土耳其人连足球都要去跟欧洲人踢,对未来现代社会的发展充满了信心。

土耳其人社会的这种世俗性、民主性、开放性和现代性的特征,不仅仅表现为对西方文明的崇尚和追求,而且特别在宗教信仰精神领域内也体现出了一种宽容和自由。作为一个天生的穆斯林,土耳其人在日常的生活中可以去清真寺做礼拜,也可以不去清真寺做礼拜,完全根据个人的精神需求和对现实生活方式的理解去选择,因为土耳其人的宪法赋予了他们具有这种自由的权利。作为一个完全具有伊斯兰文化背景的民族,土耳其人这种开放型的穆斯林社会发展模式非常具有典型性,因此,西方国家一直把它视为中东地区世俗化、民主化和现代化国家的样板。土耳其人这种独特的社会发展模式,不仅使其成为伊斯兰世界的闪亮点,也赢得了整个世界的普遍尊重。

虽然土耳其人的社会一直处于一种宗教与世俗并存、传统与现代对立、东西方两种文化激烈碰撞的状态,但独特的地理优势、丰富的自然资源、民主的政治体制、自由的经济模式、西方化的消费方式、与东西方悠久的血源关系等因素,使得土耳其成为东西合璧、南北荟萃之地,更使土耳其人的民族性与国民性无不体现出一种融合与多元化的特征。

总之,土耳其人是一个具有深厚文化积淀、特殊地缘政治、创造了辉煌历史和现代神话的伟大民族,让作者抚今追昔感慨万分。因此,作者试图以饱含理性激情的笔触,去描绘土耳其人所具有的那种兼容并蓄、博采众长的民族性与国民性特征,以及其社会跌宕起伏的历史命运所产生的巨大变迁,旨在从历史文化、政治经济、地理位置、社会生活、宗教信仰、风俗习惯等不同的社会层面,展现土耳其人的价值观念、思维方式、伦理道德、行为禁忌、性格特征和民族个性,让更多的中国人去全面了解土耳其人民族心理形成的文化背景与历史发展过程,从其兴衰荣辱史中获得许多有益的东西。因为土耳其人的历史发展经历,特别是近代以来的社会发展,同中国人社会的历史变迁有许多相似之处,都面临着突如其来的文化、制度、观念、经济形态的巨大冲击,是一个在文化价值冲突背景下进行的充满矛盾的历史变迁过程。

何谓贤者?贤者乃是能向所有的人学习的人。何谓可尊敬者?可尊敬者乃是能尊敬他人的人。描绘昨天是为了启迪今天,描绘他人是为了惊醒自己,用他人贤达的精神去激励自己,是一种智慧更是一种美德。在中国改革开放的今天,自觉地学习和借鉴世界主要国家社会发展的历史经验和各种先进的文化之长,探求民族国家的兴衰规律,对于中国人民实现跨越式发展,早日达到小康社会,实现中华民族的伟大复兴一定大有裨益。中国人民曾经有过辉煌的历史,更蕴育着灿烂的未来,然而,这一切又都完全依赖于对世界的理解,更依赖于人类社会的文明交往。因为在当今的全球化时代,世界变得越来越小,而人们相互接触、了解与对话的机会则越来越多,在文明交往的过程中,逐渐形成了你中有我、我中有你、相互依存、共同发展的趋势,所以人们已经完全认识到过去那种与世隔绝的封闭状态是不可能产生才智的,更不可能产生文明。这是人类用沉重的历史代价所总结出来的一条颠扑不破的真理。

本书特点鲜明,它融合了作者多年来研究土耳其的最新成果,以及亲历土耳其考察后的体验,所以阅读起此书来,你会感觉到真实可信,从而为你详细了解他国的历史、文化和民情,并知道如何与不同文化背景的人进行交流与合作,提供了一条基于文化差异上的心意相通的有效途径。最后,祈愿《土耳其人》一书所体现出来的学术价值,以及所具有的良好的可读性,能有助于广大读者获得许多有益的东西,得到历史智慧的启示。

本书能够出版,还得感谢三秦出版社的大力支持;感谢本书的责任编辑陈景群先生;感谢本书在出版过程中给予帮助的所有朋友们。另外,由于作者的水平有限,书中的不足和缺憾在所难免,恳请专家学者们批评指正。

黄维民

2003年12月16日

同类推荐
  • 菊与刀(译林人文精选)

    菊与刀(译林人文精选)

    本尼迪克特运用文化人类学的方法,用“菊”与“刀”两种颇具象征意义的事物来揭示日本文化和日本人性格的矛盾性和日本文化的双重性,从日本人的生活方式和历史事件入手分析了日本社会的等级、习俗、教育等,力图透析日本,富有深刻的哲理性和动人的艺术性。
  • 孟子(全集)

    孟子(全集)

    《孟子》是继《论语》之后的又一部语录体的儒家经典著作,共七篇十四卷,记载了孟子的言行和一些生平事迹。《孟子》思想十分丰富,涉及到政治、哲学、教育和文艺思想等各个方面,其中有不少的思想闪耀着时代的光辉,蕴含着历史的真知灼见,在我国思想史、文化史和教育史上占有重要地位,有着深远的影响。本书吸取了其他《孟子》版本的精粹所在,按照原文、注释、译文、历代论引、评析、史例解读的体例进行了多角度的解读,力求以全新的方式和通俗易懂的语言解析《孟子》,感受《孟子》,使孟子的思想精神与现实生活相结合,从而让每个读者都能领悟到两千多年前圣贤先哲的深邃智慧。
  • 人一生不可不知的2000个文化常识

    人一生不可不知的2000个文化常识

    《人一生不可不知的2000个文化常识》将一些读者可能感兴趣的、富有趣味的2000多个常识编辑成册,寻根探源,集纳中外灿烂文化,谈古论今,猎获古今丰富知识,让你轻松闻阅古今中外万事万物,开拓视野。既是一本知识储备辞典,又是生活之余的休闲书。
  • 世界上扣人心弦的神秘巧合

    世界上扣人心弦的神秘巧合

    木乃伊的魔咒、诺查丹玛斯的预言、亚历山大英年早逝、复活节岛上的巧合、地球禁区百慕大……一次次巧合,一次次令人毛骨悚然,惊叹不已。正因为它们的存在,引发我们的好奇,激发我们的大脑风暴,提升我们的文明进程。我们常常会提出这样的问题,什么是生活?每一个人都会给出不同的答案。从某种意义上说,生活就是一个百慕大,充满了许多未知的巧合,这些巧合让人无法得出合理的解释,因为它们完全超出我们的想象和认知范围,可是它们却又真实的存在着。伽利略有这样一句名言:“世界上没有不可认识的事物,只要尚未被认识的事物,生命的全部意义就在于探索那些未被认识的事物。”
  • 山东竹枝词

    山东竹枝词

    《山东竹枝词》借用竹枝词这一古老民歌的形式,创作一部真实记录山东当代风俗史的作品,展现了山东的地域特色、人物风采、风景名胜等,作者在深入各地采风和考察的基础上,紧紧抓住了地域文化这条主线,突出了不同地域文化的特点和引领作用。如济南的泉水文化,济宁的孔孟文化,淄博的齐文化,临沂的红色文化,聊城的水城文化,泰安的泰山文化,莱芜的钢城文化,潍坊的风筝文化,东营的黄河口文化,青岛、日照的港口文化,烟台的海洋文化,威海的渔乡文化,荷泽的牡丹文化其中如泉水诗、渔家诗等还形成了一定规模和影响。即使地域文化特点并不突出的德州、滨州等地,由于选取从枣乡文化和退海之地的沧桑巨变等角度入手,同样写出了特点和情趣。
热门推荐
  • 我和吸血鬼真祖的诡异日常

    我和吸血鬼真祖的诡异日常

    我本来过着一成不变的普通日常,但自从我被一个自称吸血鬼的少女缠住后,我的日常就朝着毁灭的深渊一去不返。
  • 元始诸天

    元始诸天

    古老天人长生不死,武中圣人吼碎山河。带着一面石镜,荀少彧来到这方莽荒乱世,一步步映照诸天。从这人间苦境开始,踏上寰宇诸天之路,元始大罗诸天…… QQ群:795659741
  • 秘宠驭主

    秘宠驭主

    地底之渊,地渊邪龙探出狰狞可怖的头颅。浮云之上,雾海凤鸟露出修长绚丽的尾羽。死海之底,瀚海龙鲸摆动庞若陆地的身躯。大地尽头,猎日魔狼追逐永不熄灭的太阳。这个世界。勇敢者征战广袤无垠的黑森域,经历战斗捕获收服一只只稀有强悍的秘宠。挑战者登上各大华丽赛事的舞台,在冰与火交织的战场焕发出生命的色彩。
  • 华亭百咏

    华亭百咏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国谋术全书

    中国谋术全书

    《中国谋术全书》一书对中国自古以来有关智谋韬略的经典历史案例和著名故事进行了全面梳理和归纳,甄选了数百个最具典型性的智谋故事,本书内容丰富多彩,妙趣横生,涉及社会生活的方方面面,从多个角度清晰、完整地呈现了中华谋略文化的全貌,生动地再现了古代人们在治国理政、行军打仗、外交谈判、应对危难及处世交往等方面的智慧与谋略。希望本书不仅能成为读者增长智谋的参考书,更能成为读者在实践中运用智谋解决具体问题的工具书。
  • 妖界人皇

    妖界人皇

    少年林宇辰,被神秘金珠吸附,投胎异界,却被母猿养大,从此,妖界多了个熊孩子。为情所伤,为情所困,一念心封,熊孩子成高冷男神,从此断情绝欲,一路高歌猛进,振兴妖族。
  • 骄阳似我(上)

    骄阳似我(上)

    再没有像顾漫这般的小说,让我们看完之后觉得幸福!从《微微一笑很倾城》《何以笙箫默》《杉杉来吃》到连载七年的《骄阳似我》,千万粉丝捧心期待,绝对不可错过的经典珍藏!“比爱还要多一点?对我来说,就是你。”以后,我们可能再不相见。以后,我们即使相见,也只能匆匆一聚,然后又要离别。也许那时候我们已不会像现在一样悲伤,因为我们彼此不再如此重要或者因为我们已经坚强。然而此时此刻,你要走了,我只能在月台上边走边哭。再见了,我们最后的青春。我们再不能像个小孩一样活着。我们毕业了。
  • 凤倾天下:下堂王爷靠边站

    凤倾天下:下堂王爷靠边站

    她凤倾烟本是凤家小公主。因失忆沦落为丞相府庶出四小姐,更沦落为棋子。传说四小姐不知廉耻,跟京都王公贵族都有染,却嫁给骁勇善战的四王爷,成为王妃。五年后因凤家应邀参加寿宴,相见当不识,谁想,他却纠缠不清。再见,一双粉雕玉琢的儿女对他只有鄙夷和嫌弃!看凤家小公主如何翻手为云覆手为雨!看骁勇善战的四王爷沦为妻奴!追其之路是路漫漫其休远兮
  • 侯门嫡妃

    侯门嫡妃

    她是相府不受宠的嫡女,又是端亲王的堂堂正妃。新婚之夜,便要她独守空闺一整晚。婆婆刁钻,妾室难管,娘家更是父亲不疼,无所庇佑。不过,她虽然身单力薄,却丝毫不畏这重重风浪——新婚老公没来和自己上床又怎样?嫁进来后闲言碎语一大堆又怎样?堂堂二十一世界的女硕士,经受宫斗宅斗电视剧无数洗礼之后,还会怕你们这些古人的手段?笑话!兔子急了跳墙,王妃急了休夫!外表贤惠淑德,温文端庄,实际上却是个黑芝麻包芯馅的——腹黑!“我便是这样性子的人,人不犯我我不犯人,人若犯我撂倒了不算,一定要打得你鼻青脸肿,悔不当初!”推荐飞雪的新文,专情宠文,《萌虎为妃》本文种田,宅斗,美男多多很励志精彩片段一:“怎么不瞧着我,难不成是害羞了么?”端亲王笑语道,“倒是没想到,你也会害羞。”“妾身并非害羞,服侍王爷乃是妾身本分,只是方才妾身便说了自个儿今日身子不适。王爷难不成……”“难不成什么?”她的眸中闪过促狭的笑意,以手掩唇浅笑道,“难不成,想要碧血洗银枪么?”精彩片段二:端亲王俊眉紧蹙,“你究竟还想说什么?”顾夕鸢盈盈而拜,眸光如水,“到了如今此刻,我所求的,也不过是休书一封。”“你——你就是想逼我休了你?!”“自然不是,本来是想我亲自休了夫君你的。”顾夕鸢笑意明艳,大大方方道,“只是唯恐坏了王爷的好名声,妾身便受些委屈,让你休了我好了。”精彩片段三:“看不出嘛,你离了王府,日子过得倒很是快活。”堂堂端亲王,却也有如此拈酸吃醋的一日。“好说好说,不过是谋口饭吃,哎呀呀,你倒是比从前清减了些啊,难不成是太过耗费心力所致?”“笑话,别以为本王是对你——”“这个自然这个自然,王爷娇妻美妾一大院子,哪儿能挂记我这个糟糠啊?”顾夕鸢笑意不减,眸光狡黠,“只是看你如今这个脸色,啧啧……只怕有肾亏之兆啊!”精彩片段四:“我说,你到底喜欢我什么啊?”顾夕鸢叹气望天,“我可是休了夫的女子,这样的母老虎别人都避之不及了,你……你图什么啊?”“汝之砒霜,吾之熊掌。”那人眸光温柔深沉,执手相望,“你是聪明女子,不会不懂我的心意。”好吧好吧,这一个也就罢了……顾夕鸢头疼不已的看向后方,声音颤抖,“可是你们又图什么啊!”怎么这年头,都好这一口啊?口味别太重啊!种田,宅斗,美男,励志
  • 凤主沉浮:无良帝后太猖狂

    凤主沉浮:无良帝后太猖狂

    她是一个冷血杀手,视人如蝼蚁,冷眼观世事。却因鬼差错勾魂魄,一朝坠入阎王殿,身处地狱鬼门关。当她与阎王参茶共饮,当阎王许她一个轮回。她又会闯出怎样一个天地?这是一场赌上生死与轮回的游戏。这是一个动荡不安、妖魔横行的天下。既然天不待我,我又何必管什么仁义道德?我的功过不是你们可以评判的,但是你们的生死,将由我掌控!!!