第15章 翻译的暴力(1)

以“麻辣”来给水浒命名，大概想赋于水浒以新的味道。人们对于味道有多种需求，一种味道尝久了，就想换一种味道。我猜晓东的意思，是要给水浒的读者们换换口味。麻和辣都是重口味，都是刺激性的口味，读者诸君小心了，别被晓东麻翻，别辣出汗来。

本书属于当下市场热销的女性情感散文集。以一个成熟、知性又充满情怀的女性视角，用60余篇文章，叙写了对爱情、友情、亲情，对孤独、理想的感悟，并表达了对往昔与未来饱含释然与希望的随笔文集，是一本充满女性智慧、又有情怀并颇有小资情调的文集。

王尔德记叙的是生命里的美丽与哀愁——平凡生活里的爱，精神世界中的美，以及这两者的毁灭给人的心灵带来的巨大痛苦，突出了神性的救赎与归宿。王尔德不再重复王子与公主幸福地生活一百年的陈词滥调，也不表达善有善报恶有恶报的美好愿望，只用一种淡然超脱的口吻来讲述悲剧，借助人物交错的视角与眼光让读者听见渔人长长的叹息，夜莺最后命若游丝的歌声，小矮人哀哀的哭泣和他的心破裂的声音。他以不完美的童话反复叩问生活中处处存在的矛盾与悖论、影射现实社会的困顿与复杂，以曲折的方式展现他对艺术、爱情及人生完美而纯粹的追求。

人气作家水木丁畅销随笔集《只愿你曾被这世界温柔相待》姊妹篇——从情感、生活、阅读三个角度，讨论在残酷喧嚣的世界，如何追寻到真正的自由与爱。书中收录关于情感、生活与阅读的散文随笔五十余篇。延续《只愿你曾被这世界温柔相待》的风格，作者从现实生活里、从情感经验之中、从阅读思考之间，引发出有关生命、成长和自由的讨论。每一篇都闪耀着智性的光辉，记录了一位理智与感情并存的作者，挥别青春的脆弱与伤感，臻至成熟温暖的过程。而所有这些都指向一个共同问题的答案：在这个残酷喧嚣的世界，如何追寻到真正的自由与爱。

这本书的内容大体围绕着以世纪末文化和文艺思考为中心展开。“世纪留言”这个题目是出版社想出的，是由于这名字有点“苍老”，而作者则还不愿就此开始“苍老”。论辈分，但若从另一个含义上看，它是“世纪”的留言，而不是本世纪中某“人”的留言。这样，也就释然。这个世纪“留言”给后业者的。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

奉新郡里，沈十三做了江柔的救命恩人，一刀劈下了欲玷污她的匈奴士兵的狗头，腥臭的血溅了她满身，那一刻只觉得面前的人是个盖世英雄。后来......她的盖世英雄也玷污了她，且并没有踏着七彩祥云将她娶回去。因为她不愿意。英雄是个骄傲的人，老子堂堂征北将军纳你一介草民做通房小妾你还不愿意？难不成还想做将军夫人啊？不愿意就麻溜地收拾包袱滚蛋，免得老子哪天没忍住一刀捅死你这个混账。江柔滚了。去了更偏僻的乡下躲避战火。有一天突然来了个儒雅的陌生男子向她提亲。她觉得自己也不是什么清白的黄花大闺女了，自然配不上这样清俊的男子，遂拒绝，“妾一介孀妇，配不上公子，公子请回吧。”男子一讶，“姑娘是个寡妇？”她点点头，朝门口做了个请的手势。男子面色复杂，左思右想半天，咬咬牙，走了。第二日却直接带着彩礼上门，“寡妇也娶。”于是她红绸盖头被娶进门。洞房花烛，盖头一挑，江柔惊声尖叫——她的相公被人掉包了。斯文有礼的翩翩佳公子变成了那个玷污她的盖世混蛋。“怎么是你？”“怎么不是我？”“......那个谁......去哪儿了？”惊觉她连将她明媒正娶进家门的相公叫什么名字都不知道。“哪个谁？”她含羞带怯，“我，我相公。”盖世混蛋很不耐烦，“老子不是在这儿?”

身为皇长女，因皇后早逝、外祖家被贬，阿凤十三岁了连封号也没有。江老夫人“最疼爱的儿子”江铭立下泼天大功，却因先皇后指婚成了阿凤的准驸马。一个想借着大婚出宫开府，一个谋算借公主摆脱“江家太上皇”，没料到条件还没有谈好，准驸马居然就被公主姐妹看上，有明抢的有暗夺的，还有那贵勋千金来说什么青梅竹马...

枪械是现代战争中最重要的单兵作战武器。随着信息化作战的发展，枪械的种类和技术也在不断地发展变化着，从第一支左轮手枪的诞生，到为了适应沟壕战斗而产生的冲锋枪，从第一款自动手枪的出现，到迷你机枪喷射出的强大火舌，等等，枪械正以越来越完美的结构设计，越来越强大的功能展示着现代科技的强大力量。揭开现代枪械的神秘面纱，让你简直大开眼界！

明晓溪小说“旋风少女”系列，已被改编成周播剧，即将登陆2015湖南卫视每周一周二22点档“青春进行时”！《旋风少女2：心之萌》：14岁的百草已经长成17岁的大姑娘，最帅的白色运动跆拳道与最晶莹刻骨的爱情组合出场了。故事讲述跆拳道女孩戚百草要和高高在上的婷宜对决，而就在出战的前一晚，师兄初原在练功房里用一枚草莓发绳，挽起了如她性格般倔强的头发。在那一刻，少男少女的朦胧爱情和暗生的情愫开始萌动起来。言情天后的温情笔尖，缓缓地在人的心头划出柔软的爱之痕。独属于少年时代的梦想与爱恋，有忐忑，有悸动，有错过，有误解……当然一切都是以爱之名，因心之萌，美好而又珍贵。

黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷，又号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。宋英宗治平四年（1067）进士，曾任集贤校理、国史编修官、鄂州太守。在新旧党争中两度受谪，最后死于宜州（今广西宜山）贬所。终年六十一岁。有《山谷集》，一名《豫章集》。

名侦探柯南的同人作品，将原著的某个剧情完全改变，从另一个角度讲，是几乎完全跟着剧情走，但还是希望有人打赏收藏————————————开头内容请跳过，自己也看不下去了……穿越重生做了工藤新一收养的妹妹，十岁小孩天生白发，内心十五岁的一样长不大，而且越活越回去了……喜欢瞧热闹不嫌事大，废材兄控，感谢还是有一个金手指，或许不怎么会去跟组织对上，毕竟要钱没钱，要势力没势力，除了工藤妹妹这个身份还有什么用？一个小学四年级的学生跟不良似得在学校里打架斗殴，这样都没被退学也是奇迹……

家境贫寒的佟兴发为了摆脱贫困，离开大叶村去了新疆打工，无奈下，娶了当地老户孙木林的智障女儿孙雨雁，逐渐与佟家疏远，结婚二十年间在孙家始终无法互相接纳。最终因病去世，独女云英替他完成了扎根孙家的使命。

张明旺（山西省作家协会党组书记、常务副主席）：各位领导、各位专家，同志们、朋友们：大家好！经过精心筹备，寓真先生新作《张伯驹身世钩沉》作品研讨会今天隆重召开了。本次研讨会是由山西省作家协会、黄河杂志社和山西出版传媒集团、三晋出版社联合主办，山西鑫四海集团、鑫四海大酒店承办的。大家都知道，寓真先生曾担任山西省高级人民法院院长，山西省人大常委会副主任等职务。他不仅是我们的老领导，同时也是全国著名的作家、诗人。特别是近年来，寓真先生勤奋耕耘、潜心创作，发表出版了大量文学作品和专著，取得了丰硕的创作成果。

我堂堂一个缥缈大陆华陽门派剑修首席女大弟子，呃，也是唯一的女弟子，裕华金丹老祖。金丹修为的我——刀剑不入，水火不侵，竟被众师兄弟争抢……嗯，我手中的刚出锅的蛋炒饭，不小心推下无尽崖……想我金丹老祖，媣荥一世英名毁于一旦啊……唉，要不是师傅在我八岁时丢我给鲜羡门五味老头，逼我学美食之道。50年啊……悲催的我好不容易回来后，师傅不满意我的修为和体质（哼，还不是师傅，虽然我也喜欢）把我丢到浴火峰里呆了200年，刚出来煮了一碗蛋炒饭就死了，悲催啊……媣荥：“星际辣么发达，都能穿越大千世界了，为什么就没有吃的啊……，营养剂，那是什么鬼，你们外星人好恐怖”