第16章 翻译的暴力(2)

精选了郑逸梅写人物、谈掌故、品艺事、话图书的文章上百余篇，撷英采华，变成这部郑逸梅美文类编。共分人物编、书话编、掌故编、艺事编四辑。所选皆为郑文精粹，而又以类相从，可以和而观之，也可性有偏嗜，各取所好，一编在手，尽享快乐阅读的陶然之感。

“山南人境”，借用陶渊明先生诗句“悠然见南山”和“结庐在人境”为名。全书文如其名，自然怡淡。没有波澜壮阔的大时代的洪流，只有柴米油盐的小人物的人心俗情。在被称为分水岭的江淮丘陵有个叫“山南”的小镇，小镇生活着这么一些普普通通的众生，他（她）的日常生活、家长里短、喜怒哀乐，构成了这几十篇故事。这几十篇故事分为两辑，分别以“男人们”和“女人们”为名。故事不新奇，少曲折，尚显平淡、平凡，然而在作者直率朴实的文字下极具可读性，男人和女人的故事交替上演，延续不绝，心结万千，变景昭新。全文不加雕琢，充满生活况味。山南镇是有韵味的，山南的男人和女人也是有韵味的。

散文作为一种轻灵而又自由的文体，往往通过生活中偶发的、片断的事象，去反映其复杂的背景和深广的内涵，使得“一粒沙里见世界，半瓣花上说人情”。

资深电影爱好者、著名影评人陆支羽，在这本书中精选23位世界经典导演及其代表作品，142部至爱的电影片单，带你一起体验电影带来的迷影人生。除了我们熟悉的杨德昌、蔡明亮等中国面孔导演，书中还包括伯格曼、阿巴斯、阿莫多瓦、今敏、法斯宾德、费里尼、小津安二郎、帕拉杰诺夫等外国经典导演。书中还收录了对第53届台湾金马奖最佳影片《八月》导演张大磊的采访，First西宁青年影展最佳艺术探索奖《中邪》导演马凯采访，First西宁青年影展最佳影片《喜丧》导演张涛的采访。世界就像一个巨大的马戏团，每个人都是带着面具的小丑，而电影给了我们再造幻想、重塑灵魂、直面自我的另一种可能。

先秦、汉魏、两晋时期的文学，是中国文学逐渐成熟的阶段，是一幅幅陶冶性灵、崇尚自然，充满激情的生活画卷，它们的美满溢着情窦初开、浪漫忧思、风骨铮铮，为后世的文学树立了不同的典范。

一个骄横嚣张，从少爷沦落为乞丐的少年。一只获得异能，快如闪电的左手。一把神石所铸，出鞘便寒气奔涌的奇异宝刀。一只来历不明，戴在手上便力道千均的神秘手套。一头日进斗金，速度如风的毛驴。一个蕴藏秘密，等待被层层揭开的深山岩洞。一种凌驾法术，参破造物法门的幻术。这一切如何演绎？打开《幻宗》的卷章吧……

【本文1v1，双洁甜宠】谁把流年熬成粥，谁把青梅枕边嗅。所有人眼里的校草男神，举手投足间带着绝无仅有的阳光潇洒的气质，自行车后座却只为一人而留。繁花枯萎，竹马依旧，我的心上人只能是你。柳絮纷飞，青梅不谢，又怎甘心在你的世界里川流而过。——小竹马，白又白，两只耳朵真可爱；蹦一蹦，跳一跳，一摇一摆……扑过来？！——“我有一个竹马。对。他很帅。”花不璃悲痛地说道，“曾经我以为他是个阳光积极的boy。现在……”“现在依旧是。”陆北诺将人抵在墙上，唇角勾着一抹意味不明的笑容。

恋爱，到底是什么样子的呢？扑街写手夏君浩曾经考虑过这个问题，得出了自己最近有可能是太累了的结论，说到底，恋爱这种东西是不可能与他扯上关系，因为他清楚的知道自己的本性。某一天，他的手机上出现了一个名为‘女神的委托’的应用，从18年的华夏来到了86年的霓虹，故事就这么开始了...

For over 40 years, Donald C. Farber was Kurt Vonnegut's attorney, literary agent, and close friend. In this deeply felt memoir, Farber offers a rare portrait of Vonnegut that is both candid and entertaining. A renowned entertainment lawyer with a largely famous clientele and a highly acclaimed author in his own right, Farber provides colorful anecdotes that detail the daily realities of working with Vonnegut from the perspective of the person who knew him best. The millions of fans around the world who mourned Vonnegut's passing will treasure this new and intimate portrait of him, not just as an acclaimed author, but also as a witty, eclectic, and brave personality that contributed greatly to our culture.

五年前的表白被拒；五年后却莫名其妙成了男人的“妹妹”？可是，为什么态度还要这么暧昧、对她伤害还要这么深呢？从此多了个宝宝，但……宝宝会认这个无良的爹地吗？

传武林盟主任血英拟就死亡名单，多位侠士离奇被害，他为一己之私绞杀隐士山庄，半路巧遇天下巨富季飞，欲就地铲除。隐士山庄庄主救下季飞之女季影。季影认识了崔锟，分别之时留下金玉雕纪念。崔锟跳下万丈深渊。幸而不死，十二年后，独闯江湖为师报仇，结识百刀王、天海神教女教主等。又因金玉雕与季影重逢演绎儿女情长。崔锟一举粉碎任血英剿灭天海神教之阴谋。任血英手段使尽，崔锟等人复仇大计万般艰辛，又命运多舛，勇闯英雄路。崔锟遭陷害，身中剧毒，与季影退到断肠崖，一人之力独战江湖各派，被打下断肠崖，大难不死。两年后红岭山庄庄主借机起事，公布江湖死亡名单调查结果，要废了盟主之位，又一场惨烈大杀……

《中国文化知识读本：苦命皇帝明思宗》生动介绍了明朝最后一位皇帝崇祯的凄惨一生。本书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式，把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。

人死的时候会有意识吗？会，因为我经历过。这个世界上真的有灵吗？有，因为，我就是。重活一次后，发现他有一个美到窒息的老婆，这纠结了……

完整阐释责任意识的权威读本；企业管理者和员工提升责任感，树立完美职业精神的必读之书。本书深入挖掘责任意识的内涵和外延，围绕现代企业管理的实际，精选世界500强企业优秀员工职业精神培训的案例，倡导人人负责的企业文化，目的在于培养职场人士的责任感和敬业精神。

叶莫曾经是个废物，遭人嫌弃、受尽屈辱，最终他选择使用拳头，任你万般强悍，我都能一拳轰碎！！！