登陆注册
2593100000015

第15章 各家的武藏论

在我写《宫本武藏》的时候,报纸小说的争论那是不绝于耳,不过提出否定意见的大都是一些从没读过外国报纸和新小说的人。当然了,我在《朝日新闻》晚间版上连载《宫本武藏》也绝对不是为了和他们怄气。

果然不出我所料,还没连载到十回,就有人站出来批评我了,说我这是“假评书”,而且提批评意见的大都是一些像中村武罗夫和冈田三郎这样的老前辈。这也不怪他们,人老了,想法难免跟不上时代的步伐,所以我也就没反驳他们。

其实早在延享三年(1746年),一本关于武藏的通俗小说《花筏严流岛》就面世了。为了迎合读者的趣味,这本书的作者是乱编一气,大致内容如下:

“佐佐木小次郎喜欢上了吉冈的女儿,后来因为吉冈反对这门亲事,佐佐木小次郎就把吉冈给杀了。而武藏是吉冈的儿子,在父亲被杀之后,他就流浪到肥后的加藤家,成为宫本武右卫门的养子。他努力修行剑道,最终在严流岛把佐佐木小次郎给杀了,报了杀父之仇。”

《花筏严流岛》的作者据说是一个叫八文字屋自笑的男人,他把整本小说分成了十三章,其中有一章说的是武藏在姬路投宿,还有一章说武藏打败了变幻莫测的狒狒,最后以武藏在严流岛杀死佐佐木小次郎结尾。文化七年(1810年),佐川藤太对原小说做了补充,并付梓出版。此外,享和三年(1803年),平贺梅雪还写了一部十卷本的净琉璃剧本《二岛英雄记》,主要内容也是关于宫本武藏和佐佐木小次郎的。后来流行的评书《宫本武勇传》大致也是在这两本书的基础上创作的。

我至今还记得年少时看过的武藏净琉璃剧,感觉和大阪的租书屋中租到的岩见重太郎、丸目藏人和冢原卜传等人的武勇传没有什么区别,无非都是救了漂亮姑娘,打败了狒狒,杀死了仇人,在天皇面前比武等等老套的情节。

虽然现在的读者不是那么好糊弄了,而且武藏也更出名了,但是普通老百姓心目中的武藏还是停留在《花筏严流岛》以及各种评书的水平。对一般老百姓来说,宫本武藏和岩见重太郎没什么不同,冢原卜传和荒木又右卫门也都生活在同一个时代,他们的服装一样,习俗一样,就连生活的时代也都是江户中期。而且,现在的百姓和过去的百姓喜好一样,男主角一定要帅气,要强大,要有飒爽风姿,最好披着连环甲或者身穿黑色绸衣,要是再能留着短垂发那就更好了。

持这一观点的不只有底层的老百姓,很多知识分子,甚至一些作家也都是这么认为。对武藏不懂装懂,将真说和假说混淆不清的大有人在。

我在报纸上连载《宫本武藏》之后,有人批评我,评书怎么能这么写呢?史实都到哪里去了?……总之,各种各样的批评铺天盖地,唾沫星子简直能把人淹死。

我的《宫本武藏》自登出以来,那是毁誉参半,褒贬不一。其实这些我早就预料到了,不过让我稍感意外的是,在众多的批评者中,除了那些对武藏已形成固定认识的老百姓以外,还有很多是宫本武藏研究方面的专家,以及宫本武藏的崇拜者。

对武藏的研究以及对武藏的景仰绝对不是近年来日本民族主义风潮的产物。针对楠木正成五百年祭和前年纪念弘法和法然的活动,二宫尊德曾组织讨论过浜口内阁以后日本民族主义的倾向。在这一大讨论中,从来没有人觉得应该探讨一下宫本武藏。而且四五年前,直木三十五还提出了“武藏非名人说”,频频邀请我和他论战。

但是,早在江户时代,就已经有很多人开始对武藏进行研究,想弄清他的真实面目,并且还有部分人对他充满崇拜。当时的很多剑道家在著述的时候,必然要引用武藏的遗作与兵法。荻昌国所著的《武藏传》中特意写了平山子龙对武藏的评价。此外,渡边华山和田能村竹田等著名画家也都在自己的著作中对武藏的绘画作品进行了论述。

关东大地震之前,大川周明和安冈正笃等人专门发表过对武藏的研究成果。熊本有一个宫本武藏彰显会,他们有自己的会刊,井芹经平还在上面发表过武藏研究的文章。此外,碧瑠璃园也写过关于武藏的文章。近年来,武藏的遗墨集也已出版,关于武藏的著述那更是不胜枚举。

虽然出现了这么多新成果,但是一般百姓对武藏的印象还是没有得到丝毫改观,依然维持在净琉璃剧的水平。据此也可以看出,百姓先入为主的观念是多么强大和顽固了。

面对读者已经形成的固有观念,写出一个跟他们印象中完全不同的武藏那是非常危险的,而且对连载方《朝日新闻》来说也是一大冒险。尽管如弘法是日本真言宗的创始人,法然是日本净土宗的创始人。

此,我还是觉得如果按照原有的套路,再用评书的方式去写武藏实在是没有必要。

时至今日,无论谁去写武藏,都不会再参考《花筏严流岛》以及武藏的武勇传了。当然了,也不会从纯学术角度去着手。对于今天的大众文学来说,更多的是在学术研究的基础上去创作,力求尽可能接近史实,同时又要保证故事性。如果不打破固有的武藏形象,不写出一点真正接近原貌的东西,那实在是没什么意义。我在创作《宫本武藏》的时候并不亢奋,但是对报纸小说还是负有一种使命感。总之,创作出尽可能接近史实的作品,是一个作家应该具备的基本态度。

归纳一下近年来有关武藏的书籍,我们会发现,最早的就是熊本的宫本武藏彰显会出版的一些书籍和刊物。此外,还有《直木全集》中关于武藏的部分内容,中里介山居士著的《日本武术神妙记》,《史林》等杂志刊登的部分文章,《古事类苑》的兵事部分,国书刊行会编著的《武士丛书》和井芹经平的讲话笔记等。这些我都有,就堆在我书桌的旁边,几乎和桌子等高。除以上列出的这些外,碧瑠璃园的书,以及幸田露伴的《古代日本百将传》等我也都读过。如果再把有关日本精神和剑道方面的论评加进来的话,那跟武藏有关的书籍真的可以堆成一座小山了。

在明治以前出版的有关武藏的书籍中,不算毫无参考价值的通俗小说,单是手抄本的传记就有四五十种,其中最有价值的当然还是《二天记》。

《二天记》是后人给它起的名字,这本书最早是取武藏名字中的“武”字,称为《武公传》。武藏去世之后,埋骨于肥后细川藩。这本书据说是细川藩的藩士丰田又四郎在武藏话语、文件和武藏弟子回忆的基础上创作的。不过这就出现了一个问题,武藏是正保二年(1645年)去世,而丰田又四郎是一百零三年后的宽延元年(1748年)去世,两人年龄相差太大,所以他根本不可能见到武藏,也不可能听到武藏的话语。还有一种说法,说丰田又四郎、他的儿子丰田彦兵卫、孙子丰田左近右卫门都参与了此书的创作,历经祖孙三代才最终完成。这就更不靠谱了,历时那么久,又怎么可能直接听到武藏的话语呢?

不过毫无疑问的是,在武藏的所有传记中,《二天记》应该算是最古老的一本,后来很多人都在传抄这本传记。除《二天记》以外,还有一些其他的传记,例如小仓藩的《宫本玄信传》和《异本二天记》等。其中,《宫本玄信传》记载了宫本家的族谱和武藏的碑文等。武藏的养子宫本伊织曾是小仓藩的家老,所以在小仓藩出现这样的传记也就不足为奇了。

若单从文献的古老程度来看,《小仓碑文》应该算是最接近武藏生活年代的一份文献。武藏去世后的第九个年头,宫本伊织为他立了这块碑。但是,在碑文中有一些明显的错误,所以文献价值并不是很高。

武藏还有一本传记,丹治峰均著的《兵法大祖武州玄信公传》。在讨论武藏究竟是不是名人的时候,直木三十五曾经援引过此书,但他当时并没有用这个名字,而是称其为《丹治峰均笔记》。这本书据说是丹治峰均在武藏二天一流的继承人吉田实连的陈述的基础上创作的,和《二天记》几乎是同一时期。

荻昌国也写过一本《武藏传》。幕府末期的横井小楠读过之后,称其是:“此《武藏传》有前人未见之识见。”《武藏传》与其说是传记,还不如说它是一份论评,行文的重点不在于武藏的履历,而是侧重于武藏的业绩与人格。正如横井小楠所言,这本《武藏传》要比《二天记》以及《小仓碑文》更接近于他本人的形象。荻昌国别名荻角兵卫,也是熊本藩的藩士。

此外,林罗山和平山子龙等人也写过一些片段性的论评和逸事,但这些文字远远不足以补全武藏的整个人生。在一些地方志中,也有一些零散的信息,例如《美作略史》、《新免家传纪要》、《东作志》和《作阳志》等,其中记载了武藏幼年时的一些经历以及家庭方面的一些内容。

除以上介绍的传记和地方志以外,不少兵法书中也有关于武藏的记载,不过大多都是对他的《五轮书》和《兵法三十五固条》等文章的摘录或注解。此外,一些书籍对武藏的绘画作品也做了介绍,例如《肥后金工录》和《画乘要略》等。除了我们难得一见的书信和画作以外,从古至今单是关于武藏的书籍就有七八十种,也许还有更多。面对这么多的书籍,无论多么忠实的研究者,都难以做到每一本都仔细读过。

直木三十五在《改造》和《文艺春秋》上发表了多篇“武藏非名人说”的文章,其中引用的很多书我在上文中并没有提及。记得其中有一本是《言继卿记》,这是战国时代山科言继的日记,记载了他与上泉伊势守交往的一些情况,其中有部分章节涉及武藏。直木三十五在提出“武藏非名人说”的时候,料到会遭到武藏研究者的反驳,所以做了很多工作,基础打得还是非常牢固的。

将我上文中提到的所有的书,以及直木三十五接触到的书加在一起,也找不出几条关于武藏的确定无疑的史料。别说是一本了,要是有半本也烧高香了。我们现在能够确认的关于武藏的史料大约只有一段文字那么多,也就有六七十行吧。

同类推荐
  • 我在春天等你(微阅读1+1工程·第八辑)

    我在春天等你(微阅读1+1工程·第八辑)

    王春丽创作的《我在春天等你》是“微阅读1+1工程”这套书中的一册,收录了《冬青树》、《车之恋》、《年三十的私房菜》、《追风少年》、《一只拖鞋》、《三月的烟花》、《你到底爱不爱我》、《一杯温水》、《小小剪刀剪啊剪》、《良玉桥》等故事。
  • 武当七女

    武当七女

    说到林绿华见崔晴与妖人大战,妖人势盛,崔晴似有不敌之势,越看越觉可虑。二人本是三生爱侣,况当大难临身,祸福相共之际,绿华关心情急,哪还再计利害。急喊得一声:“晴哥休慌,我来助你。”口中说话,人早朝前飞去。崔晴全仗飞剑法宝防身,人又机智,动作神速,一上来先把迎面飞来的妖党杀死。故事就此开始……
  • 彼黍离离

    彼黍离离

    船解开缆绳发动时,远天突然透出了一丝曙光。映珍抬头望着右边山腰上的马石村。隔着山隔着水,它愈发显得卑微,几座稀稀拉拉的房屋如白色的珠粒撒落,竹林里升起细弱袅娜的白烟,不是何老六的婆娘起来煮早饭了,就是刘三娃的妈煮猪潲,因为村子里就这几户屋里还住着人。船开得很快,劈浪斩波,马达突突突吼得山响,震得人耳膜发颤。马达的声音也遮盖了映珍巨大的心跳声。村庄渐渐看不清时,映珍扭过头看着儿子,儿子游江正双目炯炯地跟旁人说话,说他们一家要去东市了。你没去过东市?那你该去那儿看看,是个好地方,跟这儿大不一样。
  • 末世探脉人1:冥府神鸟

    末世探脉人1:冥府神鸟

    国内创新探脉题材悬疑大IP,“世界华语悬疑大赛”最具IP价值奖作品。探脉人——也叫穿山金主,是一种探寻洞穴深渊、古代地底工事,寻找地下宝藏的职业。他们最强大的力量不是功夫和武器,而是……掌控事件发生的概率。小说以一群独特的冒险者——“探脉人”的探险经历为主线,牵扯出关于四种已经消亡的文明留下的血缘能力,以及四种文明所遭遇的末日毁灭线索。主角一行人依靠探脉人的身手,聚集在一起,共同探寻深渊洞穴和古代遗址。在这一过程中,他们从一开始的陌生、猜疑,到后来的默契配合、共同进退,每个人都激发出无比的勇气与智慧,一步步接近真相。面对一路的艰难险阻,他们互相扶持,毫不退缩,彼此对生命与责任都有了更深的见解,将守护天下人的安危视为己任。他们要做的,是利用前几代文明留下的科技和力量,拯救即将来临的第五次末日。
  • 盛夏的樱花树

    盛夏的樱花树

    夏吹和夏米是一对出生在70年代初,贫瘠生活边缘的亲兄妹。惨淡的家境和生存的压力让这对原本互相排斥但实际在精神上几乎相依为命的兄妹俩不知不觉堕入了违背伦理道德的情感漩涡中。夏米和夏吹之间若有若无的微妙的情感还游离在美丽与飘渺之间。一切只在朦胧中,虽让人感到悲伤和隐约的绝望,但仍为兄妹俩相依为命的默契而深深地感动、着迷。
热门推荐
  • 红杏出墙记6:偶遇

    红杏出墙记6:偶遇

    讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 苏悉地羯罗经请问品

    苏悉地羯罗经请问品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 命运之轮(下)

    命运之轮(下)

    从单纯的言情到承载着人类的命运,几次修改,大篇幅的删减使得小说故事情节更为紧凑曲折,人物性格更为丰满生动,叙事更为简练流畅,小说的可读性大大增强。一路走来,作者的思想也同书中的少年主人公一起渐渐走向成熟,完成了从小我到大我的转变。
  • 边缘的人生

    边缘的人生

    香港作家黄碧云花了多年时间搜集数资料,写成了以吸毒者为题材的《烈佬传》。小说处处流露对隐于黑暗的小人物的关爱。本文从用心写作说起,指出作者如何努力尝试走入他们的世界。为了更真实地演绎这些人的故事,让他们可自我发声,她更一改以往暴烈血腥的创作风格特色。第一人称的回忆叙事,平淡的演绎,简浅的句子,广东口语的夹杂等,均可说是为了实践这种创作理念而运用的艺术表达手法。此外,男主角虽处于社会边缘角落,却无碍作者表述其中的人情世界。
  • 弃妃

    弃妃

    她是异世一缕孤魂,在魂飞魄散前附身于黎国公主之身...重重阴谋,真真假假,谁曾真的把谁当真……当冷眼看着自己的骨肉化为一滩血水,该恨的又是谁?待自己如亲人的嬷嬷死于非命,身边人的处处陷害又该如何自处?那个说要保护自己疼爱自己的男人最后皆因权位而选择放弃自己时,将该如何立足?本文虐身虐心,心脏弱者勿入,第一篇文文,希望亲们可以多多收藏,多多投票,鞠躬,表示感谢。如果喜欢,请给咱留言,记得喜欢要收藏哦,不得不看的好文,不能错过哦。
  • 竹马请放手说好的形象呢

    竹马请放手说好的形象呢

    “一双眼睛,我娶你。”犹记得那天他是这样说的。明明那样无情,可是……现在这个抱着她撒娇的哥们是谁啊?!说好的高冷无情呢?不是死都不碰她吗?那这是干什么!
  • 外国教育专题研究文集

    外国教育专题研究文集

    贺国庆,1961年10月1日生于广西柳州市,白族,祖籍湖南桑植县洪家关。曾就学于湖南师范大学和河北大学,先后获教育学学士(1982年)、硕士(1987年)和博士(1991年)学位。现为河北大学教育科学学院院长、教授、博士生导师。代表作有《近代欧洲对美国教育的影响》、《德国和美国大学发达史》等。曾获教育部全同第二届教育科学优秀成果二等奖、教育部全国普通高等学校第二届人文社会科学优秀成果二等奖、河北省第五届社会科学优秀成果二等奖、河北省第七届社会科学优秀成果一等奖、河北省优秀教学成果一等奖等多项奖励。1996年入选河北省跨世纪人才,1997年荣获河北青年五四奖章,2000年获政府特殊津贴。
  • 伽利略:近代科学之父

    伽利略:近代科学之父

    《图说世界名人:伽利略(近代科学之父)》介绍了,伽利略·伽利莱,意大利物理学家、天文学家和哲学家,近代实验科学的先驱者。其成就包括改进望远镜,进行天文观测,以及支持哥白尼的日心说。当时,人们争相传颂:“哥伦布发现了新大陆,伽利略发现了新宇宙。”今天,史蒂芬·霍金说:“自然科学的诞生要归功于伽利略,他这方面的功劳大概无人能及。”
  • 追运记

    追运记

    主角只是普通人,金手指什么的,全部送队友。
  • 山海经校注

    山海经校注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。