登陆注册
2595800000001

第1章 写在前面的话

1894年,苏联着名儿童文学作家维塔利·比安基诞生在涅瓦河畔一个自然科学家的家庭。比安基的父亲是一位着名的动物学家,他们家住在俄国科学院附属的公寓里,靠近彼得堡大学、民族博物馆和动物博物馆。

在比安基眼里,父亲是一位“森林学教师”,他对森林中所有不容易被人们发现的小路和小溪都很熟悉。每当父亲带着比安基到森林里去的时候,就会告诉他各种飞鸟的名字,教给比安基如何根据它们飞行的姿势和走路留下的脚印,来识别这些飞禽走兽。

比安基对此产生了浓厚的兴趣,他从父亲那里获取了极丰富的科学营养,并终生保持着观察动物和做笔记的好习惯。

中学毕业后,比安基又来到彼得堡大学,进入他热爱的生物系学习。但是不久就爆发了战争,比安基被征入伍。即使在“十月革命”和国内战争时期,比安基仍然坚持他对大自然的研究,并把自己所得到的知识告诉身边每一个感兴趣的年轻人。

战争结束后,比安基来到阿尔泰地区的一所中学教动物课,而且积极参与乡土博物馆的筹建工作,后来这所博物馆就被命名为比安基博物馆。

比安基1922年秋回到圣彼得堡(当时叫列宁格勒)后,生活过得极其艰苦,只能靠写些文章和翻译文件勉强度日,有时还要接受他哥哥们的接济。

在这一段时间,比安基参加了学前教育学院附设的一个小作家培训班。他在大家的建议下,开始写自己熟悉的森林动物题材的作品,比如:《谁的鼻子更好?》、《这是谁的腿?》、《它们都是用什么来唱歌的?》等短篇小说,以及《漫长的跨海之旅》、《呜呜的叫声》等中篇小说。

再后来,比安基被流放到乌拉尔斯克,但他仍然坚持写作。他把这些作品寄回小作家培训班,深受大家的欢迎。

结束了两年的流放生活之后,比安基于1929年冬回到圣彼得堡的家里。

比安基一生坚持到大自然中去考察,认真记录鸟类的生活状态和自己打猎时候的经历。他这些有趣的记录,加上他精确的分析,形象化的感觉,诗意化的描写,使作品形成了独特的风格。

比安基有许许多多的朋友,他的朋友中,既有和他年龄差不多的,也有很多年轻人。他们或者热爱文学艺术,或者醉心于自然动物,或者喜欢打猎。比安基把自己的写作和生活观察经验都毫无保留地告诉给了身边的人们。

比安基从事创作30多年,为少年儿童写下大量的“充满着童心乐趣”的中短篇小说。其中最着名的是《森林报》,1927年初版后即大受欢迎,到1961年已经再版了10次。近年来,《森林报》仍然多次再版,并被译成多种语言,在英国、中国、德国、法国、日本等国家出版。

1959年,比安基因脑溢血逝世。在他生病期间,他还特地为中国的少年儿童朋友们写了很多作品。我们要永远记住这位中国读者的好朋友。

同类推荐
  • 西顿动物小说全集:公鹿的脚印

    西顿动物小说全集:公鹿的脚印

    本系列收录“动物小说之父”西顿全部四十六篇动物故事,重现了原汁原味的西顿动物世界。书中不仅收录了动物文学作家黑鹤所作的独家点评,还特别设置了由知名语文教师薛瑞萍撰写的“名师导读”“名师点金”“回味与思考”等板块,紧扣中小学语文教学,让读者更深入地了解名著,读懂经典。
  • 泰山和十字军(人猿泰山系列)

    泰山和十字军(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 安徒生童话(中小学生必读丛书)

    安徒生童话(中小学生必读丛书)

    本书精心甄选了安徒生最为经典的童话,以期引领孩子们在赏心悦目的情境中,进入奇幻有趣的童话世界;使现实压力与日俱增的成人们,重温人鱼公主、丑小鸭、拇指姑娘的快乐记忆,回归天真、宽容的快乐心态。
  • 少儿谜语故事大王

    少儿谜语故事大王

    《少儿谜语故事大王》以少年儿童为主要读者对象,从历代大量脍炙人口、广为流传的谜语故事中精选整理而成,这些故事生动有趣、引人入胜、耐人寻味,在每个故事后面,设有“友情提示”引导读者找出正确答案,随后是“聪明屋大揭秘”列出谜底及分析。《少儿谜语故事大王》是广大灯谜爱好者、青少年学生工作学习之余增知益智的最佳读物。
  • 别跟学习过不去

    别跟学习过不去

    为什么要学习?怎样去学习?怎样才能学好?这是困扰当今2.2亿中国青少年的三大问题,也是富有爱心的家长和教师日夜思考的三大问题。难道注定要这样永无休止地问下去?现在,一位教育灵魂的追寻者带着他多年研究、演讲和交流的成果来了。作为方法动力学研究第一人,在这本方法动力学的开山之作中,不仅解答了这三大难题,还提出了21世纪学习者必备的10 种基本素质及修炼方法,25种即读即用的思维方法,以及由此走向成功的6个步骤,更有作者精心收集的、与全书内容融为一体的几十个生动的故事。青少年读者将在本书的阅读中优化思想、改善习惯、提升信心、引爆潜能,快速成为自觉地经营学习和管理人生的高手。
热门推荐
  • 魂弑

    魂弑

    冰火小刀,一个大山少年,为了爷爷的承诺被迫回归都市,成为美女纳兰析的保镖!不知道自己需要什么,只知道自己不能够出卖灵魂,活得要有尊严!有过军旅生涯的他,身手敏捷,力量超凡,在同对手搏斗的同时,竟也能赢得对方的尊敬。他完成爷爷的承诺,获得纳兰析的芳心,进入成长!
  • 狂狮部落2:王者归来

    狂狮部落2:王者归来

    瑞蒙家族沸腾了!一只雄性非洲红喉蜂虎——伯德带来的消息打破了瑞蒙家族的平静。伊恩即将被人类带走!情况紧急,一旦被带入人类居住地,回归卡布莱特的希望几乎为零。临时组建的救援小团队正式成立,并迅速踏上了救援之路。蹩脚的“向导”伯德几近迷路,辽阔的卡布莱特草原危机四伏!满怀仇意的野牛群、烈性刚强的鬣狗、神秘的沉睡沼泽……漫漫长路,何时能寻找到正确的方向,截住那通往人类居住地的车辆……
  • 古文鉴赏辞典

    古文鉴赏辞典

    为了帮助广大读者阅读、理解古文,内容力求简明,疏通文义;译文以准确生动的语言翻译古文,用白话文向读者展示古文风貌;鉴赏则包含写作背景、内容、主要艺术手法以及作者的思想感情等,力求以简练、精要的艺术分析,解释文章内容、情蕴等。通过对古文的全方位解读,读者能够更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 佛说阿罗汉具德经

    佛说阿罗汉具德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北风扬沙录

    北风扬沙录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 校花的修仙强者

    校花的修仙强者

    三百年修仙逆转天地法则归来,只为让那些辱我的人,都下地狱!!!
  • 草根女王:校园爱情挽歌

    草根女王:校园爱情挽歌

    陆飞扬说,“苏阡陌,银河大厦落成的那天,我们就会再见。”为了这句话,苏阡陌拼命的奋斗,让自己成为了设计界的新星。A城最高的银河大厦揭幕的那一天,设计总监苏阡陌站在车流不息的大街上,纵声大哭。脚边落下的是一张来自美国的死亡通知单。姓名:陆飞扬。死亡时间:2013年9月14。死亡原因:车祸引发耳后肿瘤恶化,伴有失聪症状。陆飞扬,你骗我。原来,我们年少的爱情只是一场盛大的悲伤悼念会。
  • 那些年那些事江铭离

    那些年那些事江铭离

    这本小说是去年我在收拾书房的时候,看到我初中时代写的虚构小说,然后就码上网上,给初中时代的自己一个交代吧
  • 原来抵不过

    原来抵不过

    如果说可以重来,那么我慕初语,还会这样选择。也许,我等了凌然好久。但是原来,抵不过柳樱君的一句都过去了又或许,郭凝沫盼了言时更久。但是后来,抵不过尹笑的一句我知道你在等我。命运弄人造化弄人后来的我们,原来属于那个适合自己的人,却不一定是最爱的。所有的我们都很平凡,没有做大事业,没有出名出众。我从来都不后悔,爱上凌然。我也知道凌然不会后悔,最终安定他漂泊已久的心让我们的故事,开始在那个秋天。原来一切都抵不过……
  • 鸟事(短篇小说)

    鸟事(短篇小说)

    这鸟事,其实不复杂,但说来就话长了。正月好时光。那楠街进行一年一度的“画眉搏击大奖赛。所谓画眉搏击,实是俗称中的斗画眉。十万山中的那楠街,斗画眉是有传统的。明朝万历年间留下的街谱有载:山中那楠,地广人稀,草多林密,多寒少温,旱涝无期;唯有百鸟,常年欢语,每度年至,必有鸟趣,方圆百里,妇幼汉苍,皆来观聚……这个“鸟趣”,说的就是斗画眉,可见其历史之悠久。“文革”年岁,有一“四清”工作组进驻那楠过“革命化春节”,视斗画眉为“四旧”之围,而明令禁止,“鸟趣”便断了多年历史。