第23章 关于翻译的通信(1)

2012年5月3日，中国，北京，地坛体育馆门前。上午8点，写有“神华集团劳动模范先进集体表彰大会”的巨幅红色背景板，赫然矗立，高高的台阶铺着鲜艳的红地毯，耀眼而夺目。那天的天空格外湛蓝，太阳闪着金色的光芒，一大早就把体育馆妆点得出奇的艳丽，似乎老天也知道，神华集团，作为世界煤炭最大的经销商，作为中国能源企业的超级“航母”，今天，在这里举行盛大的表彰典礼，天公也给足了面子……这是神华集团成立以来，为劳动模范、先进集体首次举行如此盛大的表彰典礼。

本书本着优中选精的原则，斟酌再三，将石评梅最脍炙人口的散文、诗歌、小说、游记、戏剧、书信等作品精选出来，集结成书。鉴于石评梅的散文和诗歌的成就最大，因此本书内容的重点侧重于对其散文、诗歌作品的遴选上。

《格萨尔王传》是我国藏族人民集体创作的一部伟大英雄史诗，它卷帙浩繁，内容丰富，气势磅礴，是世界上唯一的活史诗，在我国西藏、四川、内蒙古和青海等地区，有上百位民间艺人传唱着英雄格萨尔王的丰功伟绩。《格萨尔王传》蕴含着原始社会的形态和丰富的资料，代表着古代藏族文化的最高成就。史诗从生成、基本定型到不断演进，包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，被誉为“东方的荷马史诗”。

“妈的，上海人怎么这样，鸡肠狗肚。凭什么不要外地人？不问可否、不管曲直，非秦者去，为客者逐，此非所以跨海内制诸侯之术也。” 末了，还在叽咕《谏逐客书》——这小子要生在春秋战国准是个朝秦暮楚顶呱呱的纵横家。我想想：也是，把两个大活人劈了，你再去自首，就算免你一条死罪，你也得抵一条命。又何苦在死前上法庭丢人现眼一通呢？吴宇报上去的《论当代文学中的现实主义走向》的毕业论文题目给王连生教授打了回来，附带上边还写了一大堆诸如“时代性不强”、“开拓性不够”、“僵化”等等让吴宇头疼的评语。

爱情就是，有着永远无法解决的矛盾，却也有着令人不舍的东西；爱情就是，笑着面对一切的猝不及防。爱与情之间，充斥着太多缺乏逻辑却饱含情绪的故事，于是，离开的记忆，都化作了菩提，于是觉悟，于是懂得。《爱在左，情在右》，包含了182篇散文，这个秋天，重磅出击。本书的语言赋有诗意，灵动的文字，漫无目的地穿梭于我们的精神领域中，不经意地触碰着你我心灵中那片关于美好生活的柔软领地。有血有肉的生活，就是我们每一个人，彼此最刻骨铭心的修行。

本书是《世界未解之谜精编》系列之一，该系列精心收集了众多千奇百怪、扑朔迷离的世界未解之谜，内容涉及宇宙、生物、地理、飞碟、人体、恐龙、宝藏、百慕大、历史、金字塔、文化等多个领域，书中令人耳目一新和不可思议的未解之谜，给予了人类新的思索。人类究竟创造了多少奇迹，又留下了多少谜团，有待我们进一步探索和研究……我们深信，通过不断的努力，未知一定会变为已知。让无数探寻声化做利刃，刺破一桩桩人类千年未解之谜。

商纣无道，群魔乱政，两名身份卑贱的少年奴隶，被偶然卷进神魔争霸的洪流之中。他们一个性格沉稳、温文尔雅，有着超凡的感悟力；另一个古灵精怪、活泼机智，满身的市井顽童气息，却聪明绝顶。二人由魔入道，亦正亦邪，却又非正非邪，不断完善自身的绝伦武艺与玄奇法术，并得到了上古神器龙刃诛神与轩辕圣剑，终成一代伟业，被三界众生奉为人皇、天帝，傲然封神。

本书中列举了雀巢将独特情感体验融于广告、家乐福细微之处体现“开心购物”的真谛、中国人寿打造诚信之碑、松下创造服务的最高境界、联邦快递的速度与信用、沃尔沃的物流市场经营哲学、大众汽车卓越的质量塑造品牌形象等成功鲜活的事例，其背后隐藏着可探寻的营销策略和规律。500强用的营销策略对于眼下的企业不无借鉴之处。惟有出奇制胜的营销策略才能弥补企业竞争优势的不足。

在海洋生物群落中，从植物、细菌或有机物开始，经植食性动物至各级肉食性动物，依次形成被食者与摄食者的营养关系称为食物链，亦称为“营养链”。食物网是食物链的扩大与复杂化，它表示在各种生物的营养层次多变情况下，形成的错综复杂的网络状营养关系。物质和能量经过海洋食物链和食物网的各个环节所进行的转换与流动，是海洋生态系统中物质循环和能量流动的一个基本过程。本书就带领读者去认识海洋中的食物链。

想要救人？我自己都顾不过来呢！而且你在时间的那一头，我在时间的这一头，怎么救？还是自救吧！一切靠自己。不过我可以提供一点援助。

作者在帕米尔高原的地域，通过在天空无蔽，峦山重叠，河脉稀落的背景之下，以与作者有着深厚羁绊的尼亚孜一家为主角，讲述高原上的河、高原上的女人、高原的转场、高原的婚礼等的群体行为，展示了一种过于渺小的社群与自然对峙的必然逻辑。作者以高原的自然和人文为描写对象，并通过行旅感受将自己融入其间，与他挚爱的西极大地一起历经岁月。正是这种深深的情意使作者在面对着的山地、旷野、牧场、村落的时候，有着一种特别的亲切，使他的文字透明洁净而又真实自然。

夏瑶因意外被杀绑定系统，来回穿梭于各个位面，从而遇见傲娇的他，清冷的他，卖萌的他……都市校园古代星际穿书等等【1V1，甜宠，男主同一个人，无男二，无白莲】

作为来自21世纪的三好青年的林青看着这漫天的仙神。拜上清灵宝天尊为师，深知通天教主结局的他在封神的过程中一步步改变了截教的命运。“点子扎手，风紧扯呼。”于是开始了在洪荒世界的旅程。也是在不断寻找自己的过程

“手冢男神，我不管冰山在北极，南极，更甚至在西伯利亚，我忍足锦葵一定会把你追到手，绝对会成为站在你身边的那个人！”忍足锦葵霸气的宣言要扑倒手冢，为了达到这个目的，她是三十六计全部用上，可是男神貌似却和她越来越远，她手一握，一咬牙，决定先扑倒再去培养感情【喜欢不需要任何理由，爱才需要理由！】【群号：205913624，欢迎大家前来玩耍～～】

清朝乾隆年间，浙江省庆元县令，为贪腐豪门尉氏家族的产业，诬陷尉家收养明朝皇室的后人，一艘黑船漂浮在京城上空，船上一轮巨大的月亮里，映出八个幽黑的大字:“尉氏蒙怨，天怒人怨”。乾隆破于压力，着纪晓岚于和珅赴浙江彻查。