第4章 冠冕

以他的诗歌和她的往日致献于他的情人和爱神葡萄叶与紫罗兰，

我们收集起，

编成了易朽的花环，

将花环供奉那爱之神，

一时也吐着柔情菲靡，

终朝至暮霎时间，

去做他神圣的王冠。

我们收集起，

葡萄叶与紫罗兰。

葡萄叶与紫罗兰，

我们收集起，

为了那生存一日的爱之神。

白日爱神还未死，

灰冷的黄昏还未来临，

我们的花朵芳芬还做着他头顶的王冠。

我们收集起，

葡萄叶与紫罗兰。

葡萄叶与紫罗兰，

我们收集起，

为了那已死的爱之神。

我们将这生存一日的花环，

放上他灰蒙阴冷又被迫鲁守宾吻闭的双睛，

那时红日已向西方消逝；

我们收集起，

葡萄叶与紫罗兰。