登陆注册
2630000000008

第8章 汤姆习礼

现在,汤姆已被簇拥着来到一间豪华的房子里,并且很不情愿地坐在一张高雅的椅子上,他很不习惯所有的大臣们都站着,只有他一人坐着,于是他要求所有的人都坐下,但是他的“舅父”赫德福伯爵却对着他的耳朵悄悄地说:“殿下,不必非要他们坐下,在您面前他们坐下是不合礼数的。”

就在这时,忽有人传圣约翰勋爵求见,他向汤姆鞠躬致敬,说道:“我奉国王陛下钦旨,到这里来有要事禀告,需保守机密。殿下能否吩咐侍从等人暂行回避,仅留赫德福伯爵一人?”

看出汤姆不知该怎么办的赫德福悄悄告诉他做个手势,若不想说话,便可不开口。等侍从们退出之后,圣约翰勋爵说:“国王陛下有谕,顾及到社稷安危之大事,王子殿下务须竭尽所能,处处注意隐瞒尊体抱病之事,以待康复如初。殿下万不能可再否认自己是钦定王子,应继承大英王位,保持王子之尊严,接受历来之习惯礼仪,不得用语言手势表示拒绝;王子因幻想过甚,偶染微恙,有损理智,以至妄言出身寒微、生活卑贱,日后必须注意,万勿失言;王子对熟识之人,必须极力回忆,如有遗忘,须保持缄默,切勿显露惊异之色,或作表示遗忘之动作;遇国家大事,若有疑难,不知如何定夺,或出言不知如何措词,切匆形诸于色,致使旁观者察觉。凡遇此种情况,王子应采纳赫德福伯爵或微臣之意见。我等奉国王圣谕,随时效劳,直到谕旨取消为止。国王陛下圣谕如此,钦命向王子殿下致意,并祈上帝赐福,尽早恢复健康,永获天佑。”

读完圣谕后,圣约翰伯爵便行礼退到一旁,这时,汤姆顺从地回答道:“陛下既有圣谕,无人敢于玩忽,纵有重重困难,也不能只图省事,随意搪塞,必须遵守圣谕。”

赫德福伯爵说:“国王有命,王子殿下暂勿读书,或做其他劳心之事,殿下要多娱乐,消遣时间,以免赴宴时不堪其累,有伤尊体。”

汤姆因不知何为宴会又显露出惊讶之色,当他看到圣约翰勋爵忧伤地低头看他时候,不由得脸红起来。勋爵说:“殿下的记忆力尚差,所以又露惊讶之色,不过殿下大可不必为这点小事烦心,这种小毛病不是顽症,会随着病体的康复渐渐消失的。赫德福伯爵刚才说的是两个月前国王答应让殿下幸临的京城大宴会。您想起来了吧?”

“尽管我已经努力去地回忆了,但还是没有想起来。”汤姆涨红了脸说。

这时有人通报伊丽莎白公主和简·格雷公主驾到,赫德福和圣约翰互相使了个颇含意味的眼色,赫德福赶快向门口走去,那两个少女走过他身边时,他低声嘱咐她们说:“二位公主,恳请你们装出一副对他的举止无所谓的样子,他的记忆力丧失时,也不要表示惊讶好吗?每一件小事他都得想半天,真叫人看了难受!”

此时圣约翰勋爵也低下身子在汤姆耳边说:“殿下,务请牢记国王陛下的愿望,尽量回忆一些事情,其他一切也要装出似乎记得的样子,切勿让她们看出您和过去有很大的变化,您是知道的,这二位公主是一直跟你玩耍的伙伴,她们都十分关心你,如果她们知道了您尊体欠佳,会很难受的。殿下,您愿意让我留在您的身边吗?——还有您的舅父?”

汤姆做了个手势,低声说“好”,表示同意。他现在已经在学着应付了。他那纯朴的心中已经打定主意,要极力照国王之命行事。

在多方面的共同努力下,小王子和二位公主之间的谈话还算顺利,但有时候还是有些窘。事实上,有好几次汤姆都快支撑不下去了,要承认自己扮这个角色实在力不胜任。可是机智的伊丽莎白公主总是能给他解围,那两位悉心照应的伯爵士也能故意装出随意说话的模样,插进一二句得体圆通的话,收到可喜的效果,一次,小公主简·格雷问了一个使汤姆感到慌张的问题:“殿下,您去给王后陛下请过安吗?”

汤姆不知如何应答,他正想信口胡言,支吾一下,这时圣约翰勋爵插嘴替他回答了。他说得非常自然,这正是一位惯于对付微妙的难题,善于随机应变的大臣所具有的风度,他说:

“公主,殿下去请过安了,说起国王陛下的病情时,她还说了些使他甚感宽慰的话,是不是这样啊,殿下?”

不知所措的汤姆只好随声附和了一句,算是有惊无险。又过了一会儿,两位大臣提到汤姆要停止念书,小公主一听就喊道:“这真可惜,真是太可惜了!您本来进步很快。不过您尽管耐心等段时间,不会耽误太久。殿下聪慧,终归会博学宏才,像您的父亲一样,还会像他那样精通许多语言。”

“我的父亲!”汤姆一时不小说漏了嘴,“我想他连本国话也说不利索,只有那些在猪圈里打滚的猪才懂他说些什么。至于说到什么学问……”

汤姆的话说到一半便看到了圣约翰勋爵眼睛里有一种警告的神色。

他忙转过话题,面带忧郁地说:“哎呀,我的病又让我难受起来,我的精神恍恍惚惚,并不是有意对父王不敬。”

“我们知道,殿下,”伊丽莎白公主以尊重而又亲切的态度,把他的“弟弟”的手捧在自己的掌心之中,她温柔地说:“这怪不得你,都是疾病在做怪,您大可不必为这事着急。”

“亲爱的公主,你真是温柔体贴,会安慰人啊,”汤姆感激不尽地说,“我深受感动,向你道谢。”

有一次,那轻率的小公主简·格雷脱口而出,向汤姆说了一句简单的希腊语,伊丽莎白公主那双锐利的眼睛马上就看出了汤姆一脸茫然,知道简·格雷说得很不是时候,于是她赶忙替汤姆回答,从容地用抑扬有致的希腊语说了一通,而后马上把话题转到别的方面。

在这以后的日子让汤姆感到过得很舒心,难堪和不快越来越少了,汤姆越来越感到自如,他看到公主和两位大臣对他都很亲切,诚心诚意地帮助他,并不计较他的错误。当他听说那两位小公主要在那天晚上陪他去赴市长的宴会时,心里马上感到轻松愉快,高兴得跳起来。现在他再不怕孤独、寂寞了,因为他有两位公主伴在左右。

然而,在这次宴会的谈话中,为汤姆担任守护神的两位伯爵士可不像另外两位在场的角色那么自在。他们觉得那就像在原始森林中行进,总是防御会被突如其来的野兽吃掉一样,担心吊胆,谨防意外,感到这个差使实在非同儿戏,因此后来当两位公主的拜见将告结束,又有人通报吉尔福特·杜德利勋爵求见时,这两位大臣不但觉得他们照料这个“王子”已经受够了洋罪,而且他们自己也没有精力再走一遍森林,于是他们恭恭敬敬地劝汤姆找个借口不见来者,这正中汤姆的下怀,不过简·格雷公主听说那个华贵的年轻勋爵被挡驾,脸上似乎露出难以察觉到的失望神色。

接下是一阵沉默,其中似乎有一些期待,然而汤姆不理解此中原由。他瞅了赫德福伯爵一眼,伯爵给他做了个手势——可是他还是不解其意,机灵的伊丽莎白又用她那素有的潇洒态度给他解了围。她鞠了一躬,说道:“皇弟,我们是否可告退?”

“当然,二位公主凡有所求,我都欣然同意。等二位一走,此间便顿失光彩、愉悦,可惜我愚拙乏策,难以挽留你们,谨祝二位晚安,愿上帝保佑你们!”说完他不禁心中暗笑,他想:“幸亏我在书本中看到过关于王子的故事,学了些他们那种文雅动听的言词,懂得一些他们说话的习惯!”

等二位公主走了之后,汤姆便疲倦地转过脸对那两位监护人说:“请问,能否让我找个地方歇一会儿?”

“当然可以,殿下,您凡事尽管吩咐,臣等无不从命。殿下应当休息,此乃急需之事,殿下稍待即须起驾进城。”赫德福伯爵回答说。

赫德福伯爵随即按了一下铃,马上有一个侍从进来听命,他吩咐侍从把威廉·赫伯特爵士请来。爵士召之即来,他把汤姆引进一个里面的房间。汤姆到了那里边,第一个动作就是伸手取一杯水,可是有一个穿着绸子和天鹅绒衣服的仆役却接过杯子,单腿下跪,把杯子用金托盘端着敬献给他。

接着不甚疲倦的汤姆想坐下来脱下他的短统靴,便面带羞色地看了一眼爵士征求同意,于是另外一个穿绸子和天鹅绒衣服的讨厌鬼跪下来替他做了这件事。汤姆又试着想要自己干些什么,可是每次都让人抢先干了,他终于放弃了他的企图,无可奈何长叹一声,嘟哝着说:“该死!他怎么不连呼吸也为我代办了呢。”他索性让人给他穿上了拖鞋,披上了华丽的长袍,躺下来休息。可是他难以入睡,因为心里不安定,充满了各种念头,再说屋里人也太多,他无法排解心事,那些念头依旧在心中萦绕。再者,他又不知道怎么打发走那些人,所以他们就在屋里站着不动,这令汤姆十分气愤,同样他们也觉得很难为情。

自从汤姆走了之后,两位高贵的监护人就呆在一起沉思,不住地摇头。他们在屋里踱来踱去,后来,圣约翰勋伯说:

“说实话,您觉得怎么样?”

“说实话,事情是明摆着的,登基大典将至,我的外甥又发了疯,一个疯子要登上王位,真不知道会是什么样。既然英国需要这样,那就求上帝保佑我们这个国家吧。”赫德福勋爵无奈地说。

“不错,确实会是这样。可是……难道您不觉得有些奇怪吗?关于……关于……”

圣约翰勋爵迟疑了,终于缄口不语,显然,他觉得涉及到一个极微妙的问题,有些为难。但他还是忍不住:

“伯爵,在我看来,王子的表现与以前确实不同,疯癫竟到了连亲生父亲都认不出来,对要遵守的仪礼也忘得一干二净,还有,拉丁文他仍记得,而希腊文和法文都忘光了,您说这岂不怪哉?伯爵,您别生气,如蒙给我说明一下,让我解除疑惑,我将不胜感激。他说他不是王子,这话老让我百思不得其解,故而——”

“请不要再说下去了,阁下。”赫德福伯爵打断了他的话,“这话是犯叛国罪的!忘了国王陛下的圣谕吗?我要是听您说这些话,连我也要获罪的。”

圣约翰脸色煞白,连忙说道:“我承认我有错误,请阁下开恩,千万不要告发我,以后我再不思虑此事,不谈此事。您千万别为难我,否则我就没命了呀!”

“我答应,阁下,只要您不再犯,那么无论在这儿,还是跟别人谈话时,您就当根本没说过这话。你大可不必担心,他是我的外甥,我是看着他长大的,他的容貌身材都不会错,至于您看见他表现的那些不合情理之事,皆由疯癫所致,有的人的病情比这还厉害哪。难道您忘了吗?马利老男爵发疯的时候,竟然连自己那熟悉60年的面孔都不认得了,硬说那是别人的。更有甚者,他甚至说他是马利亚的儿子,还说他的头是用西班牙的玻璃做成的,甚至不许任何人接触一下,惟恐遇上粗心人把它打碎。所以勋爵,您大可不必怀疑他是假的殿下,我认得很清楚——不久他就是您的国王了。您把这话记在心头有好处,多想想这些,而不要再有您刚才的那些邪念啦!”

他们又继续谈了一阵儿,圣约翰勋爵再三郑重说明,他现在的信念是十分持之有据、无可置疑的,借此掩饰他刚才所犯的错误。然后,赫德福伯爵就让他去休息了,留下自己一个人看护王子。很快他便陷入沉思之中,而且越想心里越烦,后来他在屋里走来走去,自言自语地说:

“我敢肯定他就是王子,难道天下会有人说英国会有两个不同血统、不同出身的孩子像孪生兄弟长相一样吗?再有,即使有这种事,难道会有意外的天缘让其中一个代替另一个吗?那更是奇上加奇的怪事了。不会的,那样简直是荒唐事,太荒唐了!”

过了一会儿,他又继续说:“倘若他是个骗子,自称王子,那倒是挺合乎情理。可问题是国王称他为王子,廷臣们称他为王子,人们也都称他为王子,然而他本人却否认这一尊贵身份,极力恳求不要把他视为王子,天下何曾有过这样的骗子?对,他绝不是骗子,他是真正的王子殿下,只不过现在得病发疯了。”

同类推荐
  • 礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    本书依据《中小学文明礼仪教育指导纲要》要求、针对初一至初三年级学生编写,分为校园礼仪、家庭礼仪、公共礼仪、服饰礼仪四章,在学生养成文明习惯的基础上,进一步培养学生热心参与社交活动、与人友好交往的能力。校园礼仪重点:使学生在参与集体活动时能遵守相关的规则和要求;掌握在公开场合发言的礼仪;与异性同学交往的礼仪。 家庭礼仪重点:使学生理解父母的操劳,家人的可贵,懂得感恩;掌握拜访接待的基本礼仪,可热情、大方地与他人交往;掌握与人交谈时的礼仪要求,能宽容、礼让他人。
  • 汤姆·索亚历险记

    汤姆·索亚历险记

    《汤姆·索亚历险记》是世界儿童文学中的一部经典作品。这部源于马克·吐温真实童年经历的小说,通过充满童真童趣的语言,讲述了聪明又淘气的汤姆和小镇上的小伙伴们的冒险故事。在枯燥乏味的生活中,他们的所作所为是当时世俗道德和教会戒律所不容的,但几次冒险经历使他们的童年生活多姿多彩、充满生气。
  • 荣耀新美文:何纳温柔乡

    荣耀新美文:何纳温柔乡

    有多元的视野,从各个角度描摹和思考人生和社会,将视野焦点多样化,并以独特的生命体验,勾勒当下不同群体的现实生活。有温度的故事,这里有美好的回忆,也有惨淡的阴影;有青春的疼痛,也有成长的蜕变。故事里有彷徨,有焦虑,有孤独,更有勇气,有温暖,有力量,有憧憬。有情怀的青春,这些青年作者的笔下涌动的是青春的新姿态,他们以独特的个性讲述属于他们的青春和成长,朦胧的爱,懵懂的情,挫折的阵痛,叛逆的碰撞,这一切都属于他们的逻辑和思维。有创意的表达,这里有跌宕起伏的故事情节,有变化多端的叙事方式,有多角度的人物塑造;他们冲破固有思想的牢笼,凭借创意思维和丰富的想象,创造出属于自己的文学话语空间。
  • 格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 海公案(中国古典公案小说精品书库)

    海公案(中国古典公案小说精品书库)

    本书为清代小说。前六十回为《海公大红袍全传》;六十一回至末一百零二回为《海公小红袍全传》,今存道光十二(1832)壬辰年厦门文德堂刋本。叙述一位无私无畏的清官海瑞一生的故事。海瑞其人其事《明史》有载,是历史上有名的清官,号称“南包公”。本书文笔粗疏,情节离史实颇远。
热门推荐
  • 爆囧萌妃:王爷别急嘛

    爆囧萌妃:王爷别急嘛

    当现代女主穿越到古代花痴草包女身上。惯有的情节是这样的:女主万能大逆转,光芒万丈,琴棋书画样样精通,医毒武艺无所不能,亮瞎所有人狗眼,再成为所有男人的梦中情人……而当她穿越过来,现实却是这样的:弹琴——你杀猪啊?跳舞——你当猪啊?眨眼——你个猪痴啊!
  • 悲惨世界(语文新课标课外读物)

    悲惨世界(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 皇后养成记

    皇后养成记

    他目睹父母惨死,举目无亲,在宫内的心计中长大,密谋多年绸缪推翻两国政权建立新国,他心思异常缜密欲要统一天下。她受父亲之命成为监视他的线人,他深情相付,她温柔沦陷。一边是父母遗命,大业宏图,他不得不隐藏感情。她的情,他的爱,何去何从?情节虚构,请勿模仿
  • 槿色流年醉

    槿色流年醉

    那些不欲人知的青春往事;那些不安岁月里的人情冷暖;那些旧时光里狼狈不堪,却又义无反顾的故人们!还那个年少意气的自己!
  • 明伦汇编人事典名字部

    明伦汇编人事典名字部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武林客栈:月阙卷

    武林客栈:月阙卷

    从《卷舞天下》到《摘叶飞花》,都体现了非烟MM的巧思灵慧。犹如还珠楼主养慧于巴山蜀水,非烟MM亦得其慧心灵性于山水荒野之间。她追求的不是大漠风烟的雄犷,而是山重水复的曲折。更妙的是,她亦非常善于制造断了线头的悬念,使人悬望着客栈中的风云传奇。
  • 重生之学霸修炼计划

    重生之学霸修炼计划

    被现任男友劈腿后重生了?回到十年前的自己,言玉函能否改变自己的命运呢?
  • 狩猎者游戏

    狩猎者游戏

    看巫蛊高手如何利用动物作案;看众目睽睽下如何实施完美绝杀;看传国玉玺、乾陵金简等被史海淹没的千年遗码;看女真和契丹两个失落民族的绝密档案;看大辽和大清难以置信的血统怪圈;看蒋介石、汪精卫、婉容、溥仪等历史名人的家族秘史;看操盘者滴水不漏令人拍案的狩猎计划;看超越心理极限的紧张情节;看突破想象空间的诡秘场景;看颠覆逻辑思维的反转结局
  • 江上遗闻

    江上遗闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 飘逝的云

    飘逝的云

    其实,在这个乌蒙深处的城市里,我并没有什么要事可办。我要做的,还是继续寻找彭云云。但就在走出客运中心站的那一刻,我突然更加“觉悟”了:天道自然,每个人都有自己的生存之道,彭春也好,彭一顺也好,姚华也好,彭云云也好,他们都会在自己的人生道路上寻找自己认为对的方向与正确的活法,别人的干预反而会适得其反。或许,他们也会有“觉悟”的那一天,只是“悟性”与“机缘”各不相同,“觉悟”的程度与时间也不一样。