登陆注册
2645500000011

第11章 继承和发扬季羡林先生的治学精神

陈嘉厚(北京大学外国语学院)

先生离我们远行,但他给后人留下了极为丰富的精神遗产,其中之一就是他的治学精神,这也是他成为一名德高望重的大学者的重要原因。

先生人走了,我们留不住;但他的治学精神——这才是真正意义上的“国宝”,我们应该继承,并发扬光大,以培养我们新时代的季羡林式的人才。

当前学术界出现一些浮躁情绪和学术腐败现象,如果我们能重视先生的治学精神,广为宣传,锐意继承和发扬,必将有助于克服那些消极现象。

先生的治学精神主要体现在以下几方面:热爱祖国与热爱学术研究融为一体;学贯中西,通古博今;坚忍不拔,锲而不舍;大胆严谨,求真创新;高瞻远瞩,虚怀若谷;崇尚学德,反对学术造假。

先生留德十年,思想却没有沾上一点崇洋媚外的灰尘,仍然是“平生爱国不甘后人,即使把我烧成灰,每一粒灰也是爱国的”。先生还认为一个人不仅要爱国,还要爱人类,爱生命,爱自然。先生的爱国情怀固然有乡土之情,更有源于他那极为深厚的中华文化底蕴和基于对人类四大文化体系的比较与鉴别后对中华文化的高度评价。所以先生对祖国的热爱才那么纯真和深固。

二战刚刚结束,先生的母校德国哥廷根大学要聘他留校任教,而且在德生活学习十年期间,有一位和他朝夕相处的美丽的德国姑娘深深地爱着他;尽管有如此好的工作在等着他,有深恋自己的美人难以割舍,先生还是毅然决然启程回国,因为“我的真正故乡向我这游子招手了”。在归途中,“我靠在船舷上,注目大海中翻滚的波涛,我心里面翻滚得比大海还要厉害。我在欧洲时曾几次幻想,当我见到祖国母亲时,我一定跪下来吻她,抚摩她,让热泪流个痛快”。当他返抵香港时,听说抗战胜利后一些国民党政府的“接收”官员变成了“劫收”大员,大发横财,闹得乌烟瘴气,民怨沸腾。先生说:“所谓‘祖国’,本含有两部分:一是山川大地;一是人。山川大地是美的,是我完完全全应该关心的。但是这样的人,我能爱吗?我能对这样一批人倾诉什么呢?俗话说:‘孩儿不嫌娘丑,狗不嫌家贫。’可是这一群‘劫收’大员,你能说他们不丑吗?你能不嫌他们吗?”先生爱憎分明,对祖国是那么的热爱,对恶人是那么的厌恶。在文革期间,先生身陷牛棚的日子,他的拳拳爱国之心,他的信仰和理想也从未动摇过。

先生热爱祖国,热爱中华文化的情怀,体现在“心事浩茫连广宇”,对国家民族与人类未来的关心与思考,对国家大事、世界大事的关注与研究。还体现在他的学术观点、学术研究工作和学术活动上。还在1991年他就在《21世纪:东方文化的时代》一文中明确指出:“从人类的全部历史来看,我认为东方文化和西方文化的关系是三十年河东,三十年河西。目前流行全世界的西方文化并非历来如此,也绝不可能永远如此,到了21世纪,三十年河西的西方文化将逐步让位于三十年河东的东方文化,人类文化的发展将进入一个新的时期。”“21世纪东方文化必将在世界上首领风骚。”

先生站在人类四大文化体系的巅峰,高瞻远瞩,所以能够对四大文化进行广泛的历史的比较与精准的鉴别,正确评估其价值,洞察其发展趋势。进入21世纪以来,世界形势的发展变化,不正是日益印证先生预言之正确么?

时下,有些学界人士,贬低对方,神化西方。先生认为这“都是没有根据的”,是因为它们没有用上下五千年的宏观的历史观和纵横十万里的宏观的地理观去认识东方文化和西方文化的真正价值的缘故。他说:“今天我们大讲‘西化’,殊不知有很长一段时间讲的是‘东化’,虽然不见得有这个名词。”“这世界无非是这样的,东方不亮西方亮。那西方不行的话呢,就看东方。所以要向东方学习……可现在我们学术界,就这么个现象,别的界我先不说,就说语言学界。你讲‘西化’,他是百依百顺,你讲‘东化’,他认为你大逆不道。我觉得很奇怪,为什么不能东化呢?为什么?这道理讲不通啊。”先生的尖锐质问发人深省,做学问也要有宏观的历史观和地理观,否则难以正确认识事物的真正价值,分清是非,容易迷失方向。

先生是一位大学者,人们知道他学识渊博,但到底有多渊博,许多人是不甚了解的。

先生开人类文化研究之先河,把庞杂纷繁的人类文化科学地概括为四大文化体系:中国文化体系、印度文化体系、阿拉伯伊斯兰文化体系、自古希腊罗马一直到今天欧美的文化体系。前三者组成为东方文化体系,后者为西方文化体系。

先生治学主张“中西兼通”。先生自己有极为深厚的中华文化功底,好读书求甚解,举凡我国文史哲和语言宗教的古典名著,他都读过,许多东西过目成诵。对于印度文化,先生精通古代语言梵文、巴利文,古代文学和佛学,以及中印文化交流史。对于阿拉伯伊斯兰文化,先生学过阿拉伯语,对阿拉伯文化与伊斯兰教亦颇有研究。对于西方文化,先生精通德语、英语、法语、德国文学、英国文学,及西方哲学与宗教。以由此可见,先生不愧是一位名副其实的会通四大文化、学贯中西,博古通今的大学者。但他为人谦虚,认为一个人的学问没有够的时候,必须坚持再学习,否则就不会再有进步了。也因此他十分关心国内外学术研究动向和研究成果,关心国际学术文化交流,不断学习新东西,补充新知识。

从先生完成《吐火罗文?弥勒会见记?译释》一书的艰苦过程,也可以看出,爱国和学术研究在先生那里是融为一体的。1981年新疆博物馆副馆长李遇春到北大造访先生,送来新疆千佛洞附近新出土的一批吐火罗文残卷,这些残卷共44张88页,即是《弥勒会见记》,它是一个剧本,全剧27幕,大概是世界上最长的剧本。李知道偌大一个中国,只有先生一人懂得这种稀奇古怪的文字,所以不远千里,上门请他解读。但是先生感到从1946年回国以后,由于国内没有资料,30多年来自己从未再接触过吐火罗文,已经很生疏了,还以为终生要和它告别了。李见先生犹豫不决,便说:“季先生,您要是不接受这项任务,中国就没有第二个人能够解读了,难道您愿意把这么珍贵的资料送给外国人去研究么?”这句话刺痛了先生的心,使他联想起世界上广为流传的一句话“敦煌在中国,敦煌研究在外国”,当时听到这句话深感痛心疾首,一直耿耿于怀,而今决不能让这种国耻再继续下去了。“决不能交给外国人去研究!”先生斩钉截铁地说,硬着头皮接了这项任务,十分艰难地重拾吐火罗文,并克服重重困难从国外收集有关资料。经历了漫长的岁月,于1997年完稿,翌年在德国出版英译本,立即引起了西方学术界的轰动,英、德、法、日等外国家学者无不刮目相看。

先生一贯视建设祖国、弘扬中华文化、弘扬东方文化为己任,只要用得着自己,便引以为荣,欣然全力以赴。

全国刚解放时,国家急需大批东方语翻译干部,作为北大东方语言文学系(后来发展为“东方学系”)的创建者和系主任的季先生,急国家之所急,全身心地投入教育工作,“每天从早忙到晚,忙得脚丫子朝天”,把这个本来是全校最小的系迅速发展为全校最大的系。当了38年系主任,呕心沥血,辛勤培育,东方学系的毕业生近万,遍布全国,用先生的话说:“我们的同行遍天下了。”他们形成了现代中国东方学教学与研究的骨干力量。先生以大无畏百折不挠的精神,几十年的不懈奋斗,终于建成了“中国东方学”,实现了自己的夙愿,为祖国争了气,为中国学者争了光。这是先生的一大贡献。随着中国国力的增强和国际影响的扩大,先生的中国东方学教育与研究的现实意义与深远意义正日益凸显出来了。

先生一向不慕个人名利,但为国家争名利却不甘后人。他一生兼任过许多学术团体和大型丛书、文化典籍编委会的职务,有会长、名誉会长、主编、总主编等等头衔,这都要占用他许多时间和精力;但于国于民有利的事,于发展我国学术文化有利的事,他一概欣然承担,尽心尽力。举其要者,学术团体有:中国语言文字学会、中国民族古文字研究会、中国外语教学研究会、中国比较文学研究会、中国文学学会、中国外国文学学会、中国敦煌吐鲁番学会、中国亚非学会。大型丛书和文化典籍有:《东方文化集成》、《神州文化集成》、《四库全书存目丛书》、《传世藏书》、《中国大百科全书》的《外国文学》和《语言文字》。

先生治学很重视学风。他认为治学“必须中西兼通,中外结合,地上文献与地下考古资料结合”。要有“抓一个问题终生不放”的精神,因为学术问题,有时候一时难以下结论,必须锲而不舍,终生以之,才能得到越来越精确可靠的结论。做科学研究要收集资料,先生认为“不管用什么办法,收集资料决不能偷懒,决不能偷工减料,形象的说法就是要有竭泽而渔的魄力……科学研究工作没有什么捷径,一靠勤奋,二靠个人的天赋,而前者尤为重要。学者的大忌是仅靠手边一点收集到的资料,就茫然做出重大的结论。”为此他引用胡适先生的两句话“大胆的假设,小心的求证”,并加以阐释:“假设,胆越大越好。哥白尼敢于假设地球能转动,胆可谓大矣。然而只凭大胆是不行的,必须还要有小心的求证。求证,越小心越好。这里需要的是极广泛收集资料的能力,穷极毫末分析资料的能力,坚韧不拔,锲而不舍的精神,然后得出的结论才能比较可靠。这里面还有一个学术道德或学术良心的问题。”先生要求自己做学问“要言必有据,无征不信”,而且每项研究,必求有所发现,每篇文章,必求有新意。这是先生的治学原则和实践经验,也是他的一贯学风。举个例子说,先生的学术专著《糖史》是一部80余万字的鸿篇巨制,充分地展现了他“大胆的假设,小心的求证”的精神。首先是题旨创意非常新颖、大胆,他不按世界各国学者通常的思路从纯科技史的角度写糖史,而是独辟蹊径,要从糖的传播历程中探索中印文化交流的轨迹,进而探寻人类文化交流的轨迹。与其说是写科技史,毋宁说是写文化交流史。为此,他要从浩如烟海的中外书籍收集资料,寻找证据。经过17年漫长时间的坚韧不拔、锲而不舍的努力才把书写成。其中有两年时间,不管刮风下雪,严寒酷暑,天天跑北大校图书馆查阅《四库全书》,还把《二十四史》翻阅了一遍。先生说他为糖史查阅的中外资料,估计“恐怕要有几十万页”。普通一本中文书约500页40万字,即使以最低数20万页计算,先生查阅资料至少400本以上,这是多么大的工作量啊!从中我们可以清楚地看到,先生发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至的“老骥伏枥,志在千里”的治学精神。

先生治学有如万里长征,常常是一个科研课题长达几年十几年才完成,如《罗摩衍那》10年,《吐火罗文?弥勒会见记?译释》17年,《糖史》也是17年。先生的持久力和锲而不舍的精神令人叹服。为了解决课题完成时间长和课题多的矛盾,先生往往同时开展多个课题的研究,穿插进行,多而不乱。这是一方面,另一方面,先生十分珍惜时间。只要有一点空闲,不是读书写文章,就是在动脑筋打腹稿,决不让一分一秒白白过去。“文革”期间,先生一度被勒令去看守学生宿舍的传达室,虽身处逆境,也舍不得让“空闲”时间白白过去。他开始偷偷地翻译印度长篇史诗《罗摩衍那》,每天离家前抄上几行梵文诗揣在兜里,传达室有人时,他脑子里想着诗句怎么译,没人时,就赶紧把想好的译文写在小纸片上,晚上回家再整理。就这样,一边当门房,一边悄悄地干翻译,居然译完全书的三章。

先生认为做学问要老老实实,不能掺半点假,这样得出来的结果必然是实事求是的。这样做,就算是有学术良心。“剽窃别人的成果,或者为了沽名钓誉创造新学说或新学派而篡改研究真相,伪造研究数据。这是地地道道的学术骗子……这样的骗局决不会隐瞒很久的,总有一天会真相大白于天下的。许多国家都有这样的先例。真相一旦暴露,不齿于士林,因而自杀者也是有的。这种学术骗子自古已有,可怕的是于今为烈。我们的学坛和文坛上的剽窃大案时有所闻,我们千万要引以为鉴戒……我可以无愧于心地说,上面这些大骗或者小骗,我都从来没有干过,以后也永远不干。”

先生正是以自己老老实实做学问的实践垂范我国的学坛和文坛,并谆谆告诫我们要把学术剽窃、造假等等没有学术良心的行径千万引以为鉴戒。

先生还认为,如何对待学术上的不同意见的态度,是关系一个学者的学风学德问题。普天之下的芸芸众生,思想方法就是不一样,要求别人的思想方法同自己一样,是一厢情愿,完全不可能的,也是完全不必要的。其次,不管多么离奇的想法,其中也可能有合理之处的。采取其合理之处,扬弃其不合理之处,是唯一正确的办法。还有,个人意见不管一时觉得多么正确,其实这还是一个未知数。时过境迁,也许会发现它并不正确,或者不完全正确。到了此时,必须有勇气公开改正自己的错误意见。要像梁任公(即梁启超)那样:“不惜以今日之我,攻昨日之我。”这是光明磊落的真正学者的态度。

先生正是始终坚持这样的治学精神,才取得了那么辉煌的学术成就,成为一代学术大师。张光瞞先生所著《季羡林先生》一书为我们提供了如下的翔实资料:仅从1978年到2002年的24年中,不计散文、杂文、序、跋、翻译,专就学术著作而言,约略统计,撰写了200多篇学术论文,出版了《〈罗摩衍那〉初探》、《?大唐西域记?校注》(合著)、《印度古代语言论集》、《中印文化关系史论文集》、《原始佛教的语言问题》、《佛教与中印文化交流》、《中印文化交流史》、《比较文学与民间文学》、《敦煌吐鲁番吐火罗语导论》、《糖史》、《吐火罗文?弥勒会见记?译释》等11部学术专著。

先生在古稀之年67至91岁的24年里,以个人之力完成如此浩繁而艰深的学术论著,若不是成果摆在24卷本《季羡林文集》里,实在是令人难以置信。著名学者周一良在《?季羡林与二十世纪中国学术?序》一书中是这样评价他的:“羡林兄在十多个文化学术领域或层面的成就和乾隆帝号称的‘十全武功’的军事成就相比较,不是光怪陆离、丰富多彩得多么?”

是啊!先生也是一个凡人,但他却无愧于时代,无愧于祖国,无愧于人民,以其治学精神取得了如此非凡的学术成就,我们做晚辈的无不万分敬佩,自当勉力继承他的遗志,让他的治学精神永远光照我国的学坛和文坛。这,或许是对先生的最好纪念。

同类推荐
  • 乱世丽人

    乱世丽人

    《乱世丽人》为“胡平文集”第五卷。《乱世丽人》讲述了:关于林立果“选妃”,坊间传言无数,真相到底为何?林彪折戟温都尔汗前夜,北戴河密室内,曾经发生过什么?张宁,你可能知道她的名字,却未必知道她的故事,以及她知道的故事。一名美丽的中国女子,一个阿尔巴尼亚的留学生,一次命定的邂逅,一场缠绵的爱恋,之后是一个荒唐的罪名,一份劳动教养通知书,以及一出不可逆转的人生悲剧……红颜,为时代而薄命?彭德怀的妻姐,罗隆基的知己,新民报的著名记者,文汇报的右派先锋,周恩来暗中保护的朋友,却被毛泽东视为眼中钉……浦熙修,她到底为中国做了什么?
  • 有点痛,有点暖

    有点痛,有点暖

    《有点痛有点暖》是一本带有温度的随笔集,即“青春治愈”系列。作者笑以苛亦花亦如刀的文笔,或疯狂放肆、或冷静自持的态度,在字里行间记录下了青春历程与人生思考。作者感性回忆,记录了在维也纳、慕尼黑、苏梅岛等国外旅途与际遇,抒发了青春时代的自己对爱情、亲情以及当下舆论话题所引发的一系列生命感悟。阅读本书,跟随作者感受一场触及灵魂的旅行,一起来横扫诗意的“独”青春,从疼痛的现实中寻找温暖的自己。
  • 那么孤单·那么彷徨

    那么孤单·那么彷徨

    《那么孤单那么彷徨》为新锐作家赵瑜近年创作散文作品的结集,也是在小说与主题、专题随笔领域著作颇丰的赵瑜自认的“第一本真正的散文集”。书名取自本书中转载率极高、影响较大,且被百花文艺社拟改编为微电影作品的同名篇章。
  • 巨龙穿行中原

    巨龙穿行中原

    亳州市是一片有着丰厚的历史文化底蕴的土地。那里曾经香车宝马,商贾云集;那里有一代圣君商汤指点江山的影迹;那里是集政治家、军事家、文学家于一身的一代枭雄曹操习兵演武痛饮狂歌的地方,他“东临碣石,以观沧海”的诗句至今尚在古城萦绕,留存的地下运兵道、习练水兵的涡水浅滩也还令今人瞩目;那里流传着“天资文藻、博闻强识”的魏文帝曹丕和出口成章、七步成诗的曹植的逸事;更有在中国军事上震古烁今的张良、曹仁、曹洪、夏侯渊、许褚……亳州地理位置在历史上也相当优越,更兼水陆之便,在经济上曾无比辉煌。
  • 靠不住的历史:杂书过眼录二集

    靠不住的历史:杂书过眼录二集

    杂书过眼,出入历史,故纸堆里有新问题。作者以一贯的平实,透着温和的笔触,细读晚近中国的第一手辑佚材料,其中思想的疑点一个个浮现出来。关于陈宝箴奉行新政的一段回忆,介绍美籍北大教授的一则胡适佚文,陈师曾自谓短篇小册的《中国绘画史》,储安平较少为人注意的《给弟弟们的信》,殷海光早年的逻辑实证主义译作,“李约瑟难题”的初期解释文献,毛泽东与厦门大学关系的传言,孙越生研究官僚政治的遗作,钱锺书回避周氏兄弟的掌故,陈寅恪诗在中大教授间的传抄本,范文澜的一封辩诬信,影响费孝通后半生的几个批示……
热门推荐
  • 一辣解千愁(中国好小说)

    一辣解千愁(中国好小说)

    《一辣解千愁》主人公平静的生活中闯入了一个“继母”杨采云。随着父亲的去世,她顺势住进了家里,承担起家中的事务,并在一元堂找到工作。随着与主人公越来越熟悉,杨采云道出自己的往事并请求她帮忙寻找情人张大桥。谁知,一元堂的老板竟然就是失踪多年的张大桥,而杨采云的往事也并不如她自己说得那般单纯……
  • 流年易逝之寻爱

    流年易逝之寻爱

    片段一:“我想和你一起,看尽这繁华的流年”这是我儿时多年来的梦,但梦就是梦,终究会支离破碎。片段二:“喂!我今天忘带历史书了,借你的给我用用呗,下课就还你。”“那个……我……”那时的自己,每天用这种很难令他相信的理由见他,却终有一天,我再也没有去借过他的东西,只因……片段三:……片段四:多年之后,我带着我心爱的人来到这里,望着这里的一切,总觉得一切有些不可思议,流年易逝,我终寻到了我这一生中的——最爱。
  • 死亡切换

    死亡切换

    父亲暴虐,未婚夫冷漠,技术员伊玲的人生暗淡无光。她还有一条出路,那就是亲手克隆一个自己。克隆人会替伊玲留在家中,让她借机出逃。文艺青年静梅一心想离开自己富裕的家庭,却不知不觉迈入了病魔的手掌。然而这场大病只是开端,难言之事借此浮出水面。一切并没有按照计划进行下去,而是像一列脱轨的火车失去控制。三个女孩的命运纠缠在一起,无法分离。然而事已至此,总要有人付出代价……
  • 我喜欢这颠沛的世界流离的你

    我喜欢这颠沛的世界流离的你

    我喜欢这个颠沛的世界,刚好把在这个世界流离的你一起喜欢了。(生活随笔,只为纪念)
  • 战争与和平(语文新课标课外读物)

    战争与和平(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 多情少东俏管家

    多情少东俏管家

    他是浩瀚帝国的总裁,更是黑道老大,阴冷霸气,身边的女人多如浮云,他从不会付出任何的感情,他不介意女权主义者扔他砖头,他会用钱狠狠的砸下去,天下所有的女人都会用金钱来收买。她从没有见过这么无聊的人,而她是他的女佣,并且是他买来的女佣,没得跳槽,没得薪水,甚至没有公假!因为她的父亲是烂赌鬼,欠了浩瀚帝国的钱!过分,真的过分,她虽然卖身为奴,却是待字闺中……
  • 谋国女帝:误娶医圣男妃

    谋国女帝:误娶医圣男妃

    当遗失的记忆重新拾回,不是久别重逢的喜悦,而是阴差阳错的命运。在贺兰王朝诞下女婴覆灭的诅咒下,她成了盛世的主宰,偏偏迎娶他做了妃子,啼笑皆非,恩怨并行,写下了一段长久的史诗……
  • 天高地远

    天高地远

    以主人公赵逸飞为代表的一批求职者,在老家经历了乡村民办教师、代课教师的种种艰困,“文化大革命”结束后积极追寻梦想,艰苦努力取得了大学或大专学历。在人才流动的大潮中,为了改变命运,为了自我发展和家人生存条件的改善,他们选择了西行之路。这些人跳出农门,化蛹为蝶,击水弄潮,创造辉煌的过程充满了奋斗精神,极具故事性和传奇色彩。作品中青年男女独特的感情历程也是全书的亮点之一。
  • 道士无敌

    道士无敌

    【创意修仙】林在天也是纳闷了,只是在应用宝里下了个《热血传奇》手机版,便莫名其妙的被穿越到了那个仙侠的年代……学了“施毒术”之后,他被人视为了大魔头;可凭着“群体治愈术”,他又成了神医。别人突破靠修炼,他的晋级却要靠杀怪。听说,猴子要去取西经?西行路上全是妖怪,那可是大把的经验呀!林在天摸着下巴暗想:一定要想办法混入唐僧的队伍……PS:新书《稷ji下学宫》已发,请各位大大移步一观。
  • 低调做人厚黑处世智慧全集

    低调做人厚黑处世智慧全集

    手腕则事情很容易砸锅。智者处世,往往会隐藏自己的真实目的,于无声无息处出雷霆之力,快、稳、准、狠,招招致命,不讲妇人之仁,不给对方留任何喘息之机。