登陆注册
2648600000015

第15章 仁者爱人 己轻群重

严倚云出生在诗书、礼教之家,自幼在家塾诵读中华典籍,做人处世的道德规范自然是重要必修科目,那推己及人的自己所欲,亦应为他人谋之;己之不欲,亦应为他人祛之的“己欲立而立人,己欲达而达人”(《论语·雍也》),“己所不欲,勿施于人”(《论语·颜渊》)等自是谙于心而体于行。更何况她的母亲吕太夫人的言传身教树立了好榜样。吕太夫人常对自己的孩子倚云、係云说:“××的娘远在福建,要是知道孩子在北京受委屈,岂不心疼?”以此来解释重责她们而轻责爹娘不在身边的孩子。吕太夫人这种薄己厚人,常为别人着想的榜样,自然对倚云姐妹有着不小的影响。我们看到严倚云自幼对人对事能容忍、谦让、宽恕而不抱怨;对己则努力奋进,学而不厌。她曾照应从祖父母辈到侄孙辈上下五代人,而其中有的族人待她甚薄,甚至不肯借钱给她葬母,她也不计较,在她事业有成之后,对他们的子女仍照顾有加,不提当年之事。一些当年看不起她的亲故,在她成名之后,纷纷前来,倚云则不念旧恶,尽力给以经济上、生活上的帮助。她曾放下自己的备考,为同学操办婚礼,因那同学的岳母发话,需要办盛大婚礼喜宴才允许把女儿嫁过去。严倚云为同学救急,成人之美,只好暂且把准备考试的事搁在一边,集中精力,利用她人缘优势,组织人马奔忙数日,终于办了一场康奈尔大学空前热闹盛大的婚礼。之后她再日夜苦干通过了博士考试。

她的家常常是高朋满座,有相识的亲朋故旧,有从未谋面初次登门的学者,而更多的则是赴美留学的新生,严高二位来者不拒,一视同仁,尽力帮助,有时过道走廊也有人高卧……高严府上俨然旅店、难民营相似。而这一切都是免费的,有的临离开严寓时,还要资助若干。

严倚云的博爱精神受到广泛赞扬,但也有不少人不能理解,为什么自己有钱不佩戴昂贵的首饰,买菜要挑便宜的,却要省下钱来助人、助学?自己生了病,还要坚持为别人修改稿件、打字、介绍工作?这一切恐怕要到她的博爱精神中去找答案:“爱是用不尽的,不会因为爱一个人,就没有多余的爱去爱别人。”严倚云常常这么说。把她对爱的看法传播开去,是她感到最快乐的事,她希望和她接触过的人或多或少也能具有这种博爱之心。因为在严倚云看来,人有不同的爱,在中国文化中,对父母长辈的爱是孝,对兄弟辈的爱叫悌,人与人之间的情谊可以是超然的爱,如老少间的“忘年之交”,男女间的“忘性之交”(这是严倚云创造的新词),至于夫妻之间的婚姻之爱,严倚云认为那是永久的蜜月,是两个小世界结合成一个大世界,更加丰富多彩……

美国维州大学外文系教授陆善仪曾跟随严倚云做学生、做助教达七年之久,感触很深。她说:“严先生一生爱人、教人和助人不倦,她那煦煦的爱心如醇醪、如冬日……只要想想追随她的那些日子,有如沐浴在爱的光辉中,自有一般温暖陶醉。”陆善仪认为“严先生的思想意识、道德观念、爱憎好恶和生活方式,无一不是传统中国式的”。她想起严倚云第一次请她来家作陪客时的情景:那是台湾大学历史系刘崇教授路过西雅图,他是严倚云在西南联大时的老师、同事,严倚云请刘崇吃饭。严倚云很重师生情谊,关爱自己的学生,她推己及人,想刘先生一定喜见自己的学生,听说刘崇的学生陆善仪在此,就请来作陪客。这“小陪客”以后就成了助教、教授。和陆善仪一样,严倚云的许多学生,如今已是全美各大学的中国语文、历史、地理、经济等多学科的教授了,他们传扬着严教授所播下的中国文化的种子。

严倚云教授的众多学生中,举世闻名的电影明星李小龙对严教授的评价最具代表性。李小龙不仅中国武术练到炉火纯青,举世无双,而且思想非常传统,做人做事体现出“中学为体,西学为用”的意味,因此他对严教授孜孜矻矻以火一般的热情热爱、传播中国文化十分赞赏,对她用自己的热情燃炽了学生们对中国文化的好奇和极大的兴趣之火给以充分肯定。

台湾大学历史系前主任李迈先教授,与严倚云是1934年一同考入北大,同在文学院但不同系的同级同学,有些共同的课程常有同堂听讲的机会,相知颇深。李教授说:“倚云一生虽然十分辛苦,受了不少挫折煎熬,但她从不怨天尤人,悲观畏缩。总是生气勃勃,笑靥迎人,怀着一腔侠肝义胆,勇敢地接受挑战,为自励,为助人,为实现理想而奋斗。”可谓确当之论。那么严倚云的理想是什么呢?又如何实现呢?关于这一层,我们没有看到直接的说法,但是根据严倚云一生为人处世的实践,以及她的学生、同事、亲属、朋友的感知,我们还是约略可以推知一二的。

严倚云教授用借来的生命为众人谋福利,见事就赶着做,只要事情做成功就满意了。她一生帮助过无数的人,培养了英才无数,做事不忘给中国人争脸争气,实现了她祖父临终遗训:“须知中国不灭,旧法可损益,必不可叛。”“事遇群己对待之时,须念己轻群重。”人皆可为尧舜,只看为不为。严倚云教授,仁人也。中国传统文化的精髓正在被世界所认识。据新加坡《联合早报》报道,已有36个国家和地区建起孔子学院80多所,传播研习儒家学说以指导今天的社会生活。严倚云教授无疑是一面旗帜。

(郭建荣撰稿)

§§第四章 赵萝蕤——文学翻译家

同类推荐
  • 马云:我的世界永不言败

    马云:我的世界永不言败

    本书全面讲述马云从出生至今五十年间的奋斗历程,展现一个商业传奇人物的精彩故事。首批披露马云创业前默默跋涉的艰难岁月、鲜为人知的家庭生活,他的喜好、性格,甚至直面其心境。马云的一生充满曲折与励志色彩,又极富传奇,50年间,跌宕沉浮,起起落落,一直贯穿其间的是他永不言败的坚韧理念。从两次高考失利到进入大学校园,从四处求职无门到终于当上老师,从创业初始无人相助到公司逐步走上正轨,从力排众议创建中国黄页到经营阿里巴巴帝国,从淘宝危机到赴美上市……
  • 身在浮世,心向清欢

    身在浮世,心向清欢

    这本书里,有着26位唐宋文人传奇的一生,以及他们的185首(篇)传世作品。26位文人的生平轶事里,有历史,有政治,有战争,有风俗,让你对一千年前那个充满魅力的时代和那群站成不朽的人们有一个全新而完整的认识。而那185首(篇)作品,作者带着自己的一腔热情和感动,结合当时的时代背景和诗人的经历,跨越时空将它们娓娓道来。
  • 卫国英雄:郑成功(青少版)

    卫国英雄:郑成功(青少版)

    《卫国英雄:郑成功(青少版)》主题鲜明,思想深刻,情节生动,文字优美,通俗易懂,适合青少年学习和阅读,可以说是青少年学习和弘扬爱国主义精神的生动教材。
  • 为什么是乔布斯:“苹果教主”的成功心经

    为什么是乔布斯:“苹果教主”的成功心经

    本书用最生动的案例和最简单的道理给予读者诸多人生启示。乔布斯的睿智,他的创业和创新精神,他与众不同的思维模式,尤其是他语出惊人的精彩语录令很多人折服。究竟他有什么特別的过人之处让全世界的人着迷?
  • 图解曾国藩家书

    图解曾国藩家书

    《曾国藩家书》记录了曾国藩在清道光三十年至同治十年前后达30年的翰苑经历和从武生涯,包含书信近1500封,所涉及的内容极为广泛,小到人际琐事和家庭生计的指陈,大到进德修业、定国安邦之道的阐述.是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的精要总结。
热门推荐
  • 凤凰涅槃:上神,请自重

    凤凰涅槃:上神,请自重

    因为怕历劫而努力修炼的普通小仙,明明弱的不行却有一头上古魔兽的坐骑;既狗腿又怕事还欺负人?如果能无忧无虑,那做一个长相一般的丑仙也就罢了。可我那时候还不懂那么多事,就真的爱了深刻,遍体鳞伤。历经情劫后,凤凰涅盘重生的的上神倾城绝颜,待我把之前的苦一点一点拿回来。--情节虚构,请勿模仿
  • 绝世炼药师:邪王小逃妃

    绝世炼药师:邪王小逃妃

    她,A国顶级特工,现代神秘人物,一场阴谋,她穿越而来。她,蓝国将军府嫡女,废材,痴傻,被家族暗杀,睁开紫眸,看她强势归来。说她是废物,看本姑娘不灭了你全族:“高级炼药师!”算不了什么?她是双修。面对现任未婚夫,她嘴角带着一抹讽刺道:“太子是什么?”强大身份暴露,她付之一笑。他,三界统治者,为了她,甘愿毁去万年修行。一千五百年后的一场交锋,她与他相识。他,傲风大陆最受敬仰之人,大陆统治者,身份遥不可及。他,万古至尊,上古神兽,为了她,重头修炼。谁来告诉她,这个冷酷自大的男人,为什么要带她回去?
  • 相忘江湖

    相忘江湖

    本书是一部长篇小说,全书以川藏公路为背景,以保护历史文物玉石榴为主线,记述了主人公谯生和好友阿辉、大鼓书艺人老阚等人西行川藏公路发生的一段惊心动魄的故事。作品通过一段旅程串起了阿辉、老阚、殷牍、恰果、刘恒、扎地、石头儿等一系列典型人物形象,从故事的演绎中,可以看到奇异的风景、奇幻的传说和传奇的经历,传递出重情重义、知恩图报、大道无形的传统美德,同时启发人们敬畏自然、保护文化、守望真情的思考。
  • 美学与历史(中国艺术研究院学术文库)

    美学与历史(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究院学术文库:美学与历史》主要包括“康德与美学史”“新时期以来的美学与知识分子”“反传统主义与现代化”“三个中国两次转型”“社会结构与话语权之争”等,这些论题既有理论深度,更有对现实社会的沉思。对推动美学及其中国社会的发展具有重要借鉴意义。
  • 开卷书坊·温暖的书缘

    开卷书坊·温暖的书缘

    本书是开卷书坊第三辑中的一种,系著名诗人、作家、出版人徐鲁先生的散文集。其中既有追慕先贤大师,如孙犁、梁宗岱、鲁迅、徐迟、丰子恺、曾卓、绿原等,也有评赞书友时俊,如画家贺飞白、萧继石、梅春林,长笛演奏家涂琳,书法家刘永泽,诗人、散文家赵丽宏,散文家李华章、文字圆润丰满,关怀体贴亲切。当然,也少不了论及名著书事,如《欧美名家短篇小说丛刊》《开卷》《刑场上的婚礼》《长江文艺》等。对于文学爱好者而言,是极有趣味,极具可读性的。
  • 当皇帝

    当皇帝

    姜宝是一个喜欢看穿越小说的宅男,除了吃饭睡觉工作之外,就是各种穿各种看,总是幻想也是一个穿越者,统治世界争霸天下,一场流星雨让他的穿越之旅成为了现实,高兴吧,狂欢吧……
  • 和双录

    和双录

    【故事的开始。《影刃录》前传。】二十一世纪初期,世界局势变化,二战后民间组织如雨后春笋般成长起来。不断林立的组织渐渐壮大,逐渐成为超越宗教,国家的国际组织。“双流”就是一个附庸于世界第三大组织WorldKismet.的少年组织,然而事情远没有那么简单,不断变化的局势之下,“双流”应该如何激流勇进?少年少女们又该何去何从?跟随和双,沈时筱,江宇,齐以瞳,木锦去探索世界的秘密。敬请关注《和双录》。和氏·和双。飘零少年最先成长史。看着少年长大,心也跟着成长。(PS:第一卷是回忆,想要悬念就可以跳过第一卷看第二卷啦)作者:写书不易,喜欢的话就加个书架看看咯,有票就打赏给我一点吧,谢谢支持。
  • 马克·吐温自传(中小学生必读丛书)

    马克·吐温自传(中小学生必读丛书)

    马克·吐温他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的转变,其思想和作品风格也呈现出从轻快调笑,到辛辣讽刺,再到悲观厌世的改变。马克·吐温不受欧洲传统的束缚,以新大陆人的眼光看待事物,提倡并开辟了“运用口语进行创作”的独特文体。
  • 余生有你便足矣

    余生有你便足矣

    “宝贝,乖,就亲一下!”“不要,我要去上课了……”一觉醒来,他发现睡在旁边的她早已逃之夭夭。再次见面,他誓要用尽手段将她捆绑在身边,并且签订一张令人羞羞的协议。婚前,她总想着跑路,却不想刚一出门就被男人逮了回去。传闻,他冷酷暴戾,却唯独宠她一人,让她成为他的女人……新书《隐婚老公,宠上天!》已发布!高甜爽文炒鸡好看~
  • 不做皇妃之间谍红颜

    不做皇妃之间谍红颜

    颜丛雪,从小训练有素的细作,来到郡安唯一的任务就是颠覆南祁朝廷,协助昌黎国主入主江南。许峙,从小看着祖父指点江山,一生的梦想就是披上战袍,收复失地,恢复中原。两个注定一生对立的人,却因一次蓦然回首,牵绊住了彼此的心。一个敢爱敢恨,执着不悔。可以为爱杀人,也可以为爱放下屠刀;一个为国为民,一心抗敌。不愿辜负爱人,更不愿辜负大祁百姓。分立两个阵营的他们最终是否能够一起金戈铁马,塞北江南,直到华发苍颜?宫斗、朝斗、宅斗,女主告诉你什么是超强圣斗士。乞爱、弃爱、夺爱,女配告诉你,不需要重生,一样可以命运翻盘。