登陆注册
2681300000005

第5章 导读

雅科布·格林(1785——1863),德国着名语言学家,《儿童与家庭童话集》的编纂者。

威廉·格林(1786——1859)德国民间文学研究者,语言学家,民俗学家。

格林兄弟俩分别于1785年1月4日和1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭,分别于1863年9月20日和1859年12月16日在柏林逝世。两人的经历相近,爱好相似,并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学法律。

1808年,兄雅科布在卡塞尔任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆管理员。1813年拿破仑兵败之后,威斯特法伦王国被废除,建立了黑森公国,雅科布任公使馆参赞,参加了维也纳会议。

弟弟威廉从1814年起任卡塞尔图书馆秘书。1816年雅科布辞去外交职务,担任卡塞尔图书馆第二馆员。1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根,雅科布除任大学教授外,还和弟弟一起任哥廷根大学图书馆馆员,稍后威廉也担任了大学教授。1837年格林兄弟和另外5位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被免去教授职务,这7位教授被称为格廷根七君子。格林兄弟被逐,后回到卡塞尔。1840年底格林兄弟应普鲁士国王威廉四世之邀去柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教。1848年雅科布被选为法兰克福国民议会代表。兄弟俩去世后都葬于柏林马太教堂墓地。

从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅科布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。1806——1826年间雅科布同时还研究语言学,编写了4卷巨着《德语语法》,这是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。

本书基本上收录了格林兄弟的全部童话,其中广为流传和脍炙人口的名篇有《白雪公主》《青蛙王子》《小红帽》《玫瑰少女》《睡美人》《灰姑娘》等数十篇。

《白雪公主》讲述了一个可爱美丽的公主因为后母嫉妒其美貌而被迫逃到森林,偶遇善良的七个小矮人。最后在他们帮助下,克服了后母的诅咒,找到真爱的王子的故事。

《青蛙王子》讲述的是这样一个故事。有一天,一个漂亮的公主在河边玩耍,一不小心把她的金球掉到河中。正在河边的青蛙王子答应帮公主拣回球,代价是公主要和它在一起。公主答应它带回去,陪它一起玩耍,一起吃饭,一起睡觉。但是当青蛙捡上了球之后,公主拿了球就不理青蛙了。一天公主在吃饭,青蛙找上门来,小公主终于受不了了,把青蛙朝墙上摔去,可青蛙却变成了一位王子。原来青蛙是被巫婆施了魔法,只能让小公主救他!这个童话表现了作者是对现实社会的不满对未来社会的向往,他通过这个童话告诉人们,做事要信守承诺,不可养成以貌取人的陋习。

《小红帽》的故事,说的是有一个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要什么就给她什么。一次,奶奶病了,妈妈让她给奶奶送一点吃的东西,可是,天真无邪的小红帽却被老狼欺骗,导致奶奶和小红帽均被老狼吞进肚子里,后来,幸亏遇见一个猎人,才把她们从狼肚子里救了出来。从这以后,小红帽终于变聪明了,而且,再也没有被狼骗过了。这个故事告诫人们要提防形形色色的坏人,不要被他们的甜言蜜语所迷惑,以免上当受骗。

《玫瑰少女》讲的是一个喜欢玫瑰的女孩,历尽千辛万苦最后终于和心爱的王子团聚的故事,作者在这里教育人们遇事要诚实、勇敢、不畏艰险、持之一恒。

《睡美人》的故事讲的是一个公主出生后,被心怀怨恨的女巫诅咒将长睡不醒。家人出于恐惧将她一直严密保护,直到她十六岁时出于好奇去玩弄一个纺锤,不小心被扎伤手指,从此一睡不醒。魔咒实现了,整个城堡也陷入沉睡。直到若干年后,一位王子来到这里,找到了她,被她的美丽吸引,一吻才唤醒了她。这个故事,反映了人们对美好事物的向往和追求。

《灰姑娘》的主人公是一位善良而不幸的女孩,她母亲的去世后,她的富翁父亲又给她娶了一个后母,后母还领了两个女孩来他们家。从此,她们强占了她的房屋、漂亮的衣服,还整天让她不停地干那些又脏又苦的活,不仅如此,新家庭成员还不停地想一些毒辣的方法污辱她、讽刺她。一天,这个国家的国王决定举行一次十分特别的舞会。请来参加舞会的都是全国最美丽年轻的少女,因为国王要在这次舞会上为他的王子选一个漂亮的妻子,这次舞会将会是这个国家有史以来最盛大的一次舞会,而且这次舞会将会连着开三天。灰姑娘的后母带来的两个女孩听说国王邀请了她俩,兴奋得有些精神失常了,她俩凶狠地让灰姑娘给她们梳头,给她们换鞋子。灰姑娘无奈地做着这一切,她流下了伤心的泪水,因为她非常想去参加这次舞会,她向她的后母祈求,把她也带去参加舞会,但后母却没有答应她的请求。后来,在灰姑娘亲手栽的榛子树的帮助下,灰姑娘如愿以偿地参加了舞会,并终于得到了王子的爱情。

而那两个羞辱她的女孩,也被两只小鸟愤怒地啄瞎了眼睛,得到了应有的惩罚,她们再也看不见这个世上的任何东西了。

“灰姑娘”式的童话在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。在中国56个民族及一些已消亡融合的民族里也有不少类似的传说,被记录保存至今的异文故事就有72篇,数量之多实为惊人。可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象都存在难以割舍的情结。

格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话216篇。

“格林童话”诞生以后,焕发出无比灿烂的光辉,成为世界文坛上的奇葩,其芬芳的气息深深沁入广大读者心灵,滋润着一代又一代少年儿童。

中国传媒大学教授萧枫2010年1月28日。

同类推荐
  • 神奇图书室(魔力校园)

    神奇图书室(魔力校园)

    英国伦敦一所小学的学生代表来到白云小学进行为期一个月的交流。白云小学一个古老的图书室的秘密也因此揭开。能够将人带入另一个世界的奇妙之书引领着安小小等人去发掘影子城市的秘密,而巨大的危机也在悄然逼近!拥有树洞里的面具意味着什么样的使命?最后的结局是生存还是死亡?
  • 每天一个好寓言大全集

    每天一个好寓言大全集

    《每天一个好寓言大全集》是一本奇特的书,它以日记的形式,把全书 分为365天,每天均有反映同一主题的寓言,包括《智慧寓言》《幸福寓言 》《亲情寓言》《友情寓言》《心态寓言》《爱的寓言》《成功寓言》《做 人寓言》《事业寓言》《财富寓言》《管理寓言》《销售寓言》等,每篇寓 言后均以“寓言者说”形式予以点评。从做人、成功、财富、管理等诸多方 面告诉你生活道理,使你可以轻松领悟到财富的真谛,学习获取财富的方法 ,把握好人生的财富;解答你的心灵困惑,督促你的阅读进度,养成读书的 好习惯。
  • 再被狐狸骗一次

    再被狐狸骗一次

    本书是一本动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现出丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 中外神话故事(语文新课标课外读物)

    中外神话故事(语文新课标课外读物)

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 魔湖(第三部)

    魔湖(第三部)

    水,万物之源,在这个宇宙中生成了无数的精灵。精灵中的精灵在时光中守护着所有的孩子。有一天,它从高高的天空中俯瞰,望见了孤独徜徉在魔湖湖畔的丹奥,那承受着比我们童年时还要多很多苦恼的男孩子。精灵中的精灵说:喏,这是丹奥,没有姓氏的孩子,从湖水上漂浮而来的婴儿,命运注定他有更多的生命承受与担当。
热门推荐
  • 永恒升级

    永恒升级

    少年伏凌拥有神秘身份,体内寄生着两只极其强大的巨魔,却对其一无所知。有朝一日,巨魔控体,寄主伏凌该如何应对?少年伏凌天生普通,却通过普通修炼成就强者之躯,因太过强大,而找不到对手,加上至亲身亡,感情全无,只能选择重生……重生之路极其漫长,永恒系统尽全力复活伏明,千年重铸身体穿越异世,伏明在异世将会发生什么有趣的事呢?
  • 你的未来可以预示

    你的未来可以预示

    人们一生追求的或是开心、快乐、自由、幸福,又或是物质、权利、成功、金钱。但是,你拥有金钱和物质,就拥有快乐、自由、激情、轻松吗?
  • 必須活着

    必須活着

    一抹红纱在他眼前闪了一下擦肩拂飘而过,不对!不是红纱,分明是些红丝线倏地从康正眼前被什么迅速抽拽走了。康正五十多岁的样子,看去比他实际年龄要老一点,他是个鳏夫。那一年他和老婆去赶集,老婆坐船帮上,鬼知道怎么搞的,一歪身落到水里被急流冲走了,死了。人们说他克女人,他没有动再娶的念头,动了也没用,没有人会嫁给他。那是十八年前的事,十八年过去了,他没觉得有什么,他觉得一个人过挺好的,他怕又把个女人克死了。康正放下手里的锄头,抹了几下眼睛看了看,什么也没有?情形恍然如梦。鬼哟。他想。
  • 叶罗丽精灵梦之舒雪明思

    叶罗丽精灵梦之舒雪明思

    她-新一任的冰雪公主,随时面临着为冰雪一族牺牲,他拥有时间魔法,是个生活在人类世界的“人类”,那一次他们遇见了,又一次他们相爱了,可是最终他们会得到什么结果?让我们敬请期待!
  • 赛尔号之永恒誓约

    赛尔号之永恒誓约

    夜,抬头仰望那北极空中的孤辰;我清楚,它的归宿是浩瀚星海。星际之旅犹如浮生一梦,记录你我年少不经事的轻狂。前行路上悲喜交集、得失参半,而今可否问心无愧,初心犹在?纵使长夜漫漫,也请勿要恐惧;因为,我们一直同在。看,时光水晶的光华已然闪耀,就让我们在它的指引下,共同谱写出这世间永恒不朽的诗篇——誓约。
  • 花火

    花火

    本书收录了青年作家多多的经典短篇小说。渺小的花火,就如同零星的希望之光,在黑夜里发光闪耀。有时候爱情就好像这闪耀的花火,一直在默默的坚持,默默地发光,去抗衡黑夜的孤寂。本书通过不同人的视角去讲述发生在都市生活中你、我、他的爱情故事。
  • 你往哪里去

    你往哪里去

    在大与小之间,有限和无限之间,我们行走心灵与命运之路,清浅如朝露,琐碎如尘埃。《你往哪里去》是闫文盛近年创作的散文作品集,收录作品四十余篇。语言精到,意义符号丰满而有想象力。
  • 诚信与道德

    诚信与道德

    诚信是一个道德范畴,是每个人日常行为的诚实和正式交流的信用的合称。孔子在《论语·学而》中讲:“与朋友交,言而有信。”这句话的含义就是说同朋友交往,说话要诚实、恪守信用。诚信是为人之本,从业之要。
  • 汉学研究新视野

    汉学研究新视野

    著名汉学家顾彬教授以丰富的外文资料、融贯中西的学识,对近年来德语、英语世界所出版的汉学新书中所涉及的新译本、新材料、新观点进行了介绍和讨论,其中绝大多数的材料都是第一次被介绍到中国来。同时,他也对中西文化在文、史、哲等领域的异同进行了深入探讨。材料新颖别致,分析鞭辟入里,是了解西方汉学界学术前沿的最佳捷径。
  • 中国人你为什么爱生气

    中国人你为什么爱生气

    中国人现在很爱生气!为什么这么说?在拥挤的公交车上,我们听惯了谩骂之声;在车水马龙的公路上,我们看多了两车追尾司机吵架,甚至大打出手……中国人的情绪似乎发展到了一动就怒、一点就着的程度。然而,人的一生都和情绪有关系,一生都要同它打交道。情绪这么糟糕,怎么办?其实,情绪本身并无好坏之分,有情绪,并不一定是坏事,关键看我们如何管理自己的情绪。管理情绪只有一条规则:观念正确,情绪稳定。管理的最高境界要做到“恰到好处”;管理情绪的最高境界是“自由自在”。