登陆注册
2712000000005

第5章 水调歌头

寿赵漕介庵

千里渥洼种,名动帝王家〔1〕。金銮当日奏草,落笔万龙蛇〔2〕。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦〔3〕。莫管钱流地,且拟醉黄花〔4〕。唤双成,歌弄玉,舞绿华〔5〕。一觞为饮千岁,江海吸流霞〔6〕。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙〔7〕。回首日边去,云里认飞车〔8〕。

【题解】

这是乾道四年(1168)九月,作者在建康府通判任上,为治所同在建康的江东转运副使赵彦端四十八岁寿辰所作。赵彦端字德庄,号介庵,是宋朝宗室。他十七岁中进士,自州郡属吏起家,隆兴初,召入朝中,任吏部员外郎,以后屡次外任郡守,又屡次召入,乾道三年冬出任江东转运副使。江南东路是南宋行政区划,相当于今日的省,管辖地域包括今日江苏的一部分和江西的一部分。转运副使是南宋各路转运司的长官,负责一路财赋,并有视察州县,考核账簿,监督官吏之权。转运司简称漕司,赵彦端为转运副使,因称之为赵漕。这首词是一首祝寿词,但它却有别于传统的以祝人多福多寿为内容的应酬文字,重点在于鼓励赵彦端归朝做一番大事业,并在词中表达了恢复失地的爱国情怀。全词弥漫着与祝寿相适应的喜气洋洋的气氛,富于想象,带有浪漫的色彩,很巧妙地把祝贺的内容同作者期盼恢复失地的愿望结合起来,词中的一些警句还具有很深的含义,表明这是一首在艺术上十分成熟的词作。

【注释】

〔1〕千里渥洼种:借千里马的后代喻指赵彦端的宋宗室身份。《汉书·武帝纪》:“元鼎四年六月,得宝鼎后土祠旁。秋,马生渥洼水中,作《宝鼎天马之歌》。”注解说:“南阳新野有暴利长,当武帝时遭刑,屯田敦煌界,数于此水旁见群野马,中有奇者,与凡马异,来饮此水。利长……久之收得其马,献之,欲神异此马,云从水中出。”渥洼水,在今甘肃安西县南。杜甫《遣兴》诗:“君看渥洼种,态与驽骀异。”名动帝王家,指赵彦端的才华屡为宋孝宗所赏识。韩元吉《直宝文阁赵公(彦端)墓志铭》载:“隆兴改元召对,上迎,谓曰:‘闻卿俊才久矣。’”〔2〕金銮:唐代宫殿名,在大安宫中,与翰林院邻近,皇帝多在此殿召见学士。当日奏草,指赵彦端任吏部员外郎日,屡次上奏章言事。落笔万龙蛇:言赵彦端奏章书法之美。温庭筠《秘书省有贺监知章题诗笔力道健》诗:“出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。”以龙蛇游动的姿态比喻书法的矫健遒劲。〔3〕带得无边春下:带着无边的春光来到人间。比喻赵彦端自朝中出任地方官,把无边的春光带到地方上,这是说赵彦端任地方官政绩突出,深得朝廷体恤民情的旨意。等待江山都老:等到江山都已陈旧。老,与新相对,作陈旧讲。言江山已呈旧貌,不似春日的新颜。查赵彦端是乾道三年冬十一月到江东转运副使任的,转年便是春天,所以说他是带着春色到来的。到了四年九月庆祝诞辰时,季节已由春转入深秋,故此有“等待江山都老”之句。教看鬓方鸦:相看两鬓尚黑。教,原意为“使”,“令”,“让”,教看的意思主要在看。这一句是赞颂赵彦端不老(相对于江山已老而言)。〔4〕钱流地:用刘晏语,青善理财,钱多足用。据两《唐书》记载,刘晏字士安,曹州南华(今山东荷泽北)人,代宗时以太子宾客领东都、河南、江淮转运租庸盐铁常平使,以擅长理财闻名于世。《新唐书·刘晏传》载:“四方货殖低仰,及它利害,虽甚远,不数日即知。是能权万货重轻,使天下无甚贵贱而物常平,自言:‘如见钱流地上。’”此两句为祝寿语,意思是,且不管转运司政绩如何显著,只计划如何祝寿吧。醉黄花:醉倒在黄花下。黄花,菊花,九月开花。〔5〕董双成、弄玉、萼绿华:女仙名。董双成为西王母侍女,善吹笙。弄玉为秦穆公女,善吹箫,从萧史学箫,夫妇吹箫引来凤凰,遂随凤飞去。萼绿华是南山女仙,其善舞事未见。此处借传说中几位著名的女仙,写赵彦端家中侍女歌姬之美,以及筵上盛大的歌舞场面。〔6〕一觞为饮千岁:为长寿而饮酒。一觞,一杯酒。江海吸流霞:流霞喻美酒,江海指酒量之大。王充《论衡·道虚》:“河东项曼斯好道学仙,委家亡去,三年而返,曰:‘去时有数仙人,将我上天,离月数里而止。居月之旁,其寒凄怆,口饥欲食,辄饮我流霞一杯。每饮一杯,数月不饥。’”〔7〕闻道清都帝所:闻道,听说。清都帝所,用天帝所居的清都喻指南宋行在所临安的皇宫。《列子·周穆王》:“清都紫微,钧天广乐,帝之所居。”要挽银河仙浪,西北洗胡沙:融合而用李白、杜甫两人的诗句。杜甫《洗兵马》诗:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”李白《永王东巡歌》:“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”杜甫诗句有厌战的意思,要卷起银河之水,把武器洗刷干净。而辛词却是要卷起银河水,洗净被女真人污染的北方领土,即用武力恢复失地的意思,二者有所不同。胡沙,唐人诗中多用此二字比喻西北少数民族所居的沙漠地区,辛词借指金国统治区。这三句词隐含着以下重要史实:宋孝宗在签订隆兴和议以后,对宋金议和渐生悔意,遂于乾道二三年间积极备战,意在恢复。乾道四年,宋孝宗任用主战派执政,下诏“欲今岁大举”(《宋史·蒋芾传》)。此词中特别标出“闻道”二字,表明宋廷的备战言行,已从宫中传播到更大的范围。作者借祝寿之机,写恢复的大好形势,用以激励赵彦端跳出个人的享乐,投身到恢复事业中。〔8〕回首日边去:希望赵彦端回朝。日边,比喻朝廷。云里认飞车:言赵彦端驾飞车在云端飞行,而我能认清是谁。《帝王世纪》:“奇肱氏能为飞车,从风远行。”

同类推荐
  • 犹记隔花初相见

    犹记隔花初相见

    在最美的年华,邂逅最好的你。在芙蓉、海棠、荼蘼、水仙、虞美人……的次第花开中,在诗意与古典的流淌中,在那些红颜旧事、古老传奇里,情感之花悄然绽放,一如前世的传说。爱无言,千回百转;情无声,寂然欢喜。春去春回,岁月离失,有多少故事,化为唐诗里的幽怨,宋词里的咏叹。走过人间风情万千,此情仍不渝。惟愿花开不败,你我永在。
  • 有一种爱叫心痛Ⅱ

    有一种爱叫心痛Ⅱ

    2008年5月12日14时28分,我国四川省汶川县发生了8级灾难性大地震。此次地震强度之大,波及范围之广是历史罕见的。汶川大地震牵动着全国人民的心、牵动着全世界人民的心,在地震发生后,人们在第一时间想到灾区人民需要救援,需要医药、帐篷、食物等物资。于是,人们纷纷伸出援助之手,积极捐款捐物,为灾区人民奉上自己的爱心,这爱心迅速凝聚成一股强大的力量,这爱心催人奋进,支撑着灾区人民勇敢地面对灾难。
  • 中国文学名著全知道(超值金版)

    中国文学名著全知道(超值金版)

    中国文学从诗经、楚辞、先秦散文、汉赋到唐诗、宋词、元曲以至明清小说,构成了一卷几千年中华文化的发展史。当你在唐诗中感受运转不息的生命之力和千姿百态的生命节奏;在宋词里体会清新浪漫的意境美学和缠绵绮靡的人生情感;在元曲里领略苍茫寥廓的宇宙意象和风流倜傥的浪子情怀;在明清文艺中读懂色彩斑斓的人世画卷,那么你的语言水平,你的意境格调,你的思想情操都会得到升华。总有一天,你会徜徉于优美的文化典籍中欲罢不能,你会陶醉于中国最精华的语言中并能将其运用自如。这就是名著的力量。
  • 红色禁卫军(二)

    红色禁卫军(二)

    “文化大革命”开始以后,一些原来不归中央办公厅管理的场所,由于中共中央的领导人经常莅临和使用,例如人民大会堂,从便于管理和警卫考虑,还是由中央办公厅接管比较合适。于是,接管这些场所的事宜,提上了日程。在人民大会堂交由中央办公厅管理后,1966年11月14日,中共中央办公厅主任汪东兴,召集中办的有关部门负责人开会,又具体部署了钓鱼台国宾馆的管理和警卫工作的交接。
  • 梦想照亮生活:盲人穆孟杰和他的特教学校

    梦想照亮生活:盲人穆孟杰和他的特教学校

    穆孟杰,一位盲人农民,以自己坚定不移的意志、不屈不挠的毅力和勤勤恳恳的努力,历经百般苦难,终于在两三年之后,成功地建起了自己的学校。他一步一步地践行着自己的诺言:为盲人办学,帮盲人自立。他最见不得盲人被人遗弃和蔑视,成为社会和家庭的负担。他要以一己之力,竭尽所能地去帮助盲人,把他们从不被公正对待乃至被虐待、被轻视、被侮辱的境遇中解救出来。
热门推荐
  • 哈佛家训(钻石版)

    哈佛家训(钻石版)

    《哈佛家训(钻石版)》以哈佛人生哲学为主线,讲述了大量的经典案例,寓能力培养干思维拓展之中,通过对孩子自信、诚信、爱心等品质的培养,引导孩子去创造属于自己的卓越人生。如果此书是灯,希望能照亮青少年前行的路。如果此书是路,希望能引领青少年走向理想之路。
  • 如果可以戒掉坚强

    如果可以戒掉坚强

    叶嘉奕,敏感、倔强、隐忍,带着失去一条腿的弟弟来到南城,想要开启新生活的大门。相恋三年的男朋友金源,带着一如既往的关爱,也时刻提醒着叶嘉奕那段不想回望的岁月。感情被岁月纠缠,真心被残忍现实凌迟,叶嘉奕选择背道而驰,彻底与过去告别。新认识的男生冯正阳,是湍急河流中的浮木,是冰雪天里的暖阳,叶嘉奕以为自己终于叩响新生活的大门,却不知道自己又回到了过去,回到了原点。当真相昭然若揭,当感情遭受拷问,当金源重新归来出现在自己的面前,叶嘉奕该如何选择?
  • 红笸箩(上篇)

    红笸箩(上篇)

    洪家大院的四眼狗每天早晨和它的主人一样,总会把洪家窝堡的人吵醒。洪家的狗是江北曹大眼珠子去年送给洪怀德的。洪怀德喜欢狗,但洪怀德不喜欢咬人的狗。洪怀德的狗养了一茬又一茬,如果咬了人,洪怀德就会把这狗交给后宅院的洪耙子,洪耙子就会把这狗吊在大门柱子上,几袋烟的工夫,全堡子的人都能闻到洪耙子院子里飘出来的烀狗肉的香味。四眼狗练的是嘴上功夫,每天早晨到晚上,听见风吹草动,它就使劲地嚎。
  • 分别善恶报应经

    分别善恶报应经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李教授的首尔悠闲生活

    李教授的首尔悠闲生活

    天才外科医生的悠闲日常,1V1女主金泰熙
  • 剑祖

    剑祖

    剑者,锋芒也!剑仙者,上达青冥,下至九幽,御剑千里,剑破苍穹!一个剑道没落的仙侠世界,最后一名道祖玉皇登天路,身死道消!五方大地,东土神州,西天佛土,南荒妖域,北海魔渊,中土鬼都!一名现代青年重生上古,降临其中!
  • 大道无所不在:老子的智慧

    大道无所不在:老子的智慧

    本书作为中国古代先秦诸子分家前的一部,是中国古代著名的哲学家、思想家老聃的经典著作,同时也是中国历史上首部完整的哲学著作,为其时诸子共仰,是道家哲学思想的重要来源。它从多个角度和层面论证了“道”和“德”这两个核心概念,在为政、处世等方面也有深刻的见解。
  • 秋天的颂辞

    秋天的颂辞

    朔州,东望北岳,西邻黄河,北抵塞外,南扼三关。一万多平方公里的土地,雄阔与悲壮,丰富与神奇,浑然一体。凝结塑造出独特的史前文明文化、边塞军事文化、民族融合文化、商旅边贸文化、佛教古建文化和绚丽的塞上风光。
  • 仙家女配有点田

    仙家女配有点田

    前世,慕容紫错把毒人当亲人,死后才知道最不亲近自己的人才是真正关爱她之人。为了守护亲人不再受害,重生后的她发奋图强,由废材逆袭崛起,打姨娘,惩毒妹……带着亲人修仙得道好不快乐……
  • 火星的加仑

    火星的加仑

    曾担任火星探险队队长的阿童木与御茶水博士一行人,以及机器人宇宙飞船,共同组成调查队前往火星。奎因博士的调查结果,使得大家生出一种疑念——最近数月发生在宇宙空间的事件很可能与魔神加仑有关。