登陆注册
2855200000026

第26章 齐民要术卷第二(11)

一株蔓上结出三个果实时,就用马鞭打掉蔓心,不让它再向前长出;因为结实多了,果实就细小了。拿稿秆垫在果实的下面,不让果实直接贴在泥土上,否则会使它多结疮疤的。估量果实大到可以作瓢了,用手在果实外面,从蒂到底整个地摩抹一遍,抹掉果皮上的毛;这样,果实便不会再长大,可是长得厚实。八月,下过轻霜后,就采收回来。

掘一个一丈深的土坑,坑底和四边都铺上一层一尺厚的稿秆。把收回来的瓠放在坑里,使瓠底朝下。放好一层瓠,盖上一层三尺厚的土。过二十天,取出来,瓠已经变成黄色,好了,便可以剖开作瓢。里面白色的肉,可以养猪,使猪膘肥;种子可以用来作火炬式的烛,作照明用。

一株蔓上结三个瓠,一区十二个瓠,一亩地可以收到二干八百八十个瓠。十亩地〔共得二万八干八百个瓠,剖开来〕共得五万七干六百个瓢。一个瓢值十文钱,共值五十七万六干文钱。用去蚕屎二百石,再加上牛力、人工,共计工本二万六千文钱。这样,净余纯利五十五万文钱。肥猪和照明烛的利益还没有计算在内。

《汜胜之书》区种瓠的方法:收取种子,须要选择大形的瓠。原来容量一斗的,区种后可以收到容纳一石的;原来容量一石的,可以收到容纳十石的。

先在地里掘出坑,坑的直径三尺,深也是三尺。用蚕沙和土对半相拌和,如果没有蚕沙,用生牛粪也可以。放进坑里,用脚踏实。浇透水。等到水都渗尽了,就种下十颗瓠子,再用原先对半相和的粪土盖在上面。

出苗后,长到二尺多长的时候,把十条茎集合在一处,用布缠扎集合茎的一段,大约五寸长,外面再用泥土涂封。过不了几天,缠着的地方便愈合成为一条茎了。这时,只留下十条茎中最强的一条,其余九条全都从愈合的上端掐掉。让留着的蔓长出去结果实。没有结实的旁枝,也都掐掉,不让蔓徒长。留果实的方法:最初结的二、三个果实不好,都给去掉;保留第四、第五、第六个,一区留三个就够了。

天旱须要浇水。浇水的方法:在坑的周围掘一道小沟,四五寸深,在沟里灌水停留着,让水从外面慢慢地渗进去,可不能往坑里浇水。

崔定说:正月,可以种瓠。六月,可以育瓠。八月,可以摘下瓠来作蓄瓠。瓠里的白肉,可以养猪使膘肥;种子可以做烛,用来照明。。

《家政法》说:二月可以种瓜和瓠。

种芋第十六

《说文》曰①:芋,大叶实根骇人者,故谓之芋。齐人呼芋为莒。

《广雅》日②:渠,芋;其茎谓之蔌。(公杏反)③藉姑,水芋也,亦日乌芋④。

《广志》曰⑤:蜀汉既繁芋⑥,民以为资。凡十四等:有君子芋,大如斗,魁如杵簇(lǚ)。有车毂芋,有锯子芋,有旁巨芋,有青边芋:此四芋多子。有谈善芋,魁大如瓶,少子;叶如散盖,绀色;紫茎,长丈余;易熟,长味,芋之最善者也;茎可作羹臛,肥涩,得饮乃下。有蔓芋⑦,缘枝生,大者次二三升。有鸡子芋,色黄。有百果芋,魁大,子繁多,亩收百斛;种以百亩,以养彘(zhì)。有早芋,七月熟。有九面芋,大而不美。有象空芋,大而弱,使人易饥。有青芋,有素芋,子皆不可食,茎可为菹。凡此诸芋,皆可干腊,又可藏至夏食之。又百子芋,出叶俞县⑧。有魁芋,旁无子,生永昌县⑨。有大芋,二升,出范阳、新郑⑩。

《风土记》曰:博士芋,蔓生,根如鹅鸭卵。

【注释】①引《说文》稍有异文。下条见莒字下。芋有大义,又有吁义,《说文·口部》:吁,惊也。②引文上条见《广雅·释草》,渠字多草头。《要术》原引作其叶谓之。按:蔌读gěng音,与梗同音,现在口语中还有呼茎为梗,叶显系茎字之误,因据《广雅》原文改正。下条见《广雅·释草》,作:薛菇、水芋,乌芋也。《要术》引有亦日,王念孙《广雅疏证》认为:《广雅》之文,无言亦日者,盖误引。启愉按:古人引书,重在征引明事,往往对原文有删约,或在不违反原义下有加添,乃至前后倒置。这样的引法,见于《要术》中他人引《广雅》的,不乏实例。例如卷一○胡荾(五九)郭璞引《广雅》就有:臬耳也,亦云胡臬;郁(二五)《诗义疏》引《广雅=》一名、亦名还多至五个。说明这里是《要术》所添,不是误引。③公杏反,各本或作分杏反,或作必杏反,均形似致误。按,《玉篇》:公杏反,据改。④藉姑:即慈姑。乌芋:即荸荠,也偶有指慈姑的。本条水芋和乌芋,虽有芋名,实际都和芋无关。⑤《御览》卷九七五芋引到《广志》这条,但多有错脱,几不可读,大不及《要术》完整明顺。《要术》引蜀地者十四种,非蜀地者又百子芋等三种,合共十七种。《御览》引十四种中脱锯子芋、谈善芋二种,而以非蜀产的百子芋、魁芋凑足十四种,殊不经。《王氏农书·百谷谱三·芋》又把《风土记》的博士芋混在《广志》十四种中。⑥蜀汉:蜀郡和汉中一带地方。⑦蔓芋和下文蔓生的博士芋应是薯蓣一类的蔓性草本植物,虽有芋名,与芋无关。⑧叶俞县:《御览》卷九七五引《广志》作叶榆县,汉置,故治在今云南大理东北。⑨永昌县:三国吴置,故治在今湖南祁阳。⑩范阳:县名,故城在今河北定兴。又郡名,三国魏置,郡治在今河北涿县。新郑:县名,秦置,即今河南新郑。《御览》卷九七五引到《风土记》此条,文同。

【译文】《说文》说:芋,叶片大,根一大蔸,骇人,所以叫做芋。齐人管芋叫做莒。

《广雅》说:渠,就是芋;它的茎叫做蔌。藉姑,就是水芋,也叫做乌芋。

《广志》说:蜀汉的芋很多很多,老百姓拿它作生活资料。共有十四种:有君子芋,一蔸有斗那么大,中央的芋魁像饭箩大小。有车毂芋,有锯子芋,有旁巨芋,有青边芋:这四种芋芋子都多。有谈善芋,芋魁像瓶子那么大,但芋子少;叶片像张开的伞,青红色;叶柄紫色,一丈多长;容易烧熟,味道好,是上等最好的芋;叶柄可以加肉煮作羹臛,但肥腻,又噎喉,要喝水才能咽下去。有蔓芋,缘着枝条生长,大的差不多有二三升大。有鸡子芋,黄色。有百果芋,芋魁大,芋子很多,一亩地可以收到一百斛;种上百亩,可以养猪。有早芋,七月成熟。有九面芋,虽然大,不好。有象空芋,大而绵软,吃了容易饥。有青芋,有素芋,芋子都不可以吃,叶柄可以腌作菹菜。这十四种芋都可以晒作干,也可以生藏到明年夏天吃。另外还有百子芋,出在叶俞县。有魁芋,魁旁没有芋子,产在永昌县。还有大芋,有二升大,出在范阳、新郑。

《风土记》说:有博士芋,蔓生,块茎像鹅蛋、鸭蛋。

《汜胜之书》曰:种芋,区方、深皆三尺。取豆萁内区中,足践之,厚尺五寸。取区上湿土与粪和之,内区中萁上,令厚尺二寸;以水浇之,足践令保泽。取五芋子置四角及中央,足践之。旱,数浇之。萁烂①。芋生,子皆长三尺。一区收三石。

又种芋法:宜择肥缓土近水处,和柔,粪之。二月注雨,可种芋。率二尺下一本。芋生根欲深,厮其旁以缓其土。旱则浇之。有草锄之,不厌数多。治芋如此,其收常倍。

《列仙传》曰②:酒客为梁③,使蒸民益种芋:三年当大饥。卒如其言,梁民不死。按:芋可以救饥馑,度凶年。今中国多不以此为意,后至有耳目所不闻见者。及水、旱、风、虫、霜、雹之灾,便能饿死满道,白骨交横。知而不种,坐致泯灭,悲夫!人君者,安可不督课之哉?崔定曰:正月,可菹芋④。

《家政法》曰:二月可种芋也。

【注释】①萁烂:豆茎腐烂。埋得那么厚实的隔年豆茎,在蓄水保墒方面会有作用,但不易腐烂提供腐殖质,供给养料的作用很有限。②《列仙传》:旧题西汉刘向(约前77~前6)撰,今存。后人认为是伪托。书中记述赤松子等神仙故事70则。刘向,西汉经学家、目录学家。《丛书集成》本《列仙传》卷上所记有异文,作:酒客……为梁丞,使民益种芋菜,曰:三年当大饥。《御览》卷九七五芋引《列仙传》亦作梁承,使(承通丞)。则与《要术》金抄等所引有梁县的正职或佐贰之异。③梁:县名,汉置,故治在今河南临汝。④可菹芋,各本相同,但《玉烛宝典·正月》引《四民月令》作可种……芋。启愉按:菹是腌菜,但芋艿富于淀粉,不宜于作菹,卷九《作菹藏生菜法》介绍大量菹菜,惟独没有芋菹。只有芋茎(假茎)可以酿菹,但正月未有鲜芋茎。菹宜依《玉烛宝典》作种。

【译文】《汜胜之书》说:种芋,作区三尺见方,三尺深。拿豆茎放入区里,用脚踏紧,要有一尺五寸厚。把区里掘出来的湿土,和粪拌匀,填入区里豆茎的上面,要有一尺二寸厚。浇上水,踏实,让它保持润泽。拿五个芋子放在区的四角和中央,踏紧。天旱时,多次浇水。豆茎腐烂。芋生长后,芋子都有三尺长。一区可以收到三石芋。

又一种种芋法:应该选择肥美、松软而靠近水的地,耕整松和,施上粪。二月,下大雨时,把芋种下地,株距的标准是二尺。芋生长时,根长得深,可以在根的四围锄土,把土锄疏松。旱时就浇水。有草就锄,锄的次数不嫌多。这样管理芋田,收成常常可以加倍。

《列仙传》说:酒客作梁县县长,叫老百姓多多种芋,说:三年内有大饥荒。后来果然应到他的话,因此梁民没有饿死。〔思勰〕按:芋可以救饥荒,度过凶年。现今中国人往往不把这个当一回事,后来甚至于长着耳目也不闻不问。一旦水、旱、风、虫、霜、雹的灾害袭来,便会出现满路饿殍、到处白骨的悲惨景象!明明知道而不去种植,因而招致灭亡,真可悲啊!作为君王,怎么可以不督促大家去种呢?

崔定说:正月,可以〔种〕芋。

《家政法》说:二月可以种芋。

同类推荐
  • 兔病防治路路通

    兔病防治路路通

    为什么不能突然改变饲料?应该怎样做?家兔缺乏维生素A的症状是什么?如何治疗?家兔缺乏维生素E的症状是什么?如何治疗?家兔全身性缺钙会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔缺磷会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔缺钠会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔饲料中蛋白质等成分比例失调可能会导致什么病?饲料中应怎样添加?通过阅读本书,你就能找到以上问题的答案。
  • 科学除草

    科学除草

    《科学除草》一书提醒您,除草剂的使用,犹如一把双刃剑,合理使用,可以提高了除草效率,大幅度降低除草成本,如果不合理使用,则容易产生药害。为避免危害现象发生。
  • 农田常用杀虫剂使用技术

    农田常用杀虫剂使用技术

    本书从农药,特别是杀虫剂的科学使用出发,系统地叙述了杀虫剂的分类、作用机理、选用原则、毒性种类、防止中毒的措施,并且比较详细地叙述了100种当前我国常用杀虫剂的毒性、理化性质、使用方法和注意事项等。本书内容翔实,语言通俗,可作为普通农民、农药经营者、农业科技推广人员的技术指导书。
  • 农技:农苑总是新天地

    农技:农苑总是新天地

    稻是我国古代最重要的粮食作物之一。我国是亚洲稻的原产地之一,其驯化和栽培的历史,至少已有7000年。我国古代在稻的栽培技术方面有很多经验,如火耕水耨、轮作和套种等,成为世界栽培水稻的起源中心,并且推广至东亚近邻国家。此外,先民对稻资源的利用处于世界先进行列。
  • 羊病防治实用手册

    羊病防治实用手册

    羊发病的主要原因是饲养管理不当。饲养管理不当包括饲养方法不当和营养不当。饲养方法不当主要表现为,羊舍内饲喂密度过大,通风状况不佳,经常断水,饲喂次数不均匀,饥一顿饱一顿,喂食冰碴水等,除此外,羊受到突然惊吓,追赶过急,或经受长途运输等也可诱发羊群生病。营养不当主要表现为,饲料营养物质不足,导致维生素、蛋白质、脂肪、微量元素、糖等相应缺乏症的发生,而且饲料中某些营养物质过剩,所含微量元素过多,也会引发中毒并导致羊群发病。
热门推荐
  • 英雄少女大召唤

    英雄少女大召唤

    穿越成了废材,没事,俺有大召唤者传承!复制英雄模板技能,召唤英雄联盟少女……召唤安妮,毁灭世界!情挑拉克丝,轰翻一切!“什么,你以为我是召唤师你就以为我本身很弱?”“高原血统,剑刃风暴,给老子开!”(新人新书,需要大家多多支持,尽力就好,拱手拜谢!)
  • 婚意绵绵

    婚意绵绵

    萧楠从不知道,她爱的最深的男人,竟是伤的她最深的人。一场大火,让她失去了七年的记忆。一朝醒来,陌生的老公,陌生的环境,还有陌生的第三者……空白的七年,让两人的感情再次回到原点,她不曾爱他,他宠她成瘾。
  • 霸剑灭武

    霸剑灭武

    剑道没落的世界,少年偶得远古七剑之一的破天剑,从此一人一剑,斩破天地,逍遥天外!
  • 论美国的民主

    论美国的民主

    我馆历来重视移译世界各国学术名著。我们从1981年至1989年先后分五辑印行了名著二百三十种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。托克维尔(Tocqueville)是法国著名的政论思想家,其代表作《论美国的民主》出版后,立即受到普遍好评,使他名扬海外。这部著作的上卷和下卷,不是写于同一时期,其间相隔5年,因而在笔调、结构、叙述上有所不同。上卷的第一部分讲述美国的政治制度,第二部分对美国的民主进行社会学的分析。下卷分四个部分,以美国为背景发挥其政治哲学和政治社会学思想。
  • 红楼劫

    红楼劫

    在神瑛侍者下凡后,绛珠看着俊美无匹的侍者跌落凡尘,若有所思。原来绛珠正因未能报答神瑛侍者的灌溉之恩,又喜侍者忠诚、神武、英俊,心中一股缠绵不尽之意郁结难消,今见众神让神瑛侍者为她的副官,并下凡历劫,就决定修成一个女体随神瑛侍者下凡历劫,并要以泪报恩。那灌愁海水已被绛珠练为护体白龙,现见绛珠要下界历劫,就也求着下界去护着绛珠。那五味真火魔君见主子绛珠要下界,就向娲皇说明要随主下界的心意。那惹祸的玩石,被娲皇氏勒令其在大荒山反省思过,娲皇氏怕它再次逃出惹祸,就拔下头上金钗将玩石镇压在无稽崖青埂峰下。如今它见这么多人都要下世历劫,就千方百计的求了茫茫大士为它向娲皇氏求情,也要去下界经历一番。见它要下凡去,那金钗也求了娲皇氏要下凡一历。不想在大荒山还有条大蟒,早就垂涎生命之宝绛珠,一直伺机想占为已有,现见绛珠化而为女体是如此的绝美,更起了好色贪淫之心,也求着娲皇氏要下凡一游。也不知人间因这一干人的下凡又会生出多少古今少有之故事。
  • 天道诛神记

    天道诛神记

    四海五湖,无数海妖兴风作浪!群山深处,亿万妖族秣马厉兵!蜃迹之内,五脉神族虎视眈眈!看楚言从微末崛起,踏天道前行,斩妖诛神!
  • 论与死神谈恋爱的方式

    论与死神谈恋爱的方式

    她以为,父母的死,是天灾人祸,是不可逆之的人生劫数,却不想,这场看似意外的灾难,竟是被刻意策划的一场阴谋。为了查清父母死亡的真相,她决定找出这场阴谋背后的主使。一次次的,她凭借自己睿智的头脑和异于常人的身体力量,破解了一桩桩麻烦而又匪夷所思的死亡事件,可最后得到的真相,竟让她无法接受……男女主天才,从相杀到相爱,再到携手拯救地球,欢迎各位看官前来围观!
  • 郭公案

    郭公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 游历岁月

    游历岁月

    《游历岁月》是一部散文游记集。作者冯燕新行走于国内外各旅游胜地,根据真实感受,加入自己的想法进行多角度地观察问题,同时采取夹叙夹议等方式,表达对当下社会热点问题的观点。本书将旅游胜地的美景、生活的质朴与哲思融为一体,具有一定的深度,可读性强。
  • 家居生活指南

    家居生活指南

    生活是人生的积累,小到柴米油盐,大到婚丧嫁娶,幸好有了书本来传递过来人的经验,不至于让我们多走些弯路。《家居生活指南》从衣物、家具保洁、食物清洁、生活小用品的废物利用、家庭药物使用、饮食烹饪等方面描绘了一幅幅多姿多彩的生活画面。