登陆注册
2895800000008

第8章 伊索寓言(2)

《伊索寓言》文字简练,常用最少的文字表现出十分深刻的含意。如《狮子和狐狸》篇写道:“狐狸讥笑母狮每胎只生一子。母狮回答说:‘然而是狮子!’”寥寥20余字却把本质刻画得十分深透。这不禁令人想起列宁针对攻击德国女革命家罗莎·卢森堡的鼓噪而发表的著名评论:“卢森堡虽然犯了一些错误,但她不是一只鸡,始终是一只鹰。”不知列宁的比喻是不是从《伊索寓言》中得到的启发。

【地位影响】两千多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都直接采用《伊索寓言》中的题材,经过艺术加工而成。在古希腊历史学家希罗多德、戏剧家阿里斯托芬、哲学家柏拉图和亚里士多德的作品中,都曾提到过伊索。阿里斯托芬的喜剧中甚至把“没有研究过伊索”当做是“无知和孤陋寡闻”。柏拉图还记述了苏格拉底在被宣判死刑后,在监牢里把《伊索寓言》改写成诗加以吟诵。《伊索寓言》中的许多名篇早已成为世界各国中小学校的教材,也是各国政治家、评论家和文学家加以引用的警世恒言。马克思、恩格斯、列宁的著作都引用过《伊索寓言》的语言;大文学家莎士比亚、拉封丹、克雷洛夫也引用过该书的情节。

我们常常只顾着为影子争吵,却把实体失去了。(《驴子和他的影子》)

不诚实的人,即使做了诚实的事,也不会让人相信。(《狼、狐狸和猴子》)

天时和地利常常能使弱者胜过强者。(《小山羊和狼》)

世界上最古老的寓言集

在欧洲寓言发展史上,古希腊寓言占有重要的地位。它开创欧洲寓言发展的长河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程,而希腊寓言的总汇即《伊索寓言》。

寓言本是一种民间口头创作,反映的主要是人们的生活智慧,包括社会活动、生产劳动和日常生活等方面。现今流传下来的《伊索寓言》根据各种传世抄本编辑而成,包括寓言300多则,其中有些寓言脍炙人口。

作为人们生活体会和经验的结晶,《伊索寓言》不仅含意深刻,而且艺术处理也很成功。《伊索寓言》的故事一般都比较短小,结构也比较简单,但形象鲜明、生动,寓意自然、深刻。《伊索寓言》中除少数寓言以人为主要角色外,绝大部分是动物寓言,通过把动物拟人化来表达作者的某种思想。这些动物故事无疑是虚构的,然而又很自然、逼真。需要指出的是,《伊索寓言》中的动物除了少数动物外,一般尚无固定的性格特征,例如狐狸、狼等,有时被赋予反面性格,有时则得到肯定。这与后代寓言形成的基本定型的性格特征是不一样的。

《伊索寓言》曾对其后的欧洲寓言发展产生重大影响。公元1世纪的古罗马寓言作家费德鲁斯直接继承了《伊索寓言》的传统,借用了《伊索寓言》中的许多故事,并称自己的寓言是“伊索式寓言”。公元2世纪的希腊寓言作家巴布里乌斯则更多地采用了《伊索寓言》的故事。这种传统为晚期古希腊罗马寓言创作所继承。文艺复兴以后,对《伊索寓言》抄稿的重新整理和出版极大地促进了欧洲寓言创作的发展,先后出现了不少出色的寓言作家,如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。

随着“西学东迁”,《伊索寓言》在明朝传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰《畸人十篇》(1680年),其中便介绍过伊索,对《伊索寓言》做过说明。他之后的传教士庞迪我也在《七克》(1614年)中介绍、引用过《伊索寓言》。我国第一个《伊索寓言》译本是1625年西安刊印的《况义》。在清代之后,更出现了许多种《伊索寓言》译本。上述情况表明《伊索寓言》在我国流传之久,它至今仍令人喜闻乐见,爱不释手。(王焕生)

名家导读

读惯先秦寓言的中国人,初次读到《伊索寓言》是要惊讶的,因为那是两种截然不同的思维方式。先秦寓言冷峻而酷刻,《伊索寓言》热烈而宽厚;先秦寓言是老于世故的,《伊索寓言》是极富童趣的。《伊索寓言》全面而深刻地影响了后世欧洲童话及其表现形式,而先秦寓言却没有催生反而抑制了中国童话的萌芽──中国没有童话。

——著名作家张远山《伊索寓言》大可看得。它至少给予我们三种安慰。第一,这是一本古代的书,读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二,它是一本小孩子的读物,看了愈觉得我们是成人了,已超出那些幼稚的见解。第三呢,这部书差不多都是讲禽兽的,从禽兽变到人,你看这中间需要多少进化历程!

——著名学者钱锺书

居安思危

读寓言不仅仅是为了知道寓言中的故事,更不是为了应付考试和写读后感,而是为了从中悟出一种哲理,反躬自省。因为在寓言美丽的外表下,总藏着一个深刻的哲理和教训,不仅让人拍案叫绝,更让人沉思。

记得《伊索寓言》中有这样一个故事:早春三月,燕妈妈带着几只小燕子从南方飞过来,它们来到一个法院的庭院,在那儿安了家。燕妈妈非常疼爱自己的孩子,每天不辞辛苦,东奔西走地为燕宝宝找虫子吃。一天,燕妈妈说:“你们已经长大了,应该学会独立生活了,从明天起,我开始教你们……”燕妈妈还未说完,小燕子们就嚷着不肯学,燕妈妈终因过于溺爱小燕子,也就算了。有一天,在暴风雨来临之前,燕妈妈和往常一样去为小燕子们找吃的,而此时有一条蟒蛇却悄悄地爬上了树,小燕子们唧唧喳喳地叫着妈妈,可是妈妈早已飞远了。它们又对蟒蛇说:“这里是法院,你不能放肆!”可蟒蛇才不管呢,照样吃了它们。燕妈妈回家后看见斑斑血迹和凌乱的羽毛,悲痛欲绝。

这是一个关于居安忘危的典型寓言,带给我们的启发甚多,那么什么是居安忘危,怎样才能避免居安忘危呢?

居安忘危,顾名思义就是处在安全的环境下,忘记即将面临的危险。要避免居安忘危,就应该居安思危。通常在下象棋时,要步步为营,考虑周密;不能只顾吃对方的棋子,要考虑怎么吃,为什么吃,吃后会怎么样,再怎么走;当处于优势时,不能只顾穷追猛打,在进攻的同时不要忘了稳固自己的后防,这就是居安思危。

再比如,今天作业少,明天作业少,这几天作业都少;这时就应该考虑一下,为什么作业少?是不是要考试了?如果要考试该怎么复习,有哪些不懂的地方?这也可以算是在学习上的“居安思危”。

如此看来,居安思危似乎很难。的确,这是不容易,起码要比居安忘危要难得多。难了,说明更要做啊!想一想,做完一件事后,情况会变成什么样或者会有另外哪些事发生,这简单吗?但它偏偏就是“居安思危”的一种具体表现。养成这样的习惯后,对做什么事都会有帮助的。

从一篇寓言中竟会产生那么多的联想,这就是寓言的“魔力”,也是我从“居安忘危”中悟出的道理——要居安思危,要卧薪尝胆。读了《伊索寓言》真的让我获益匪浅。(唐华)

《伊索寓言》的思想性很强,包含着深刻的智慧和意味深长的哲理,有一些故事就像一面多棱镜,从不同的侧面可以看到不同的光辉,因此可以超越时代,对各个时代的人们都有所教益和启示。读完本书,你对其中的哪一个寓言故事印象最深?有什么体会和感想?

同类推荐
  • 三闲集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    三闲集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 海边有座红房子

    海边有座红房子

    《读·品·悟相约名家冰心奖获奖作家作品精选:海边有座红房子》收入相裕亭短篇小说十余篇。所选之作,散见于国内各大报刊。作者的这一组短篇小说,充满着浓郁的生活气息,鲜明的时代精神。《读·品·悟相约名家冰心奖获奖作家作品精选:海边有座红房子》中既有作者青春岁月中的浪漫情怀,又有现实生活中的柴米油盐;既有好读好玩的情趣故事,又有清新隽永的语言意境;既折射出都市的焦灼和浮躁,又蕴藏着乡村的醇厚情感……读来赏心悦目,荡气回肠,回味无穷。
  • 只怪众生太美丽:从金庸江湖中读出的现实人生

    只怪众生太美丽:从金庸江湖中读出的现实人生

    每个人心中都有自己的江湖,江湖不是男人的江湖,女人才是江湖中那朵最妖冶的花。任盈盈、郭芙、周芷若、赵敏、李莫愁、程灵素、黄蓉、殷素素、郭襄……那些浪迹江湖的青衫侠客里,有了或娇、或媚、或嗔、或怨的女子,才有了爱恨情仇的现实人生。金庸在写侠,也在写情,他写了“天龙八部”,也写尽天下众生。这本书里的金庸人物群像折射出众生的爱与痛,他们有的洒脱,有的痴心,有的倔强,有的圆融,有的赤诚……各有各的美。他们与我们一样,都是这个世界的碎片,我们这些不完美的人,组成了这个不完美的世界。
  • 努力,是为了不辜负自己

    努力,是为了不辜负自己

    这是一本青春成长读物,城市追梦指南。许多人都希望找到喜欢的生活状态,使自己过得自由、充实、快乐和满足,但一些人在找寻的途中放弃了。故事里的每个人,都在为寻找这种状态而努力。他们也会在跋涉的途中遇到荆棘和泥泞,也曾遭受跌倒和伤痛,但并没有人轻易地选择放弃。因为他们觉得,既然选择了远方,哪怕前路横着刀山火海,也要尽力奔赴。因为这是一场艰苦的抵达,是关于脱胎换骨的修行。21个故事,21种不同的生活和经历。每个故事都像一束光,点亮人生中某段黯淡的低谷。我们不必赢得世俗的认可,但一定要获得内心的笃定,这才是对自己的不辜负。
  • 在牛津和剑桥听讲座

    在牛津和剑桥听讲座

    本书节选不同领域大师的演讲原文,倾听来自世界一流学府的顶尖智慧。史蒂芬·霍金、布莱尔、丘吉尔等科学巨匠、政界要人、文学大师与你进行一场心灵对话。 演讲者的精彩原文,展现智慧的光芒和魅力。
热门推荐
  • 他存在过吗

    他存在过吗

    痴汉女主&白月光男主有一天,你看见了一个人,就再也看不到其他人了!
  • 小城不知

    小城不知

    故事源于生活,精彩出于平凡;一些简单故事,一些简单的你我他.
  • 遇见你,是我一生所修

    遇见你,是我一生所修

    行李到了泰国,人却在云顶赌场。就让她任性这一次吧!让她的生命里,就这一次,只为她自己考虑。他,一个寡情、冷酷、倨傲的男子,冷眼旁观的独行客,却在异国他乡对她伸出援手。老天!她不过是想在绝境里求得一线生机,怎奈成为他的信仰。——在吉隆坡的风下之乡。他和她的相遇,都只是为了他心中另一个珍贵的女孩。
  • 小心减肥陷阱

    小心减肥陷阱

    据统计,人类至今为止尝试过的减肥方法达2万多种,但其中95%被证明是无效的,而很大一部分是危害健康的。减肥为了美丽,为了健康,究竟哪些流言可信?哪些纯粹是胡编乱造?其中的科学依据是什么?我们请专家来为您解答!
  • 重生之惊世宠妃

    重生之惊世宠妃

    苦熬三年,为他受尽折磨,到头来却被残忍背叛,血溅高墙乾坤逆转,大梦初醒,一切又是旧时模样,同人不同心,今生怎可再任人欺凌,必是有仇报仇,有怨报怨!却不料一波未平,一波又起。朝堂局势波云诡谲,已死之人又现人间。但这一切都比不上不知何时站在身边的他,更让她头疼。看着躺在床上衣衫不整,目光暧昧,任君采撷模样的人。傅大小姐咬碎一口银牙,只怪他长得过于妖孽,让她怎么也下不了手把茶泼上去,只得半晌挤出一个字:滚!
  • 史上无敌召唤者

    史上无敌召唤者

    召唤许褚:末将许褚愿为主上赴汤蹈火!召唤白起:为主上背负万世罪名在所不惜!召唤诸葛亮:五行八卦,斗转星移定乾坤!无论你是掌管无数人生命的帝皇,还是来自纵横万界的大帝。现在江河只考虑一件事情,该召唤什么来欺负你们呢?这是讲述江河从地球穿越到一个平行大陆上征服一切的故事。
  • 强势女王:总裁,你跑不掉

    强势女王:总裁,你跑不掉

    夜家,z市首富。父母双亡,想不到确是一场阴谋的开端;一场意外的相遇,使她与他相识相爱;却不成想,他的身份扑朔迷离。她,能否与他步入婚姻的殿堂?能否破解阴谋,拯救夜家?(女宠男,也可以无下限)
  • 铜鼓书堂词话

    铜鼓书堂词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 棋盘胜斗

    棋盘胜斗

    言和原本以为,是他穿越了,可是翻查了史书,这个世界似乎不是他所认识的三国。制衡荆州的刘表,统领江东的孙坚,雄踞中原的曹操,还有突然冒出来的西凉秦政……(非完全历史向,架空历史类小说)
  • 黄庭遁甲缘身经

    黄庭遁甲缘身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。