绿蒂一直守在她病危的女友身旁，总是那样可亲，真是一个细心可爱的姑娘。她的目光看到哪里，哪里的痛苦就会减少。
昨天傍晚她与玛丽安娜和小玛尔辛去散步，我知道后就跟她们一起走了。走了一个半小时我们才回到那眼井前，这眼井对我而言是那么珍贵，如今更是了。
绿蒂坐在矮墙上，我们都站在她面前。环顾四周，我往日心境寂寥的时光又在眼前复活了。
“井啊！”我说，“从那以后我就没在你身边休憩了，偶尔从你面前匆匆地走过去，也没有好好地看看你。”
我往下看去，看见玛尔辛拿了一杯水小心翼翼地走来。我望着绿蒂，品味着对她的一切期望。当玛尔辛举着水杯过来时，玛丽安娜想从她手里接过杯子。
“不！”那孩子露出甜蜜的表情，大声说，“要绿蒂先喝！”
她的话里表现出纯真和善良，我简直无法表达我的感受，只好抱起这个孩子使劲地吻，吓得小孩哭叫起来。
“看，您闯祸了。”绿蒂说。
我有些惊慌。
“玛尔辛，过来。”她接着说，同时拉起她的手走下台阶，带她洗手去了。
我站在上面，看那小女孩用蘸了水的小手洗脸。她可能也相信这魔泉的水可以洗去所有不干净的东西。
当绿蒂说“好了”的时候，那孩子却越洗越起劲，好像洗得越多越好。
威廉，你听我说，我还从来没有参加过这样的洗礼啊！
晚上，我心里高兴，便忍不住把这件事告诉了一个人。我看这个人很有头脑，以为他也懂人情，哪知竟碰了个钉子！
他说，这就是绿蒂的不好了，不该这样骗孩子。类似的谎话会引出迷信，我们应该做的是保护孩子，让他们不受坏的影响。我突然想起，这个人一星期以前才接受洗礼，因此也就不和他多说了。
我心里始终相信一个真理：我们应该像上帝对待我们一样对待孩子。上帝赐予我们的最大幸福，便是让我们在快乐的幻觉中陶醉。
