登陆注册
2944000000014

第14章 1876—1877学年度详细教学大纲(3)

形态分类的定义。分类的原则。驳斥只在个别语族中看到不同程度完善形态结构的同一个原则的理论。况且这种理论认为首先是孤立语,然后是黏着语逐渐转化屈折语。屈折语是最完美的语言。

形态分类是否可以以语音性质为基础?在完全不同的形态结构中,部分语音过程和语音规律是一致的。试比较形态结构完全不同的机体中的化学过程和物理过程的一致性。这些语音学材料从哪方面、在什么程度上适合于形态分类?

在形态分类时,应当注意到哪些形态和句法成分?

就目前而言,一般性的语言形态分类是否可行?任何时候语言的形态分类都可行吗?是否应当只用个别语族的形态分类替换它?语言学的地理学和民族学。

哪些语言类型是通过科学方式确定的?

是否可以将这些类型归为一类,即从一种共同的类型中推断出这些类型。是否允许屈折性的印欧语言、屈折性的闪米特语及黏着性的突厥语拥有共同的起源?

形态分类和谱系分类之间的关系。不同形态类型的语言之间是否存在亲属关系?语言的亲属关系与语言的形态类型是否必须吻合?

从一种类型语言到另一种类型语言的形态转译。语音转译及根据意思和意义转译之间的区别。

比较雅利安语系的语言特点与芬兰—突厥语(都兰族语域,乌拉尔—阿尔泰语域)语支的特点。

语音作为一种粘合的力量将同一个领域若干个音节连接为一个完整词语,即由形态部分组成的句法单位。元音的重音和元音和谐。一方面,重音将音节组合成一个整体,使之成为音节。另一方面,元音和谐地将非语音性的,但却是形态性(词根充当后缀)的音节组合成一个词语。

一方面,保留了作为形态单位的音节的个性化。另一方面,使所有音节从属于一个音节。词根可变性或者词根不变性。元音的高度或者它们的心理静止性,而且在词尾时借助于元音高度表达的关系只能用后缀表示等。一方面,就像后缀一样,所有音节融合为一个严格意义上的词语。另一方面,保留了暂时只与某一主要词根组合在一起的后缀的抽象性、独立性。

一方面,结尾和前缀与词干紧紧地融合在一起,只以前缀和结尾的形式存在。另一方面,几乎所有前缀和结尾在语言中都是独立存在的。

一方面,音素影响和音素变化是倒退的方向(后一个音素影响前一个音素)。另一方面,又是唯一进步的方向(元音和谐,在辅音群中后一个辅音同化前一个辅音,后一个辅音,而不是前一个辅音消失)。

[将社会生活和一般历史发展的区别与此进行比较:1)(与语言中的倒退有关的)对未来理想的追求影响到社会和政治运动,决定了政治转折(内部生活、思想、理想等超越了现实,而且力量强大到立刻引起付诸实施的努力)。2)(与语言中的进步有关的)社会和政治保守现象:(现今和未来的)潮流几乎都是以唯一的过去为依据的。]。

都兰族语言不具有性范畴概念及其他。所以拟人化的过程并没有像在雅利安语言中表现得那样明显。

在雅利安语言中,动词占据主流,在芬兰—突厥语中名词和形容词占主要地位。为了弥补都兰族语言中独立动词的弱势发展,需要大量的辅助动词。

在雅利安语言中从属词语和主要词语在语法上是一致的。在都兰族语言中只有主要词语严格按照逻辑变格、变位,根本不存在一致关系。

在都兰族语言中不可能表现出形式的内部类推,即从另一个角度解释那些形式,并且用阳性复数第一格形式господа唤起以前的阴性(集合名词)名词单数第一格的感觉。

同一个领域句子中的词序完全是另一种样子。

从历史角度和发展角度看,由于语言结构的关系,所有的雅利安语言都经历了从综合语到分析语的过程。同时,保守的都兰族语却避免了类似结构的变化:由于自己的黏着性,它们从一开始就是分析语,拥有用新的、完全活跃的且富有内容的后缀替换失去意义的后缀的手段。在经历了音素变化和音素减少过程的雅利安语言中,可以在适当的时候,在类推和其他力量的作用下,拯救出综合语的结构。但是,最后所有类似的手段都会穷尽,彻底过渡到分析语状态的时刻就要来临。

语言的谱系分类是建立在共同起源于同一种原始语基础之上的。原始的主要形式和派生形式。在这种情况下必须考虑地理学和年代学的要求。

语音转译(按照一定语音规律和已经确定的语音对应,用另一种语言中的语音形式表达一种语言个别词语的语音形式)是亲属语言无可争议的正确特征。在亲属语言中,类似的语音转译是否总在发生?发展阶段的区别(发展的不同阶段)(比如雅利安语系中的综合语和分析语)。语音转译发生在:1)综合语之间。2)综合语和起源于综合语的分析语之间。3)起源于同一个主要的综合语的分析语之间(比如,法语、意大利语、罗曼尼亚语及其他语之间)。4)起源于不同的综合性且具有亲属关系语言的分析语之间(比如英语、法语和挪威语之间)。在最后一种情况中,通常不可能有语音转译,所以也就不可能发现亲属关系(比如,新波斯语、阿尔巴尼亚语、那不勒斯语或者法语、凯尔特语、英语、保加利亚语等)。如果只有类似的第二性语言作为雅利安语言的唯一代表,那么谁也不会想到猜测它们之间的亲属关系。发展最古阶段的综合语对于判断亲属关系意义重大。

词汇材料的不吻合,或者由于这种或那种语言失去了其固有的词语和词根,或者由于外来词语的缘故。

分析语和作为形态分类和谱系分类的融合的综合语的区别(试比较:H.Chavee La science positive des langues indoeuropeennes,son avenir)。

相对于综合语而言,在分析语中的变化和语音破坏都要强烈一些。综合语具有透明度。不仅可以看到单独的词语,而且在其形态组合中也能感受到。相反,由于在组成上非常活跃和敏感,所以分析语的词语是变化的,并且只受制于语音规律。以具有近亲关系的分析性土语为语言的各个部落相互不理解。相反,以综合语为语言的部落却能相互理解,虽然在起源上这些语言之间的关系比较远。一方面,比如,曾德语和梵语;另一方面,米兰语和那不勒斯土语。

对于这些分析语的发源地——综合语而言,在这些分析语中音素变化是一样的。

混合语言的问题。

外语对一种语言句法的影响问题。

俄语中的恰克图方言(试比较:С.И.切列帕诺夫:《俄语的恰克图汉语方言》)。

芬兰语和一般性的都兰族语对于立陶宛语和凯尔特语的可能影响。

一种语言对另一种语言的影响体现在:1)亲属语言之间。2)不同形态结构语言之间(这种影响更有理据性,渗透到了一种语言中的整个语音结构中)。

外语对于斯拉夫语个别方言语音性质的可能影响。元音的长短和可移动重音的消失。

居住在南奥地利德国人的德意志化土语。

列奇亚方言。

意大利北部、瑞士、蒂罗尔和格利茨基郡。

类似问题对于研究民族和部落历史的理论民族学来说具有非凡的意义。

雅利安语言的谱系分类

对主要问题的不同观点:应当怎样理解雅利安语言的同源关系?

显而易见的谱系树理论认为主要语言中,第一性的语言是逐渐分化为第二性的。这个理论主要变体的详细情况。一方面,雅立安—意大利—凯尔特语族与日耳曼—立陶宛—斯拉夫语族相对立;另一方面,亚洲语族和欧洲语族相对立。

最新的地理理论否认较大的语言整体逐渐分化较小的语言整体,而是采取了一系列从一个更确定的语言个体向另外一个波浪式的语言个体过渡。

批判谱系树理论和波浪论。附带说一句,请参看我的《列奇亚方言的语音初探》等。

同类推荐
  • 广播剧编导教程

    广播剧编导教程

    广播剧是一门综合性艺术,也是一门具有想象力的艺术。它通过声音塑造艺术形象,营造场景,激发听觉美感。《广播剧编导教程》系统地论述了广播剧这门艺术的发生、发展以及创作过程。同时,结合长期教学方法与教学实践的摸索,《广播剧编导教程》尤其从广播剧的编剧、导演、制作三个角度进行了深入浅出的讲述,并配以思考问题和获奖作品分析,是。‘本较为完善的广播剧创作类教材。
  • 社会政策与社会管理:理念与实践

    社会政策与社会管理:理念与实践

    本书内容分三个方面:一是阐明社会政策与经济政策、公共政策、社会管理之间的关系;二是介绍西方国家两种社会福利模式及其理念的来源和演化,以及社会政策的主要实践方面,即社会保障政策;三是在回顾我国1949年以来社会政策的基础上,探讨我国社会政策和社会管理的完善和创新,阐明了追求社会公平和坚持把保障人民生活放在最重要地位的理念,正是我国社会政策、社会管理得以不断完善、不断创新的重要原因。
  • 致语文教师

    致语文教师

    本书以余映潮老师在全国各地的10个讲座稿为蓝本,分别从“成长智慧”“教学智慧”“治学智慧”三个方面,提炼出关于语文教师成长的40项基本修炼,结合作者毕生的教育教学经验和教训,娓娓道来,是一线教师提高教学水平和教育素养的必备书。
  • 实用礼仪文书写作大全

    实用礼仪文书写作大全

    礼仪是礼节和仪式的合称,它主要是用以调整人与人之间的关系的。人有生有死,有喜有哀,人在社会上生活,必然会有各种各样的交往和活动。亲疏有别,长幼有序,礼仪就是在社会交往中的分寸、等级。
  • 华大讲堂(2011)

    华大讲堂(2011)

    本书收录了2011年莅临“华大讲堂”的叶国华、陆学艺、蔡昉、房宁、王国刚、高培勇、范维澄、魏杰等8位专家的演讲文稿,内容涵盖中国发展道路和模式、社会建设与社会管理、“十二五”经济发展、社会转型与政治发展、经济发展方式转变、收入分配与财税改革、公共安全管理、2012年经济走向分析等社会关注的热点难点焦点问题。其视野之宽阔、分析之精辟、见解之独到、内容之丰富、影响之广泛,堪称当代中国思想文化荟萃。本书还收录了每次演讲后的互动问答,通过专家与听众的智慧交流和思想碰撞,更能激发思考、深化理解。本书由专家演讲录音整理而成,口语化的表述方式深入浅出,让人犹如身临讲堂。
热门推荐
  • 妈咪点心

    妈咪点心

    《妈咪私房菜丛书》根据家庭一日三餐的营养需求,精选了一千三百多道营养食谱,食物搭配具有较强的针对性,富含营养,有益身心,让你吃得美味,吃出健康。《妈咪私房菜丛书》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是家庭主妇的有益参考书。
  • 摄大乘论二译

    摄大乘论二译

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明传万里

    明传万里

    时间长河无边际,水中锦鲤数不清,鱼跃龙门寻常见,身世际遇各不同。正统十年,公元1445年,赵彦初至大明。传奇皇帝朱祁镇十八岁,意气风发。悲催皇帝朱祁钰十七岁,安分守己。司礼太监王振权倾朝野,志得意满。一代名臣于谦巡抚晋豫,声名卓著。瓦剌太师也先磨刀霍霍,虎视中原。我们的主角赵彦十四岁,放牛喂鸡。四年之后,土木堡之变还会发生吗?
  • 误惹豪门:总裁,佳妻有喜

    误惹豪门:总裁,佳妻有喜

    七年前被人陷害,未婚先孕,从此,她便成了臭名昭著的女人,远赴国外,还要生儿育女,当爹当妈。可没想到这人生却像是开了挂,找了个闺蜜是正经白富美,大学校草漂洋过海只为伊人笑,嫁了个老公还是金融大亨集团总裁。“白鹿,只要你愿意嫁给我,我愿意为你做任何事。”“女人,你该不会是想让我的儿子管别人叫爸爸吧。”小萌宝很不服气,实力壁咚,“妈咪,你都有我了,怎么还要和别的男人结婚?”
  • 情定望海城

    情定望海城

    本书的故事创作主要是以现代都市——望海城为背景,以女主人公赵天雪的感情之路为线索进行描写,是一篇感人至深的现代言情小说。--情节虚构,请勿模仿
  • 异世之清冷舞儿

    异世之清冷舞儿

    前世身为孤儿的她,因男友和挚友背叛的‘坦白’心脏病发作死去。今世重生的她,没有受到眷顾,反而是家人的排斥和厌恶。不过早就将一切抛开的她,没有因此而受伤,一步步的完善自己的人生,一步步的努力,学医,学武..争取暗夜堂主的地位,创造第一画师的名号...本将爱情抛弃的她,遇见他后,是否会将心中的冰墙一点点打碎......
  • 相府有女名清河

    相府有女名清河

    她忧伤想着,她前世不是古武世家嫡长女,也不是智商二百五的网络黑客,当然更不可能是精通医术的天才小医仙!重生后的她是全侵朝野当朝丞相大人的庶出之女!额!她一开始还以为按照套路来说她会是嫡长女来着。生母难产而亡?嫡姐看她不爽!所谓的嫡母无时不刻都想除掉她!当朝二皇子各种看她不顺眼!三皇子每次见到她,都和看到动物园猴子一般!她真想来一句,三殿下你该滴眼药水了!至于大皇子,不好意思,听说他是弱鸡,快要被废了。她能怎么办!她也很绝望啊!所以她这是穿越宫斗文,还是宅斗文了!
  • 流年殇辞

    流年殇辞

    经年回眸,掬一捧岁月,那些悄无声息的过往,也便演绎成静水深流的沧桑,点点滴滴,淌过灵魂,蜿蜒生命的冷暖。流年似水已换成伤,命盘错乱成散沙,谁欠谁的,现在还有谁言得清?
  • 斗魄星辰

    斗魄星辰

    少年英雄万紫红,穿越至斗魄大陆,闯狼界,抷救吸血鬼,一步步地强大起来,他统御界力,成为斗魄大陆最巅峰的斗魄帝神,挥军扫荡三界,统一大宇宙志在可得,一切精彩尽在“斗魄星辰”求推荐,求订阅,求一切.......“—将军开印:“书质量好坏,是我的能力问题!通过自己坚持不懈的努力,相信写作实力会真正进步起来的,一定能够写出让“你们”看着感觉有意思起来的小说。本人向读者承兑,无论从前、现在、以后,不管写任何小说,只要不是本人身体条件不充许写作的原因,出现非人力所抗的因素,一定会做到一日不断更!亘古不变!”(感谢所有支持过俺的书友,会不断努力地,谢谢!)
  • 霸道金主:女神求嫁

    霸道金主:女神求嫁

    未婚先孕,她受尽白眼和嘲讽,却从来没有后悔过。为了宝贝儿子的生活,机缘巧合下进入娱乐圈,凭借着一张脸她火速成为娱乐圈新贵。人红是非多,她还没来得及准备好怎么应付这些恶言恶语,一条修长的大腿伸了过来……男主:抱吧。女主:儿砸,叫爸。儿砸:......