登陆注册
3017000000004

第4章 平安到达

实用情景对话

Servant: Housekeeping. May I clean your room now, madam?

Lillian: Come in, please.

Servant: Good morning, madam.

Lillian: Good morning. What about tidying up a bit in the bathroom? We"ve had a bath, and it"s quite a mess.

Servant: OK. I"d clean the toilet bowl, washbasin and tub, then put some fresh towels there.

Lillian: And we need two more pairs of bath slippers.

Servant: All right. I get off at10:30

a.m. But I will tell the daytime

attendant to send them up. Lillian: Thank you.

get off 下班send up 发出tidy up 整理,收拾mess [m.s] n. 混乱cozy [.kozi] adj. 舒适的

服务员:收拾房间了,我现在可以收拾房间吗,夫人?

莉莲:请进。

服务员:早上好,夫人。

莉莲:早上好。稍微打扫一下浴室好吗?我们刚刚洗完澡,挺乱的。

服务员:好的,我会把坐便器、洗面盆、浴缸都洗干净,然后再放几条毛巾。

莉莲:我们还需要两双洗澡用的拖鞋。

服务员:好的。我上午10 点半下班,我会告诉白班服务员给您送过来。

莉莲:谢谢。

at your service 听候吩咐disturb [di.st.b] v. 打扰turn-down service 铺床服务indeed [in.did] adv. 的确,确实

笑话集锦

莉莲:女士,您好。服务员:下午好。我能为您做些什么?

莉莲:今天能把我的衣服洗了吗?

服务员:当然可以,首先请把洗衣单

填上,好吗?莉莲:好的……填好了。服务员:很好,谢谢。顺便问一下,

您的衣服在哪儿呢?莉莲:在这儿,洗衣袋里。服务员:还有吗?莉莲:没有了。我要把它放到房间

外面吗?服务员:不用,放在里面,会有人来

拿的。莉莲:什么时候可以弄好?服务员:明天早上。

实用情景对话

Lillian: Hello, sir. Servant: Good afternoon. What can I do for you? Lillian: Can I have the laundry done today? Servant: Certainly, madam. Can you fill

out the laundry form .rst, please? Lillian: OK... Here you are. Servant: That"s .ne. Thank you. By the

way, where is your laundry? Lillian: Here, in the laundry bag. Servant: Any more? Lillian: No. Do I then leave it outside my

room? Servant: No, leave it inside and someone

will pick it up. Lillian: When will it be ready? Servant: Tomorrow morning.

实用情景对话

Lillian: Will you do me a favor, sir?

Servant: Certainly, madaw.

Lillian: I wonder if your hotel has the morning call service.

Servant: Yes, madam. Would you like a morning call?

Lillian: Yes, I must get up early tomorrow. Servant: At what time do you want me to call you up, madam?

Lillian: At 6 sharp tomorrow morning, please.

Servant: By phone or by knocking at the door?

Lillian: By phone.

Servant: OK. I"ll tell the operator to call you up at 6 o’clock tomorrow morning. Anything else I can do for you?

Lillian: No, thanks.

wake-up 唤醒knock at 敲(门,窗等)call sb. up 叫某人起床input [.in.p.t] v. 输入wake sb. up 叫某人醒来

莉莲:小姐,能帮个忙吗?服务员:当然可以,女士。莉莲:你们酒店是否有早上唤醒

服务?服务员:是的,女士。您要早上唤醒

服务吗?莉莲:是的,明天早上我必须早起。服务员:您想让我什么时候叫醒您,

女士?莉莲:请在明天早上6 点整。

服务员:用电话叫醒还是敲门?

莉莲:电话叫醒。

服务员:好的,女士。我将叫接线员在明天早上6 点钟给您打电话。还有别的事情吗?

莉莲:没了,谢谢。

request [ri.kw.st] v. 请求be confused about 对于……不清楚have a deep sleep 形容睡觉睡得沉sharp [.ɑrp] adj. 准确的,明显的,此处表示整点

There was a phone call for you while you were out.

您不在时有电话找您。

She left a message for you while you were out.

您不在时她留话给您了。

Is there any message?

有留言吗?

Any message for me?

有我的留言吗?

Could you read it for me?

请读给我听,好吗?

We will inform him when he comes.

他回来时我们会转告他。

He will pick you up at the hotel at 6:00 p.m.

他下午6 点会到旅馆来接您。

I"m afraid we can only take simple message.

我们恐怕只能受理简单的留言。

I"m afraid we can only take the message for staying guests.

我们只能给住店的旅客留言。

万豪国际酒店集团公司(Marriott International,Inc. Hotels)

旗下主要品牌:万豪(Marriott Hotels$Resorts), 金威· 万豪(J.W.Marriott

Hotels$Resorts) ,万丽(Renaissance Hotels&Resorts), 万怡(Courtyard), 万豪费

尔费得(Fair.eld Inn), 万豪春丘(Springhill Suites), 万豪度假俱乐部(Marriott

Vacation Club) 等。

实用情景对话

Receptionist: Reception. May I help you?

Lillian:I"ve lost my room key when I went out. Will you open it for me?

Receptionist: But do you have another key to your room? The extra key?

Lillian:Oh, sorry. I left in my room.

Receptionist: In that case I can send up the bellboy with a master key. What is your room number?

Lillian:325.

Receptionist: Where are you?

Lillian:I"m right outside my room.

Receptionist: I"ll send someone to open the door in a minute. You may wait upstairs now.

move out 搬出来extra key 备用钥匙master key 万能钥匙look forward to 期待……daily necessities 日常用品occupant [.ɑkj.p.nt] n. 占有人;居

前台:服务台,需要我们为您效劳吗?莉莲:我出门时把钥匙弄丢了,你能帮我开一下门吗?

前台:您不是有房间的另一把钥匙吗?那把备用的钥匙呢?

莉莲:哦,抱歉,锁在房里了。前台:那样的话我可以叫服务生带万能钥匙来开门。房号多少?

莉莲:325 。前台:您现在在哪儿呢?莉莲:就在我房间外头。前台:我会马上叫人去开门。您可以

在楼上等着。

住者vacant [.vek.nt] adj. 空闲的;空缺的situation [.sit.u.e..n] n. 局面,形势,处境extend [ik.st.nd] v. 延伸;扩大;推广

例句-3:I talked to my son until I was blue in the face about how he needed

to make good grades in high school to get into college. But his grades show that he

wasn"t really listening.

我跟儿子说想进大学就得在高中拿好成绩,我说得口干舌燥、筋疲力尽。但是儿子的分数说明他没真的听进去。

笑话集锦

实用情景对话

Receptionist: Good morning, madam. Can I help you?

Lillian:I"m due to check out today, but I"d like to extend my stay by one day.

Receptionist: Could I have your name and room number?

Lillian:Lillian Smith in Room 1006.

前台:上午好,女士,有什么可以为您服务的?

莉莲:我今天应该结账,但是我还想再住一天。

前台:我可以问一下您的姓名和房间号吗?

莉莲:莉莲.史密斯。1006 房间。

The bill, please.

请给结账。

I would like to check out.

我想结账。

I need to check out.

我想结账离店了。

Please show me the charges.

请给我看费用明细。

Please show me all the bills I signed.

请给我看所有我签的账单。

How would you like to pay your bill?

您想怎样付款?

What is your way of payment, please?

请问您用什么方式付账?

I"ll use my credit card.

我要用信用卡。

Do you accept traveler"s checks?

你们收旅行支票吗?

同类推荐
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
热门推荐
  • 花凤戏修罗

    花凤戏修罗

    原名<恶女硬上轿>不以风骚惊天下,就以淫荡动世人这是她放浪形骸的行事标准,也是她的至理明言谁让她生来就是尊贵的皇姑婆受尽万千宠爱,特权一堆宫内,调戏美貌妃子、待嫁公主、俊俏皇子人人闻而丧之宫外,浪荡青楼倚卧美人膝是众家美女姐妹都爱的风流俊俏公子苏十三少某一天路上偶遇一美男――惊艳当下扬州将之掳来做驸马哪知他人前温文尔雅,好欺负得很人后却是富可敌国拥有神秘势力的北方修罗推荐好友茶茶JOJO的(我们离婚吧)很好看哦,各位亲亲要去瞧一瞧才行.......嘿嘿
  • 恰与棺人共枕眠

    恰与棺人共枕眠

    二十五世纪超级药剂师顾九黎,在一次制药爆炸中意外穿越到古代尚书府嫡女顾九黎身上。刚睁开眼,‘吸血鬼’王爷要吸干她的血,还逼着她孕育子嗣。
  • 异世称霸:呆萌王爷妖娆妃

    异世称霸:呆萌王爷妖娆妃

    一朝穿越,从对异世界的一无所知,到称霸异世界的商业王国。此间,再顺带拐个呆萌王爷玩玩,那感觉,一定不错!虾米?你这家伙想干什么?帮我穿衣服?啥?碰了下嘴就脸红成了苹果样?原来是个纸老虎呀!没关系,我来教你亲亲~~虾米?要姐负责?好吧,我不介意多个王爷做压寨相公。乖,别不好意思。我会好好疼你的哦。虾米?stop!站住!不准逃~~
  • 锦衣卫之卧底江湖

    锦衣卫之卧底江湖

    一个锦衣卫狱卒,机缘巧合被魔教高手和白道高手同时传授得意绝学。魔教为了打探锦衣卫和白道的消息,千方百计帮他手握重权,位极人臣。锦衣卫为了控制武林,千方百计助他位登武林至尊。于是,他的人生开启了一段不寻常卧底之路。看赵远如何在朝廷之中叱咤风云,武林之中纵横江湖!
  • 渴望活下去

    渴望活下去

    本书主要介绍一个90后学生从小时候开始导致性格的孤僻,到经历各种生活的苦难,从患有抑郁症到强迫自己活下去。一个来自90后女生内心对这个世界的呐喊,对活下去的渴望和濒临自杀的恐惧。
  • 龙瀛剑诀

    龙瀛剑诀

    女子江湖,长篇连载。爱恨情仇,侠义为先。
  • 重生之嫡女不乖

    重生之嫡女不乖

    前世,她太过懦弱、太过信任他人,被心上人和至亲连手推入最难堪的境地,却原来,所有的脉脉柔情和温暖关怀,都不过是为了她不菲的财产和那个不欲人知的秘密。狠毒的舅母,将她生生毒死。自黑暗之中醒来,她竟重生到了四年前,那时,父母刚刚双亡,她刚刚踏入伯爵府,再一次,她站在了命运的转折点前。带着浓浓恨意重生的她,化身为一半佳人一半魔鬼的罂粟花,誓要向那些恣意践踏她尊严的人,索回一切……精彩抢先看:“小姐,舅夫人竟然四处诋毁您的名誉,把您说得刁蛮任性不识好歹,表小姐的缺点全放到您身上,太可气了!”忠心的丫头义愤填膺。“那又如何?”俞筱晚只是淡然浅笑,前世的她就是太过在意名声,才会处处受制于人,如今的她只想潇洒恣意地活,旁人的流言蜚语,不过是耳旁轻风。不就是怕她的巨额嫁妆流入外人田吗?她还非要将带着十里红妆,风光出嫁不可了。只不过,怎么挑来挑去,竟挑了一个跟她明显属于一类的家伙?本文复仇是必然滴,基调是温馨滴,过程是曲折滴、结局是圆满滴,男主是有爱滴,女主是表里完全不一滴,收藏了,一定不会后悔滴╰( ̄▽ ̄)╮~~~~~◆◆◆◆◆◆强烈推荐本人的完结文《妾本庶出》宅斗、种田、爱情、雪冤、励志京城最大的扫帚星要娶亲,嫡母巧舌如簧,竟将她送入虎口。虽为庶女,可她又岂容人任意欺凌?此女,外表柔顺内心强悍,貌似单纯实则狡猾,前一世为名利忙忙碌碌,这一世,她想做的事情并不多,护着娘不被正房嫡妻欺凌,护着幼弟平安健康长大,偏偏一道圣旨令她嫁入公主府。既来之则安之,看她如何八面玲珑,舌战极品亲戚,脚踢险恶手足。只是,不论她再如何强势,却依旧改变不了丈夫面容被毁,身有残疾的事实。原本以为这一生就这般浑噩的过,却不料那冷面相公每每转身都能给自己带来无限的惊喜和错愕。★★★推荐好友的文文★★★《望门闺秀》《重生之高门嫡女》《弃妇翻身》《弃妇太逍遥》《霸王小小妻》《盗妻魅夫》《嫡出丑妃》《重生之爆力医女》《名门弃妇》《高门弃妇》在移动手机阅读平台上使用的名称为《腹黑娘子,我来宠!》
  • 医后倾天

    医后倾天

    (原名《爆萌狐宝:神医娘亲要逆天》)她是华夏古武世家传人,刚穿越就身中暗算,随意强惹了个男人,却不料珠胎暗结。怀胎十月生下的是只小狐狸?这小狐狸还扯着她的衣服喊娘亲?好在小狐宝乖巧软萌,贴心护母,在这龙蛇混杂的大陆,母子联手大杀四方,让那些狗眼看人低的极品亲戚悔之不失。可某日,狐宝他爹找上门来,不但要抢她的孩子,连她也打算一起抢了?哪有这么好的事情?要当狐宝他爹,问过狐宝他意见了没有?某狐宝双手叉腰:“想当我爹,先交银子再去后面排队,娘亲,我觉得隔壁王叔叔挺有钱的,你给王叔叔当媳妇吧。”
  • 傻女掠夫

    傻女掠夫

    女主是2920年x星一枚被人当成笑柄的弱智长了十六年连个正经的名儿也没有,因上面有九个绝色美男的天才哥哥,于是便叫了个小十。因为智商赶不上人类发展的速度,被亲爷爷当成眼中钉,日日派人追杀,没一个男人愿意要她,万不得已老妈和哥哥们把她打包塞进时光机穿越到一个叫荣月国的地方令她无论如何要偷个种回来。哥哥临别赠语:只见九哥邪邪的说:“总之,你只要见到美男,就给我巴这不要放。”六哥恨铁不成钢的敲了一下她的脑袋说:“美男就是长的和哥哥们一样帅气英俊的男人,总之,不管是老是少,通通都不能放过。”七哥红着眼睛对她说:“最好是王爷,世子,身份越是高贵的越不能放过,知道吗?”二哥又说:“如果去到皇城,就一定要混进皇宫,把皇宫搞个鸡飞狗跳,人仰马翻,若是皇帝年轻又英俊,就一定要死死捏在手里。”大哥也不甘落后的警告:“小十,要是实在进不了皇宫,就去找那些武林盟主,魔教教主,顶级杀手,财阀公子,一个一个都不能少,知道吗?”眼看还剩十几秒,机器就要发动了,三哥扯着嗓子大喊:“记住,看见美男能摸就绝不只是看,能亲就绝不只是摸,能上就绝不只是亲.......”傻女裙下之臣:荣明王朝之安王爷:凌龙宣————外冷内热/霸道强势荣明王朝之皇帝:凌龙寒————残酷多疑/心狠手辣贺辛国皇子:东宫离————腹黑张狂/闷骚之极第一杀手:夜九影————冷血无情/亦正亦邪魔教教主:涧月玄————邪气妖孽/杀人无形武林盟主:风千云————风流倜傥/豪放不羁怪手毒医:巫冷—————谪仙美男/性格乖张头牌清倌:花百离————妖媚倾城/风骚无限异域小正太:子桑羽————粉雕玉啄/萌萌无敌∮∮∮∮∮推荐自己的np新文《致命诱惑》时隔十年,她长大了,她回来了。拿下脸上的太阳镜,那是一张任何人见过都不会忘记的脸,倒不是因为她长的有多么倾国倾城,而是那双眼睛。那双纯粹干净的黑瞳,能给人心底最深的震撼!★★★★★同一天,她拥有了三个不同的身份。大哥,展天刑:世界著名的金牌律师——她化名林佩佩,成为他儿子的家庭教师钢琴教师。二哥,展天宇:亚洲第一集团兴宁集团的总裁——她化名藤野惠,成为她的贴身秘书。三哥,展天浩:全国夜生活娱乐后台老板——她化名莫习纯,神秘的少女,如愿引起他的注意了。她的目标,接近,勾引三个亲哥哥,做他们的情人!
  • 春天里

    春天里

    何梅英今年43岁。自从29岁那年被确诊为不孕症,挨丈夫的打骂就成了她的家常便饭。何梅英的丈夫叫王大吉,是一家4S店的油漆工。每天回到家,他的身上甚至头发丝里都藏着浓烈的油漆味儿。何梅英29岁以前,王大吉没碰过她一个指头,虽然那时候他也酗酒,但是喝多了,他只摔东西,比如碗、盘子,还有花甁……但是,自从得知自己将断子绝孙后,他就不摔东西了,改成打媳妇。他有他的账,媳妇打就打了,东西摔坏了还得花钱买。何梅英不是没想过离婚,可是她离不起。虽然王大吉也没有正式工作,但好歹有门手艺,有手艺就饿不死,他能吃干的,至少会让何梅英喝稀的。