登陆注册
3052700000004

第4章 文化与跨文化(4)

要注意的是,每一种“活着的”文化都是一个自足体,都有内部自平衡力量和调节机制。但这个文化群体中的人一旦离开了自己的“地盘”或者遭遇“闯入者”时,可能就暂时地只剩一副面孔了。

文化作为一个自足体或自洽的系统,作为一种不断演化却又长期稳定的“准生命”,它还有一个重要特征,就是为了自身的活力、稳定性和延续性,每个文化体系内部会允许甚至鼓励存在“鱼龙混杂”的局面,不同的亚文化之间会存在“你死我活”的生存竞争。如果缺乏人的主体反思和探测、有意识警惕和监督,文化自身的存活机制就是自以为是、“稳定压倒一切”。

文化是人造的、人发明的。它可以为人,也可以化人。它可以是帮助人的好工具,也可以让人成为好工具。它可以让人感到温暖如春,也可以让人感觉压抑和窒息。人是自然创造物中唯一有能力反过来观照自然的物种,也是唯一有能力反过来毁坏自然的物种。

正因为这样,海德格尔说:语言是人类存在的家园。要用“诗意的栖居”,对抗非诗的栖居。

正因为这样,著名翻译家、诗评家飞白教授提醒我们说:大学越来越成为培养机器人的基地,语言也越来越成为工具。语言专业的人也日益成为特殊工具。找到工作已不易,做创造性工作更是难有天地。……如果我们能够在自己的论文中,哪怕写出了仅占5%的自己的思和自己的言,也会不至于度过自己完全物化的一生。(飞白,2011:61)

文化与文明的关系

文明是要不要穿鞋子,文化是穿不同的鞋子

如何区别文明与文化的概念与关系是一个令人关注的问题。文明是一个与文化概念紧密相关的概念,在一些场合经常与文化混用。著名英国学者以赛亚·伯林用比喻的方式说:“文明是要不要穿鞋子,文化是穿不同的鞋子。”也就是说:文明是共享的,文化是共享的不同形式。

各国主流文化与亚文化、世界文化与各国文化是一种常见的文化区别。我们可以统称仍在不断建设中的全球共享文化是“现代文明”,并强调在这种现代文明样式中,存在着不同的多样的亚文化。西方文化、东方文化、伊斯兰文化、拉美文化、非洲文化等等,都是现代文明世界中主流文化的亚文化分支。

亚文化还有一种变种:“反文化”(anti-culture)。反文化指那些不与主流文化和平共处、坚决反对主导文化的文化群体。

例:《阿甘正传》与反文化

20世纪六七十年代美国青年的反文化运动,表现为否定一切纪律和秩序,崇拜主观自发、任意发挥的东西;轻视宗教和社会科层制、崇拜自然和肉体自然,所以在两性关系理解和交往行为上放荡不羁。例:《阿甘正传》中的珍妮,就曾经参加过此类反文化活动——反主流文化的亚文化活动。她不仅在阿甘不知情的情况下私生了一个孩子,还在自己积极参加的反文化活动中不幸染上了艾滋病,年纪轻轻就离世了。应该注意的是,作为青少年的“反文化”现象是很普遍的,作为个体我们称之为“叛逆期”,作为社会运动我们称之为激进派运动,因为其中可能同时包含了推动社会进步的推力和一些盲目冲动的言行。

例:肆意袭击平民的当代恐怖主义是一种“反文明”行为!

必须做出科学辨析的是:当代世界恐怖主义组织、原教旨主义组织策划的自杀性袭击不是反文化,而是一种“反文明”(anti-civilization)、一种反人类文明的活动;“反文化”与“反文明”的“非文化”有根本区别,区别在于反文化群体仍具有一种可以被广泛接受的价值观,尤其是他们遵守“文明的底线”,或者说他们最极端的行为就是“自残”但不危及他人生命(虽然极可能不顾和伤害亲人好友的关心和情感),这样的价值选择或取向还不至于破坏人类生命的基本伦理准则,仍属于文明范畴。

当今世界的所有国家都处于现代文明建设的某个阶段,面临现代化建设的各种问题和机遇,虽然有的国家、团体和个人反对“全球化”,但不应该允许任何国家、团体和个人反对“文明”,反对那些以正面价值为主的“现代文明”成就,或以任何名义去破坏已有的真正文明的成果,包括珍惜生命、重视人权、敬畏自然等。

调查和讨论:你如何看待互联网上对中国网民的民调中,会出现的一些对“基地组织”、“自杀式袭击者”和“本·拉丹”的赞赏、崇拜和同情言行?

没有哪一种文化缺少善与恶、真与假的概念

以赛亚·伯林说:“人与人之间以及社会与社会之间的差异,可能被过分夸大了。没有哪一种文化缺少善与恶、真与假的概念。因此,一般性的价值观是有的,这是关于人类的经验事实,是一种莱布尼兹所说的事实的真理而不是原理性真理。”中华文明因为什么而伟大?

林语堂说:我可以坦诚相见,我并不为我的国家感到惭愧。我可以把她的麻烦公之于众。因为我并没有失去希望。中国比她那些小小的爱国者要伟大得多,所以不需要他们涂脂抹粉。她会再一次恢复平稳,她一直就是这样做的。

维特根斯坦:怀疑的基础是有东西不怀疑

我们需要多元的“亚文化”,必须尽可能容忍各种形式的“反文化”,但不能姑息“反文明”、“反人类”,因为那样就威胁到了我们每一个人的起码生存安全。例如:任何一种健康的文化与亚文化,都不可能容忍“反人类”或与“文明发展”背道而驰的行为。这就像当代思想家维特根斯坦所说的:怀疑的基础是有东西不怀疑。

我们效忠的对象必须超越各种界限

如果要使地球获得和平,我们效忠的对象必须超越种族、部落、阶级和国家;这表示我们必须发展出世界观点。

——马丁·路德金1967年12月24日亚特兰大讲话

文化关系与国家关系

文化不能国有化

虽然长期以来政治(军事)对国家关系的影响最具有决定性,但到了21世纪,其程度和方式已经出现明显变化。从反思的角度看,政治影响国家关系太大的一个严重后果就是文化被“国有化”了。我们在讨论国家文化时仿佛超国家和次国家的文化都不如国家文化重要,杰出的名人是国家的“门面”和“形象”代言人,普通的公民个体就微不足道了。

事实上,文化不能国有化,文化的存在和发展是不可能被国境线和领海权“框”住的。

文化是人为的、为人的。通过文化,我们要保护和维护的是每一个具体的、活生生的人的健康生存、文化权利和全面发展,而不是脱离了具体人的抽象文化和抽象国家。当然也不能抽象地讨论人与人权,应该尽可能地在讨论必要的抽象理论之后,继续讨论具体问题。比如:2011年2月,3万多名中国外派工作人员在利比亚局势动荡不安时被国家派专人专机及时接回国,作为中国公民,我们都会为自己的负责任大国公民地位感到自豪;但同时,当我们在国内或在国外发现自己的一些基本人权和文化权利未能得到保障时,也不会因为国家已有的“撤侨”壮举而默认个体或团体的丧失权益。

在20世纪后半叶的经济全球化进程中,文化对国际关系的影响明显加强,而且会越来越强。所以,不要再重复一个老调:所谓“国家间没有永远的敌人或朋友,只有永远的利益”。一方面国家的利益也不是永远的,另一方面,在个人和国家利益(包括核心利益和一般利益)之上,必须有共享的人类基本利益,包括人类文化中各国人民共享共建的核心价值观、世界各国共享共建的法律与制度和借助信息科技而分享共有的网络化交流平台。

国际社会的肌体上无法容忍“癌症”

有评论说,“巴以冲突”是国际社会的肌体上的“癌症”,治不好的!

就像一个人无法选择他的母亲,一个国家也无法选择它的邻居。

由于古老的人类动物基因,我们每个人都难免有地盘和领地意识,我们每个人都难免对他人的国度本能地感到陌生和不安。但另一方面,世界已经联成一体,大家的命运也彼此相关,如果类似“巴以”的问题长期得不到解决,它就是我们每个人心中无法抹掉的创痛。最终它会扩散到我们每个人的国家和居住区。

2010年9月23日,美国总统奥巴马在联大发表了讲话,他敦促联合国在推动中东和平进程方面做出更大努力。奥巴马在讲话中承认,截至目前“巴以”关系更多的是处于“低谷而不是高峰”,他警告说,如果不能达成和平协议一定会有更多流血事件发生,而圣地耶路撒冷不但不会成为人类灵魂的栖息处,反而会成为人类无法调停分歧的最大象征。

例:一个人也可以“破坏”国家文化形象?

2010年9月,美国“9·11”恐怖袭击事件迎来9周年。美国佛罗里达州的一个小型(50人)极端基督教会的领导人特里·琼斯说,他决心要在9月11日焚烧200部《可兰经》,以纪念事件中丧生的近3000人。他认为“需要给全球的极端伊斯兰主义发出明确的信号”。对此,联合国和美国各方都做了应急公关工作,巴基斯坦、印度、法国、英国、黎巴嫩、印度尼西亚等国和一些国际组织纷纷对此表示谴责,并要求有关方面予以制止。

同类推荐
  • 李劼人说成都

    李劼人说成都

    懒散近乎“随时随地找舒服”。以坐茶馆为喻罢,成才人坐茶馆,虽与重庆人的理由一样,然而他喜爱的则是矮矮的桌子,矮矮的竹椅——虽不一定是竹椅,总多关是竹椅变化出来,矮而有靠背,可以半躺半坐的坐具—— 地面不必十分干净,而桌面总可以邋遢点而不嫌打脏衣服,如此一下坐下来,身心泰然,所差者,只是长长一声感叹。本书从李劼人小说中分门别类,节录出有关成都文明发展的大量文字,如清末的叽咕车(鸡公车)到抗战时的木炭汽车,足以见出成都交通的一个侧面。所有这些变迁的实录,后人完全可以视为一代信史。 其中收入本书的《成都是一个古城》和《旧帐》,都是一九四九年后没有公开发表过的。
  • 国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    人的一生,充满了种种变数,在瞬息万变的当今社会,更是如此。我们可能很努力,但收获寥寥;我们可能很执著,但前途茫茫;我们可能很用情,但总被情伤;我们可能很真诚,但总被雨打风吹去。世界很精彩,世界很无奈。有人因此颓唐,有人因此慌张。其实,所有的问题都是心态问题。改变内心的纠结,关键在于改变对万事万物的看法。因此,本书汇集了胡适、冯友兰、梁漱溟、季羡林、南怀瑾、林语堂等数十位国学大师的慧心妙语,用他们的人生经验为我们当下的人提鉴对生命的认识、对自我的肯定、对欲望的清洗、对幸福的珍惜。将人生感悟、生活经历、智慧心得与读者共同分享,在喧嚣的社会中,为自己找寻一个人生的方向。
  • 街角的老北京

    街角的老北京

    作为一名土生土长的北京人,阿龙伴随着这座古都一起成长,他看到处处皆文化的老北京正在渐渐只存在于人们的记忆里,灯火璀璨、人声喧嚣的现代都市逐渐崛起,心中满是怀念与不舍。于是写下《街角的老北京》,将目光投向北京的街头巷尾、古寺园林,并将目之所及且依稀尚存的原汁原味的老北京的风物图景记录下来。
  • 宁夏民俗

    宁夏民俗

    本书分宁夏回族习俗、宁夏汉族习俗、宁夏满族习俗三大板块。主要介绍了这三个民族的节庆习俗、婚礼习俗、服饰习俗、饮食习俗、丧葬习俗等。
  • 世界最具神奇性的探险故事(3)

    世界最具神奇性的探险故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 绵绵深情皆是你

    绵绵深情皆是你

    新婚之夜,新郎对她说:你又丑又胖,还那么高,简直像是一堵墙,不,墙都比你薄。你是一尊塔,一尊铁塔。她眼泪瞬间就流了下来,她一直知道,身高一米七八,体重两百八的确是很难以让人接受,就是她自己也嫌弃自己。可是为何要答应跟她结婚?她才十八岁,她也不想嫁人。新郎又道:怎么,想不明白我为何要娶你?都他妈为了遗产,死老头死都不放过我,跟你洞房,你想的美!就这样,新婚夜,她被独自留在新房,新郎当天夜里找了个性感妖娆美女共度春宵。她开始发奋图强,减肥,读书,挣钱。预知后事如何,请点开本书,不会让你失望。男女主1v1,身心干净!作者著有完结小说,坑品保证,欢迎入坑。
  • 鲁彦作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    鲁彦作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    她在丁老荐头行的门口,已经坐了十四天了。这十四天来,从早到晚,很少离开那里。起先五六天,她还走开几次,例如早上须到斜对面的小菜场买菜,中午和晚间到灶披间去煮饭。但五六天以后,她不再自己煮饭吃了。她起了恐慌。她借来的钱已经不多了,而工作还没有到手。她只得每餐买几个烧饼,就坐在那里咬着。因为除了省钱以外,她还不愿意离开那里。她要在那里等待她的工作。
  • 至正四明续志

    至正四明续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最强天赋树

    最强天赋树

    如果宇宙是款游戏的话:浩瀚宇宙,亿万世界,地球只是游荡在域外星空的孤独星球。而域内星域魔师纵横,他们探索基因深处的奥秘,追寻生命进化的最终形态,在无尽的岁月长河中前仆后继,踏出一条通往神坛之路。游戏高手风浩意外涉足这片星域,以逆天种族天赋张狂崛起,撼动整片星空!且看一棵来自地球的小树苗如何成长为参天大树。【数据流玄幻难道不应该是修炼自带天赋加点,实力依赖技能属性,战斗全靠装备数据,然后构建一款合理的游戏吗?】玩家交流群:584875856有兴趣的玩家可以来交流打屁
  • 重生杀手影后

    重生杀手影后

    什么?!堂堂影后被雷劈死?不可能的,看我重生虐渣渣。“你不知道她经历过什么,毕竟,她是从那里走出来的。”“你到底是那个御姐风范的影后?还是那个萝莉女学生?还是冷酷无情的杀手?”“我的车子,房子,公司都给你,你给我。”
  • 迢迢年华皆为你

    迢迢年华皆为你

    推荐三世新文《偏执大佬总灌我迷魂汤》求支持~十八岁生日夜,她潜了高冷男神——蓝尘修。婚前,他冷漠无情,拒她千里之外。婚后,他深情无限,唯她一人。“蓝惜月,我的快乐就是宠你,爱你,惯坏你···”推荐其它完结作品:《豪门独宠:高冷BOSS请克制》《帝国总裁,宠翻天!》
  • 鬼眼邪医

    鬼眼邪医

    “没钱?不治。”“很帅?考虑一下!”她是当代异能特工队中最牛掰的医用特工。凭借一双鬼眼,四处坑钱骗色不说,还卖萌耍宝。让你把自己卖了还帮她数钱!本想如此悠哉一辈子,但却因为五十亿的奖金,接受了“神秘”任务穿越到了古代。当发现自己胸前一览无遗的平地时,叶幼怡同学真想仰天狂吼道:“尼玛,为麻穿成了一个小屁孩儿!”东方玄界,虚拟王朝,就算危机重重,也要好好活下去。穿越,咱也要穿的够范儿,走起!透视治人。鬼眼经商。炼制丹药。修炼长大。睥睨天下!她终究会发现那埋藏在鬼瞳之中惊天秘密,在这世道永放光华!——他是大周辽北边境,淮相王府的嫡亲小王爷。所有人眼中的第一美男子,却也是外人眼中的头号废物。却有谁知道,痞,不过是他的保护色。正所谓是腹黑中的极品,极品中的战斗机!骂人?一点不带脏字儿。纨绔?狐朋狗友排排站。武功?武尊只够练手劲儿。至于阴谋吗.某人勾唇,要不你和我玩下试试?就是这样一个不把任何事情放在眼里的极品王爷,却被那样一个“土肥圆”兼“矮邪穷”给拿住了——*--*--*--*【精彩影院】“是你救了我?”“还能找出第二个人吗?”“你分明是个孩子。”“看着年轻罢了。”“你到底是谁?”“医药费,针线费,手术费,一共一千两黄金。”某女娃没理他,将白皙粉嫩的小胖手摊在李轩眼前。“我没钱。”李轩神色一僵,有些尴尬地说道。叶幼怡抬眸,上下打量了李轩一番,叹了口气,摇了摇她的小胖头。一副不见棺材不落泪的无奈神情,道:“身穿金色铠甲有比防弹衣更靠谱的软猬甲内衫是纯版丝绸不掺任何纤维化合物脚着镶金皮靴人长的细皮嫩肉手护的纤细好看唯独掌心有长年磨损的痕迹综上所述你就算现在没钱也一定有存款我不介意跟着你反正你的什么烂秘笈也在我身上你别妄想找到它然后开溜因为我把它放在我的裤裆里。”——“王爷——!小姐,小姐她要摆擂台!”“又闹什么?”“小姐说要比武招亲,好为快过门儿的准王妃挪房。小姐真是知书达理,善解人意。”知书达理?善解人意?某王爷不以为意的吹着小曲儿继续逗着他的宝贝鹦鹉。却没人发现那一抹性感的薄唇已然上扬。丫头,又想跑?那得看你爹我的心情。你比武招亲,爹爹怎能不帮你参谋参谋?——比武招亲现场:“你哪位?”“小僧法号摩诘,我是来.”人家一句话还没说完,某女连连拍腿叫好:“和尚!我最喜欢和尚了。”
  • 快穿系统之男神攻略计

    快穿系统之男神攻略计

    推荐新书《主神快穿:黑化男神,宠入骨》【1V1日更】不撩渣男推BOSS,谈情虐渣两不误。且看一出反派男神攻略三十六计!手刃渣男贱女后,云倾等着下十八层地狱!不料,却迎来了个强制绑定的原配逆袭系统,从此开启了坑爹的任务之路。某反派boss轻笑一声:“你看,我怎么样?”系统:“等等!这任务打开方式不对!”捕捉一只精分boss,您还需要解锁……
  • 东莞打工妹生存实录2:我是一朵飘零的花

    东莞打工妹生存实录2:我是一朵飘零的花

    新中国成立后,有两次大规模的全国性人口流动。第一次,是1955年开始的知识青年上山下乡,无数的城市人怀着一腔热血奔赴农村的广阔天地,成为光荣的知青;第二次,便是1978年改革开放以来,数以亿计的农村人或城市贫民背井离乡,成为一名打工者。这两次人口流动都是以年轻人为主体,不同的是:知青是从城市走向农村,打工者则大多是从农村涌进城市。
  • 狂妻三嫁:误惹腹黑小相公

    狂妻三嫁:误惹腹黑小相公

    教导主任一声震天雷,丁当华丽丽地穿越了。粮食没有,茅屋一座,病弱双亲,孩子一堆,外加一个萝卜神器……这苦日子不能忍,丁当奋起来当家,裁衣做饭一把抓,金银财宝手里拿。小日子美滋滋,抓个美男来洞房。夫君,来耕田否?新书《神偷厨娘:夫人太嚣张》已通过审核,跪求妹纸们支援。。。