登陆注册
3082600000011

第11章 儒学家的中国观(9)

其三,白石认为,日本为了谋求与中国的对等地位,至少必须保证对朝鲜的优越地位。当时,中国的明清交替被日本和朝鲜理解为“华夷变态”,因而朝鲜即以中国文化的正统继承者自居,自认比日本先进,构建着自己的“小中华主义”思想和秩序。为确保日本对朝鲜的优越地位,白石主导了接待朝鲜通信使的聘礼改革,不仅简化了接待仪式并降低接待规格,还要求朝鲜更改对幕府将军的“大君”之称呼。依他看,大君“在彼国乃授其臣子之称号”(『朝鮮国信書の式の事』、『新井白石全集』第四巻、国書刊行会1977、671頁。另可参见:『五事略上』、『新井白石全集第三巻』、国書刊行会1977、634—638頁。),容易造成日本是朝鲜臣子的危险;且大君为天子异称,易与日本天皇相混淆,故要求恢复“日本国王”称号。由此,朝鲜国王与幕府将军形成对等关系,因将军以上还有天皇,故日本自然就居于朝鲜之上。同时,白石一方面通过与朝鲜通信使的诗文唱和等文化交流,以与中国文化的联系而证明日本文化的正统性,主张“三代之礼遗于我国者不少”(『古史通或問』、『新井白石全集』第三巻、国書刊行会1977、392頁。);另一方面又以武国等特性主张日本对朝鲜的优越性,宣称“我国优于万国,自古号称尚武”(新井白石:《折焚柴记》,周一良译,北京大学出版社1998,第173页。)。毋庸置言,新井白石的朝鲜认识虽然立足于中国文明,却又以日本特殊性的话语展开了对它的否定,而这恰恰构成了白石弱化中国优势地位的基础性作业。其四,为建立并迫使中国承认以日本为中心的东亚国际秩序,新井白石还主持修订了中日民间贸易的规则,对中国商人坚决实施了所谓“信牌”的贸易制度。他相信,“信牌”就如明日贸易的“堪合”那样,对中日两国关系具有特别的意义,即它是中国顺从日本、遵照日本法律及其主导的东亚国际秩序的象征。尽管信牌制度一度造成了两国私人贸易的中断或艰难,可是因为当时的中日两国并没有正式的外交和贸易关系,所以它最终只是被清廷看成是“商人间的记号而已”(《康熙起居注》,載大庭修:『徳川吉宗と康熙帝——鎖国下での日中交流』、大修館書店1999、156頁。),既无关“正朔”,也对两国的关系“毫无大碍”。显然,清廷关于信牌制度的处置说明,白石所极力构建的日本型华夷秩序不过是一种单方面的“臆想”和“虚构”的产物。尽管如此,围绕私人贸易的中日政府间的对弈却可能造成“中国人承认日本的优越地位”的错觉,进而成为助长日本人自我中心主义意识的契机。

第三,在弱化中国优势地位的同时,新井白石也在建构着与中国中心论相抗衡的日本主义思想。与西川如见无异,“东方”也被赋予特别的意义,成为白石日本优越论的理论基础。他们都试图以作为地理概念的“东方”取代作为文化和地理概念的“中华”,超越华夷思想的框架而确立日本的优势地位。新井白石指出:“观其国(荷兰)所镂万国地形圆球、半球等图,略闻其说,我在东方,则大地上下之极际……古人以为天地之奥藏是已。美窃以为是,则阴阳昼夜之所分,而衣被日月之精华,最为万国之先。《易》曰:元者善之长也,天地之至美,必其在乎此。”(新井白石:『白石先生手簡』、『新井白石全集』第五巻、国書刊行会1977、476頁。)按白石之意,日本作为“大地上下之极际”、“天地之奥藏”,最受“日月之精华”,故居于“万国之先”的地位。不仅如此,为避免“私见”之嫌,白石还借助意大利传教士西多蒂(Sidoti Giovanni Battista)的话来印证西洋人也有同样的认识:“大凡论其国,不应以其地之大小、远近,万国之中土地辽阔者莫过于鞑靼、土耳其,然其人不如禽兽。……像我罗马,方圆不过十八里,然我国教所到之处,莫不受到西南诸国的尊敬。此好比头,虽小却在四肢之上。然观世事,无一不是以初始为善。天地之气,时日之运,万物之生,无一不是始于东方。万国之中,国立于东方者,皆优于万国之事实,毋庸赘言。”(新井白石:『西洋紀聞』、載『日本思想大系』35、岩波書店1975、65頁。)显然,西多蒂的这番话,不仅使日本免除了作为“边土小国”而无法自处的尴尬和自卑(“小国意识”是日本人长期面对强大的中国而形成的自我认识,是其自卑感的重要表现。对于知识精英来说,消除这种意识乃是确立日本自主性乃至优越性无法避免的课题。因而对洋学持开放态度的如见和白石依据天文学和地理学的知识,强调所谓“国之尊卑不由国土之大小所决定”,便是出于这种考虑。),还使日本的“东方优越论”具备了无庸置疑的合法性。

对白石来说,日本为武国、天皇即真天子等等,便是日本优越论的重要表现。这些主张都是他在接待朝鲜通信使时,为了证明日本优越性而提出的。面对朝鲜以儒教文化的正统继承者自任而对强调武力的日本加以轻视的情形,白石一方面主张“我国优于万国,自古号称尚武”,认为作为绝对权力者的将军以“武威”君临天下乃是“神灵的作用”,强调武威乃是日本优越性的证据。另一方面,他又以中国文化的正统继承者自居,认为日本的皇统万世一系,优于中国的“易姓”,故可以保存着中国的礼乐典章,“天朝与天为始,天宗与天不坠,天皇即真天子。非若西土历朝之君,以人继天易姓代立者。是故礼乐典章,万世一制,若彼三大礼乐,亦有其足征者,何其隋唐以后之谓哉。”(新井白石:『座間筆語』、『新井白石全集』第四巻、国書刊行会1977、724頁。)当朝鲜通信使对此反问说,“有礼如此,有乐如此,乃不一变至华耶”?白石却无话可答,甚是尴尬。当然,新井白石的尴尬不仅体现了儒者欲摆脱中国标准的迫切愿望,也体现了他们重建新标准时的分裂和紧张。无论怎样,尽管白石的日本优越论都是针对朝鲜而言,却无不以破除中国中心论为其目标。

综上所述,虽然新井白石的中国认识仍然以儒教的思维和文化为其根基,却已展开了对中国中心论的解构及日本型华夷秩序的自我叙述和论证。同时,他基于西洋学术所建构的世界认识和学问观,也提供了后世学者超越并摆脱华夷思想的新思维和新路径。

华夷思想相对化的日本特殊性话语

荻生徂徕及该派学者是江户中期中国崇拜论者的重要阵营。包括伊藤仁斋、荻生徂徕、太宰春台等著名学者在内的古学派儒者,尽管对朱子学呈现质疑和批判的态度,却并非是对儒学的背叛,恰恰相反,他们要纯洁孔孟之道,因而不仅仍以圣人及圣人之道为普遍的标准,对中国也抱有一种作为日本文化“故乡”的憧憬之情。例如,荻生徂徕(1666—1728)不仅对中国前儒家(pre Confucian)的圣人和圣人之道极端崇拜和憧憬,也以彻底的中国趣味的日常生活为豪。他说:“昔在邃古,吾东方之国,泯泯乎罔知觉。有王仁氏而后民始识字,有黄备氏(吉备真备)而后经艺始传,有菅原氏而后文史可诵,有惺窝氏而后人人言则称天语圣。斯四君子者,虽尸祝乎学宫可也。”(荻生徂徠:『徂徠集』、載平石直昭編:『近世儒家文集集成』第三巻、ぺりかん社1985、287頁。)依徂徕,正是包括汉字、书籍和学问在内的中国文明传至日本,才导致了日本的文明开化,因此自古“朝廷的礼乐制度,皆唐朝之法也”(荻生徂徠:『太平策』、載『日本思想大系』36、岩波書店1973、452頁。)。按徂徕之意,作为人类法则制定者的圣人只能出自中国,因而只有中国才是文明之国;日本和西洋不出圣人(荻生徂徠:『学則』、載『日本思想大系』36、岩波書店1973、256頁。),都是夷狄的地区,因而与中国相比“吾国小国,且不文之国”(荻生徂徠:『太平策』、載『日本思想大系』36、岩波書店1973、453頁。)。因为中国曾拥有圣人和圣人之道,所以中国在哲学、文物、风景、文学和语言等方面都要优于日本。中国是文明的发祥地和天下的中心,“中国者,人之人也;夷狄者,人之物也。物不能思,唯人能思。中国为礼乐之邦,是其能思之故也”(荻生徂徠:『蘐園随筆』、『荻生徂徕全集』第1卷、河出書房1973、185頁。);儒道和武士道的本质相同,日本偏向于后者,恰恰是日本的不足:“儒道勿论亦是侍道,中华出圣人,日本因是无圣人之国,故其侍道偏向于武的一方。”在徂徕看来,世称“武士道”者不过是“战国之风俗”,圣人之道之外别无与国土相应的武士道,日本武道发达乃“不文之过”,因此武士当学经书、文艺,而以中国的士大夫为做人的楷模;汉语比日语优越,也是由于中国有圣人之故,“中国之词乃文,夷乃质,中国之词乃密,夷乃疏”,所以“唐土名文物国,又因文华之义理而名中华,此道理也。又唐土出圣人,乃是细密之国之故也”(荻生徂徠:『訓訳示蒙』、『荻生徂徠全集』第2卷、みすず書房1974、438頁。徂徕也对“文”作过解释:“古者道谓之文,礼乐之谓也,物相杂曰文……夫文者文王之文也。”(『弁道』、『日本思想大大系』36、205頁);)徂徕极其钟爱中华之物,相信“凡百工之巧,中华为精”(『徂徠集』、載平石直昭編:『近世儒家文集集成』第三巻、ぺりかん社1985、156頁。),甚至到了非有唐纸、唐笔不能成书的程度。书画的评价亦以对“中国风”的接近度为基准;徂徕对中国的风景十分憧憬和向往,尤其以风光明媚的西湖及其遗迹为天下第一的景观。此外,他甚至分别称京都、东海道为洛阳、长安道(小島晋治:『日本人の中国観の変化:幕末、維新期を中心に』、載神奈川大学人文学研究所編:『日中文化論集』、勁草書房2002。),显示出对中国的无限倾慕之情。

作为徂徕的高徒,太宰春台(1680—1747)比其师更崇拜中国、圣人及圣人之道。他对圣人有着近似膜拜的虔诚,盛赞其“以聪明睿智而知天地万物之理,为天下开创常行不易之道”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、56頁。)。同时,他尊奉作为“人道”的先王之道为绝对的真理,认为它是天地自然之道、大中至正之道,从修身齐家到治国平天下无所不至、无所不备,因而是“通行于天下万世之道”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、68頁。)。在他看来,正是儒道传入日本,才帮助日本摆脱野蛮的状态:“其间与异国通路,中华圣人之道行于此国,天下万事皆学中华。自此,此国人知礼仪,觉悟人伦之道而不为禽兽之行,见背礼仪者甚至今世之贱事,则以为畜类,非圣人之教所不能及也。”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、66頁。)由此,他强烈批判了以神道为日本之道而使其与儒佛鼎立的观点,指出,日本原本无道,真正的神道当是圣人之神道,“本在圣人之道之中”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、44頁。),除此之外并没有一个能与儒教并立的“神道”。在他看来,当世神道家所谓的“神道”不过是真言宗传入日本后“被创造出来的配剂了七八分佛法和二三分儒教的一种道”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、46頁。),归根结底只是“巫祝之所传,乃极小之道”(太宰春台:『辯道書』、載鷲尾順敬編:『日本思想闘諍史料』第3巻、名著刊行会1969、48頁。),因而与“专治心法”的佛教一样都不能成为“治国之道”。

当然,徂徕和春台对神道和武士道的彻底批判以及对中国的热烈崇拜,却意外地引起了神道家和民族主义者的激愤,不仅导致了国学者与儒者关于“真道”问题的大辩论,还“刺激了对于日本古道的研究,促进了古道主义——复古神道的兴起”(永田广志:《日本哲学思想史》,姜晚成等译,商务印书馆1983,第149页。)。“国儒论争”实际上反映了日本人主体意识与中国崇拜意识的矛盾和紧张,因而作为18世纪中期的重大历史事件,不仅说明近世儒者的崇华论面临了严重的“外部危机”,也对此后知识阶层的中国认识产生了深刻的影响。

同类推荐
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • 汉语的世界:中国文化演讲录

    汉语的世界:中国文化演讲录

    本书是著名作家、茅盾文学奖获得者熊召政先生的新演讲集,内容涉及语言、文学、历史等领域,如文学的江湖、茶中的故乡、兴亡千载说昭君、苏东坡的历史观、汉语的世界、不住象牙塔要坐冷板凳、文化自信是一切自信的前提和中华传统文化对当今世界的影响等。
  • 奥林匹克的传播学研究

    奥林匹克的传播学研究

    伴随着中国“申奥”成功,“奥运”上升为中国社会的重要议题,有关奥运与媒介传播的研究逐渐成为新闻传播学界的一个关注方向。作为该研究领域具有奠基意义的中外学者交流和研讨的盛会,2006年7月28日至29日中国传媒大学广播电视研究中心与美国宾夕法尼亚大学安南堡传播学院联合召开了“2006传播论坛——体育与大众媒介”国际学术研讨会。来自美国宾夕法尼亚大学、密苏里大学圣路易斯分校、法国巴黎政治学院、英国利物浦大学等学术研究机构的国外学者,与来自中国传媒大学、中国人民大学、北京体育大学、上海体育学院等国内高校的中国研究者共聚一堂,就广泛的议题进行了深入交流,为奥运传播研究提供了多元的观点与研究的路径。
  • 素质教育在中国

    素质教育在中国

    中国的素质教育要做什么,我想可分为两个方面,即做人与成才。从古至今,海内外的教育在培养学生做人这一方面都有共识。北宋的张载和现代的陈鹤琴都论及过做人。陈鹤琴认为在具备健全的身体,创造的能力,服务的精神,合作的态度,世界的眼光的基础上,不仅要做中国人,而且还要做世界人,要以宇宙为学校。要做世界人必须具备爱国家、爱人类、爱真理。素质教育不仅要教会学生如何做人,还要让他们成才。要实现这样的目标,现在西方社会中提出的把学生放在“适应性领域发展”的观点与朱熹的思想大致相同。
  • 实用经贸文书写作大全

    实用经贸文书写作大全

    本书详细介绍了各种商贸文书及金融管理文书的种类及写作方法,同时附上大量真实案例, 让经贸文书的写作变得简单易学!
热门推荐
  • 疯犬少年的天空

    疯犬少年的天空

    《疯犬少年的天空》讲述了废柴少年马田成绩又烂,又爱调皮捣蛋,父母无奈,只能将他送到一座海岛的封闭学校中,作为一个大陆仔,马田在新环境中显得格格不入,意料之中的成了老师的“眼中钉”、同学们排挤的对象……就在马田感到异常孤独、打算破罐破摔之际,其它四个废柴少年走入了马田的生活,他们因一场比赛而结缘,又为一场比赛形影不离,一同感受青春带给他们的喜悦与失落……《疯犬少年的天空》犹如时光机,带你回味成长中最难熬也最难忘的那段日子,人生中还有许多比赢更重要的事情……
  • 书中异闻录之薄命录

    书中异闻录之薄命录

    盛世需要美人点缀乱世需要美人顶罪你能否忍受,求而不得,爱而不得,含恨而死,家破人亡,挚爱殒命……自古红颜多薄命,惊鸿一瞥注定不能拥有温柔岁月世界一:折枝梨花(收录完成)世界二:浮生现(正在收录)
  • 遥远的格桑花

    遥远的格桑花

    世上一切的不幸,都来自于对自己的偏爱。最遥远的距离是有缘相遇,却又永远无法相聚。事业遇阻,爱情不顺,陆毅磊独自一人来到了西藏。从冷眼旁观到主动融入,结伴而行的路上,形形色色的旅人带着他们的故事和期望悉数登场。他们一同游历了珠峰、山南、羌塘,阅尽雪山圣湖、白塔经幡、戈壁草原的旖旎风光,直到他深深爱上了美丽善良的藏族女孩格桑梅朵,爱上了这自由真诚的生活,爱上了这片神奇的土地……
  • 妻为大:相公要听话

    妻为大:相公要听话

    失身!失心!失子!当她失去一切之后,变得冷血无情,成为叱咤商界的风云人物。她本恪守三从四德,却被人认为是应该付出,她本隐忍,却被认为可以欺辱。人善被人欺,当失身之恨,失子之痛,毁誉之仇一同袭来之时,她浴火重生。人敬我一尺,我敬人一丈,人害我一粟,我夺人数斗。漠家欠她的一切,她要让漠家失去所有的依靠,漠家害她失去了孩子,她要漠家所有人的鲜血来偿还。拨开层层云雾后,谁与谁擦肩而过,是谁在忏悔当日的不该,看到佳人身旁的那个位置已经被人占据着,一切都回不到从前。【片段一】:房里女子被迫承欢于其他男子身下,身陷人间炼狱。房外夫君喝着茶,笑看着自己的娘子从别的男人身下爬起。男人冷漠地从房里出来,“这是你要的地契,这种女人不值!”然后不屑地走开。漠北笑着收起地契,又从怀里拿出另一张纸,他正等着自己‘红杏出墙’的娘子。冷幽然惨白着脸,落魄地从房里出来,一身狼狈,看到漠北手上的纸,“这就是给我的?很好!漠北,你欠我的,我会一一讨回!”漠北惊慌失措地看着冷幽然血红一片的下身,那鲜血如同朝阳一般绚烂,“你。。。”“与你无关!”接过昔日夫君,今日仇人手上的休书,从此陌路。漠北举起的手,无力地放下,孩子。。。没了。。。心。。。却痛了。【片段二】:三年后。。。商业界里出现了一个手段狠绝的公子冷,而‘他’的最终目标则是打败天下首富漠北,公子冷打开折扇,淡淡一笑,眸中却如千年冰雪,“我,便是你的债主。”,再见旧颜,恍如隔世,心中那痛点点蔓延,嗜骨般的悔恨将他淹没。艰涩的开口,“是你?”当迷雾拨开,他才发现自己的最爱竟然是那被抛弃的糟糠,心痛了,碎了,还能缝起来吗。他亲手扼杀的孩子能活过来吗,她,自己的妻子,能再回头看一眼原地不动的他吗。☆喜欢的亲们请点击【放入书架】+【推荐本书】+【发表评论论】★小曲的群★112156771非诚勿扰,加群的请打上想想的文。————————————————————————————————————————————————想想已完结的文:《宁做丑女不做后》《极品男奴》《银面假公子》————————————————————————————————————好友文区《狂野黑道夫》木轻轻《特警闲妃不安分》梦边缘《七夜偷歡》乔茉児《恶魔硬上弓》浅水的鱼《丑妾不承欢》溱潼《绝煞弃女》孤月如我《爱上丑女》南宫飘飘
  • 这样的男人最幸福

    这样的男人最幸福

    这是改变一生的幸福课,帮助男人正确经营情感、职场、婚姻及人际关系,理性爱情,性情婚姻,快乐生活,微笑职场,告诉男性收获幸福的黄金法则,小的故事,却有大的智慧,揭示了男人的生活心理学。本书是一本让男人找到幸福之路的散文集。想做一个幸福的男的男人进来看看吧,一定会给你意外的惊喜。
  • 执着于夏

    执着于夏

    无情的战争中,作为一个女子想生存下来谈何容易,特殊的身份让女主几次被设计陷害刺杀,但都被躲了过去,结局究竟如何,她能找到杀害自己亲友的真凶吗?
  • Like Carrot Juice on a Cupcake
  • 丫头快跑,师傅发疯了

    丫头快跑,师傅发疯了

    有没有搞错,她只是上个班就被砍了,最重要的是……她狗血的穿越了……好吧,自己的三观全被颠覆了,说好的科学呢?她从一个农家的小女孩成长为了一代名医,可惜……人生不易,太多的未知让自己心有余而力不足。师父宠她,可是后来呢……想到最后的一切,她唯一的感慨也就是……但愿来生,他们不再相见而已。师父,你我曾经的一切,都随着时光消逝,留下的,不过是一路血迹斑驳的痕迹……
  • 仙姬不纯

    仙姬不纯

    卑鄙、虚荣、无耻、下贱……上一世,殷寻灵根相逆,丹田逼仄,成仙之路是凭着没脸没皮,一步一步“睡”上来的。她倒也不觉后悔——毕竟求仁得仁,作死得死。然而重生归来,某人却郁卒地发现,自己不是炮灰,只是脑洞不够,掰断了数茬金手指……带着一同重生的怨念神兽,结算前世纠缠的因果情仇。逆袭打脸,小心谨慎!口嫌体正,仙姬不纯!
  • 大器晚成

    大器晚成

    2013年盛夏,京西宾馆绿树掩映,花团锦簇。6月15日下午,三楼第一会议室。当年,十一届三中全会就在这里召开。会议室右侧,垂着一面银幕;左侧,吊着一只花篮;正中,悬挂一条横幅,上面写着:第四届中国传记文学优秀作品(2007.7-2012.6)颁奖典礼。氛围既俭朴又庄重。这个5年一度的奖项,是中国传记文学创作的最高奖。在中国文学的百花园中,传记文学姹紫嫣红,每年有5000余部作品问世。这意味着,第四届的参评作品多达2.5万部。要从众多作品中脱颖而出,不是一件容易的事。