吹响吧，号角，在宝贵的死者之上！
旧时的荒凉穷苦尽管不再，
但死亡赐予我们的，仍比黄金更珍贵。
掩埋尘世，倾空
青春的葡萄甜酒；舍弃
劳作与欢愉年华，那未料的平静，
那个人称它为年代；那些人，他们将成为
他们的子嗣，他们奉上了他们的永生。
吹啊，号角，吹啊！因为我们的饥荒，
他们带来了神圣，和短缺良久的爱，和苦痛。
荣耀归来，如王者降世，
馈以臣民盛大的回报；
贵族重又漫步在我们的路上；
而我们继承了我们的传承。
朱贝贝 译
同类推荐
大宋词人往事：浅斟低唱里的风雅与忧伤
古典文化倍受国人青睐，宋词亦然。《大宋词人往事：浅斟低唱里的风雅与忧伤》精心选取宋词中的精品之作，以苏轼、李清照、辛弃疾、柳永等词人的生平，阐述其词作的意境；全文用典细致、旁征博引，使读者在品味宋词中波谲云诡或婉约动人的悲欢离合时，赏析一篇篇故事性强、发人深省的美文。
热门推荐
共和国传奇英雄：叶挺
刘战英，1943年生，河北省高阳县人。国家一级作家。曾任中央军委空军文学艺术创作室副主任。1987年转业，任中国侨联机关刊物《海内与海外》杂志社主编。现任北京世界华人文化院院长兼书画艺术委员会主任。已出版包括长篇小说、传记、散文集等在内的20余部著作，逾500万字。
