第17章 《认不出的杰作》和《巴黎的一条街道和它的居民》译后记

从前，他是金主，她是情人；如今，他是丈夫，她是妻子。本以为婚后的生活是风花雪月，却不知隐藏着无数暗涌。他早就知道她内心复仇的种子，所以即使她选择放弃复仇的时候，这对爱人已仿佛隔了无法逾越的深渊，那似乎是穷尽她一生无法逾越的距离。他的爱和在乎，似乎成了她的呼吸和生命，如今却要硬生生地剥离，才发现自己错失了多么重要的东西。记忆就像是昨夜惊魂的梦境，醒来却一无所知，任凭她如何努力，唯有断壁残垣的伤痕，却找不到最初的回去的路，只有眼眸里闪过一丝失落。

我是在农家的土炕上喝酒的时候，听村里人闲话，才知道宋山拐子的媳妇终于也没能跑出天赐沟去。正是腊月天，天赐沟里白茫茫一片，路上的雪铺了半尺多厚。宋山拐子正在柱大窑里打麻将，听报信的人说媳妇跟个人朝沟外急急忙忙去了，赶紧跳下地，鞋后跟也顾不上提，领了四、五条操着铁锹的愣棒儿后生，踩着两行脚印追下去。本来是追不上的，后来冯四孩摇响拖拉机，油门一脚踏到底，就在天赐沟口把媳妇和媳妇妈家的表弟追上了。

人们对我说的第一件事就是他杀死了他的妻子，第二件事就是他还不到四十岁就捞到了一大笔家产，第三件事就是他要以一百万英镑的高价出卖克拉蒙德城堡，以便移居到加勒比海的一个小岛上，在那里驾驶着自己的私人喷气机与女秘书们、情妇们无忧无虑地生活。“亲爱的，您千万不要听信这些鬼话。”乡村医生的妻子凯蒂·克莱德说：“查理不过是个32岁的鳏夫，一心想在佛罗里达买一块土地罢了。”“但他确实有很大的家业啊！”我反驳道，因为大家都把他说成是一个十足的资本家。

刘心武创作力充沛，涉及面较广。除小说与《红楼梦》研究外，他还从事建筑评论和散文随笔写作，作品数量极大。他的小说着重反映现实社会，及现实中各阶层人物的命运与人性。本书收录了刘心武的成名作《班主任》，不同时期的代表作《钟鼓楼》、《如意》、《公共汽车咏叹调》、《黑墙》，及2014年推出新的长篇小说《飘窗》等。较为全面地展示了刘心武在各个阶段小说创作方面的成就。

晚上九点。我匆匆来到 52栋。母亲说：“你今天怎么这么高兴啊？还哼着歌。”我一愣：“有吗？”才发现自己一直哼着容中尔甲的《神奇的九寨》呢。我哈哈一笑：“我想了很多年的一个文化工程终于开工了，能不高兴吗？”母亲说：“自从你当了这个城管局长后，脾气不知道坏了多少，整天黑着脸，总是一副刚刚吵完架的样子，像是有人欠你钱不还一样。今天这个事到底是什么好事啊，能让你高兴成这样？”

普通大学生偶然获得一本咒语法典，真话咒、透视咒、轮回转生咒……且看一名修真学生，习得逆天咒语，纵横都市，霸道嚣张，走上人生巅峰的故事。男主是个庸俗的人，贪财好色，一世风流。

那年初见，她从卑微的御女一跃成为帝王盛宠。盛宠之下尽是累累白骨，斗妃嫔，平外戚，一将功成万骨枯。深宫寒暑数载，从暮春到隆冬，她满身戾气，看帝王宝座下沾满她父兄亲人之血。帝王站在初见的枯树之下，敛眉，冷道：“阿樱，朕爱的只是这锦绣山河。”她悲凉大笑，帝王盛宠，殿堂誓约，原来终究镜花水月一场。帝王爱，美人面，玲珑计，诛心局，这是一部皇家贵媳的成长史。

天赋禀异的少年，却遭遇家破人亡之事，励志要为父母报仇。手拿风凝水天匕，一股傲气九重天。入前线，杀敌人，潜入敌国杀仇家。灭敌国，事事不如人料，仇家逃脱。大陆易地凸现，烽火狼烟，哀鸿遍野之时，舍家仇，报祖国。杀敌无数，建功立业，却为一仇家女子毁一世人生。

本书针对当代社会孩子成长面临的诸多问题提出了一套颇具科学性的教育方法。

传闻，传承久远的逐风部落族长狼墨不近女色。江晴嘴角一抽。——扯淡！这个粘着、霸着他的是谁？“狼墨，知道什么叫做相互相助吗？”江晴怒吼。“帮了，要负责！”狼墨无视。感谢腾讯文学书评团提供书评支持

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

一个是皮痞坏的驱魔师，一个是做事一板一眼的修仙大弟子。机缘巧合下驱魔师穿越，二人相遇，上演了一出啼笑皆非小虐的剧情。

“当时——五百年前都是野兽吃人，我误认为野兽是整个地球的主宰呢，呵呵，我搞错了！后来才知晓人类才是地球的主宰，近一百年来野兽不是被消灭了，就是被捉进动物园关在笼子里供人观赏。”“那么，你朋友是不是钻到人的肚子里去了？”“很难说……”虫子懊恼地说，“可是，你们地球人很可怕，连大型猛兽都被消灭了，我可不敢……”“哈哈，你说你不敢钻到人的身子里？”“是的，后来我发现牛是人类最忠实的朋友，为人类贡献最大的动物，我就钻进它的肚子。没想到，你们还是把它杀了吃肉，当它不能再替你们干活的时候。”张士藩想起捡到虫子的那天，村里一头老牛被杀了家里还分到肉呢，他不好意思了，眼睛都不敢再看虫子。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

“乔悠萌是我的女人，谁再敢说她一下试试！”华丽的舞会之上，他如神祇一般降临，霸道而强势的声音响彻全场，为正处于尴尬的她解了围。***他是圣允冽，圣悠学院三大校草之首。传说他冷酷无情，腹黑又恶魔，但在她的面前，他却爱卖萌，爱吃醋，将最特别的一面只展现给她一个人看。尽管有时会蛮横霸道不讲理，却依然给了她最无尽的宠溺，最极致的疼爱，深邃的眸中只剩下了她一个人的倒影。而乔悠萌，她无疑是最幸运的女孩，三大校草的宠爱全部集于她一身，让全校女生都为之嫉妒！【宠你宠到溺，萌你萌到外太空】