登陆注册
3088100000007

第7章 埃特姆牟特与梅德韦谷(2)

出了埃特姆村向右转,穿过艾维海驰这个可爱的小村子,骑过两英里长的林荫小道,就能看到牟特的大片房舍了。和许许多多的古老的英式住宅一样,埃特姆牟特羞怯地藏在一般徒步者或游客看不到的地方。只要在下坡骑入山谷的时候不辞辛苦地四下搜寻,你才能在左手边发现它,透过周围的林木,它斑驳的黑白相间的北面才能在你的一瞥之下落入视野。它是最早的防御型领主宅邸,兼具城堡和住宅二者的特性。这座建筑建成的时候,英王爱德华的要塞堡垒也刚完工。那时候,比起守住领地,人们对住所的舒适更为重视,而且之前建造一处没有防御设施的住所是安全的。现在人们更倾向于住在敞亮、通风的环境中;可在那个时候,人们要是没法找到一处外人难以接近的在建房子,那就干脆人为地把房子盖得易守难攻;如果他们找不到坎坷崎岖的峭壁建房,就会选一处泥泞的山谷,在那里,用不着费什么功夫,就能筑起堤坝、拦截附近的溪流、最后建成一座带有宽敞的护城河的城堡。此处正是采用了这种手段修建的,而今日在埃特姆牟特,我们还能了解到环状水壕的最初构想,在水壕的内侧可以筑起高高的围墙,围起一片庭院,以便抵御外敌入侵。跨过护城河的唯一方法就是通过吊桥,现在已经由石造的桥替代了当初的吊桥。而吊桥是由如今仍保留的入口处塔楼保卫的。起初,这处住宅的装饰部分是严格限制在庭院内的。冲外的城墙要么就是一片空白,有么就是仅仅开了极少的几个窗口。之后的几个世纪里,这一设计略有改变;而且,较之以前,这种独特的砖木结构构筑的山形墙和附属的建筑物更加能保障安全。有人宣称埃特姆牟特是整个英格兰风景最美的古宅。也许他说得对,这里有绿苔满覆的石造城墙,直直地插入护城河清亮的水中;低垂而尖耸的山形墙,倒映在漂亮的飘带般的水面上;古老的砖砌塔楼散发出一种柔和的红色。这一切组成了一幅美妙的画面。五百年过去了,它仍是此处居民们的家园。装饰着挂毯的大厅里有着抓人眼球的木制屋顶,这便是整栋宅子的中心点;而从前的主人——塞尔比家族中好几代人都曾睡在这些卧室中,之后的日子里,人们也仍然使用这些卧室。为了生活得更为舒适,现代的事物渐渐在这座宅子中多了起来,可终究无法破坏这处所在古香古色的完美韵味。

不用费力,便能用想象力勾勒出这样一幅画面:这处地面精致优雅的庭院中,住着骑士时代窈窕貌美的淑女和谦恭有礼的骑士;那些淑女们在早期绘画大师的作品中极其普通,而那些骑士则比老虎和土狼还要凶猛残暴。埃特姆牟特之前的主人并不是这样性情的人。他们的旧家明明白白地告诉我们,他们并非有那样的心性,他们宁可过“采菊东篱下,悠然见南山”的生活,也“不求闻达于诸侯”。防御,而非挑衅,这是此处风景秀美的山谷中的居民的一句口号。入夜,他们便会把自己封闭在城堡之中,与喧哗躁动的外部世界隔绝开来,把外面的机遇、惊喜和恐慌都挡在城外。

城墙内包括原始的火炉、雕花上漆的天花板和小礼拜堂。室外的土地和远处的林木都令人难以置信的绿意盎然。与这个平凡的世界相比,埃特姆牟特更像是属于一个童话世界。清澈的水在护城河中流动,清澈见底、波光粼粼。飞鸟与蝴蝶掠过河面,扑入灌木丛和野花丛中,就好像从纷纷扰扰的尘世中逃了出来,化身为快乐的灵魂,永远地享有这灿烂的阳光和无忧无虑的生活。当一个伦敦人从一处可爱宜人的地方重新回到让他极度不满的环境中时,免不了的是那一声遗憾的叹息。

塞尔比家族中,有许多人都常去埃特姆教堂,其中一些人也会去牟特的大片房舍附属的小型礼拜堂。假若墓碑上刻着内容是真的,那么多萝西·塞尔比女爵士就是个集万千优点于一身的典范人物,墓志铭上将她与著名的圣经人物相比,发人深省、

纪念她“生前的名誉与骄傲”的纪念碑仍然能在埃特姆教堂圣坛的墙上看到。她似乎有很多造诣。首先是个了不起的女裁缝——

“她是缝衣助贫妇女会[3]一成员,

一根神针刺浊世,

能让社会旧貌变新颜;

钢针为笔,丝线为墨,

约拿事迹永流传。”

接着又说是她发现了火药阴谋,引用如下——

“要不是揭穿阴谋显英雄,

罗马欢腾大英毁。”

还有——

“关于她

论心肠,是莉迪亚,慈悲又善良;

论口才,是汉娜,机智又雄辩。

家庭生活中,像路得和苏珊娜,

勤劳朴素、贤良孝顺、不可多得。

处事谨慎又慎重;

待人接物像马大,热情好客人人夸;

悲天悯人玛利亚,慈母心怀动世人。

她的英名永不朽,

卒年1614年3月15日,

享年69岁。”

她可真是个世间罕见、值得敬重的女爵、完人和典范。她集所有的贞操美德于一身,墓碑上所写的优点只不过是其中的冰山一角。

看她的大理石半身像,似乎她不仅仅有上述品质:尖尖窄窄的鼻子。嘴角下撇,让她看上去说话尖酸。无疑,这个老妇人是个可怕的人,绝对不是个凡人。

就在这座值得注意的女士的纪念碑对面,是在牟特居住的年代更为久远的一位先民——汤玛斯·考恩爵士的石像,他卒于1374年。他身披战甲,面色平静,透过面甲凝视远方。供其亡灵通过的窗口仍然存在,就开在他坟墓上方、北面的圣坛墙壁上,位置正是按照他遗嘱中的指示安排的。

一定会有那些对埃特姆牟特感到无比满意的人,他们不会骑上车子向更远的地方出发了,因为这个地方实在是让人流连忘返。而有着更高要求的观光者会继续前进,不管是沿着笔直通畅的大路,还是蜿蜒曲折的小径,一样会到达装货的船坞,到了那里就向左一转,穿过整座村庄。然后骑上一英里多的距离,在十字路口转右,继续骑。此时,左边是弗瑞兹森林,右边是狄恩花园。再向前骑两公里,向左转,此时可以看到一个指向哈德罗的路标。一路上会经过不少洼地,细小的涓流从那里穿过两侧树木繁茂的道路,还会突然见遇到陡峭的上坡。

米尔沃斯村,坐落在广袤的米尔沃斯森林的边缘,就从一个右转弯处拐上去便是,前方是通往梅德斯通的平整大路。梅德斯通因为它丑陋的教堂而“闻名”,那处教堂是模仿雷恩[4]在伦敦城中一些教堂建造的,古典式的门廊带有列柱,窗户看上去像工厂的,硕大的挑檐像是圣保罗的科文特花园这座“大谷仓”的式样。高耸的尖顶,古典的列柱廊,两者构成了教堂外部的建筑。我们接着参观教堂内部,结果迎接我们的是比外部还要有异教徒风格的建筑。看上去房间很大,用灰泥柱将其中的空间分割为中殿和走廊,柱子上喷涂有大理石的纹理,随附的配饰也一应是古典风格的。这栋被后人所诟病的建筑可追溯到1784年威斯特摩兰伯爵八世时期,他的米尔沃斯宅邸就在教堂附近,建筑风格也与这教堂一样。老教堂唯一的遗迹是伯爵先人——伯爵一世的巨大纪念碑。教堂墓地中是伊夫林·波斯卡文,法尔茅斯子爵的墓葬。根据墓志铭,我们得知,他娶了德斯潘塞男爵夫人。

现在我们进入了梅德韦谷,再骑过两英里长的美丽公路,就能到达沃特英百瑞村,那里有潺潺而下的小溪,汇入更宽阔的河流中,共同灌溉这片草木茂盛的山坡。达沃特英百瑞村的教堂有一件稀奇的古物——一根三英尺半长的木杆,或者说是木杖,大家都管这物件叫“无言的区长”,属于皮泽恩威尔村的查特庄园,它是庄园民事法庭的中心。遇到法庭开庭的的时候,由十户区的区长执杖,象征权威。这相当于伦敦市长手执权杖参加国事典礼。不过,看起来“无言的区长”既被当成一个象征,又被视为一个人。带它出庭的时候要将一块手帕穿入一端的圆环,作为它受传唤出庭时的配饰。木杖的另一端是一根像刺刀的铁钉,可以用它对付抗命不尊的住户的大门。自从1784年从法庭“退休”后,这个令人敬畏的武器一直都被锁在教堂法衣室中。

从这里去往泰斯顿的路上,两旁都是种植啤酒花的花园。跨越梅德韦的泰斯顿桥有七个哥特式尖拱,是一座古老而美丽的桥梁。至于泰斯顿教堂,尽管山腰上耸着的木瓦尖顶让人看了赏心悦目,但并不为人所熟知。人们还对这座教堂按照古典风格进行过重新修整,是模仿米尔沃斯的方式施工的。

我们从这里向左转,骑行三英里后,到了圣·伦纳德街,右侧是西莫灵,人们还能在此看到莫灵修道院的废墟。一直向前是奥夫汉姆,到了那里你必须要去看看绿地上竖起的刺枪靶,那是古代英国村庄里枪术比赛时使用的设施的复制品,由一个立柱和一个旋转臂组成。旋转臂一端较厚,另一端挂着一袋面粉、或者其他重物。参加这项古老运动的选手会在马背上向旋转臂粗的那一端倾斜。如果选手的长矛或者长杆打到了那一端,而他们自身却不够灵活的话,挂重物的另一端就会转过来撞到他们的头,把他们撞下马去。每年秋天,啤酒花采摘工人在乡村的田野里劳作的时候,就会把这些枪靶收回到室内,等工人收工回家才会又摆出来。

过了此处,再骑上一公里左右,我们就会跨过塞文欧克斯,骑到通往梅德斯通的路上。骑过一片丘陵,就会到达当地人叫做“茹特姆”的地方。在那里,你会发现一家客栈的墙上镶嵌有一块石板,上面刻着一个一百多年前的故事,说有一个逃兵开枪把一个陆军中校打死了。从茹特姆到巴若格林和茹特姆火车站有一英里的距离,从茹特姆火车站便可乘车回到塞文欧克斯和伦敦。

[1]阿佛烈·丁尼生(AlfredTennyson,1809年8月6日-1892年10月6日),是华兹华斯之后的英国桂冠诗人,也是英国著名的诗人之一。

[2]奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell,1599年4月25日-1658年9月3日),是英国政治家、军事家、宗教领袖。17世纪英国资产阶级革命中,资产阶级――新贵族集团的代表人物、独立派的首领。

[3]原文为Dorcas,指缝制施舍贫民的衣服的妇女会。

[4]克里斯多佛·雷恩爵士(Sir Christopher Wren,1632年10月20日-1723年2月25日),英国天文学家、建筑师。1666年9月英国发生伦敦大火,烧毁了伦敦市。他担任了灾后复兴委员会的要员,大举修护毁损文物,他重建了51座教堂和其他建筑工程,包括皇家的肯辛顿宫、汉普顿宫、纪念碑、皇家交易所、格林威治天文台。

同类推荐
  • 大地流金:中国最美的油菜花

    大地流金:中国最美的油菜花

    中国的颜色是什么?炎黄子孙,我们的颜色是黄色的,大地流金,带你看见油菜花的颜色。
  • 在最美的风景里流放

    在最美的风景里流放

    生活中永远有那么一批人,好像时间未能让他们衰老,永远活得热血沸腾。他们勇敢,能放弃他人所追逐的“好生活”;他们坚强,笑对路上的任何窘境;他们幸运,一年所见的美丽比他人一生都要多。所以他们能跟你讲冰岛的羊汤是放奶油的,梦想中神奇的西藏是你永远无法抵达的,在缅甸遇见的10个故事里有8个能让你流泪,湄公河上的餐船藏着一家人的秘密……还有那电车国度里的痴汉们、菲律宾巴拉望的绑匪、狭长国度越南的瘦美食、香港独立书店里的故事。因为旅行,而遇见另一个自己。在陌生的国度一无所有的自己可以如此勇敢,那些故事那些人让自己知道该怎样生活。
  • 到了南半球一切都变了

    到了南半球一切都变了

    南半球的季节和北半球是相反的,我在南半球过完了冬天,回到国内又要继续过冬天,这恐怕是我人生中最长的一个冬天。但不管冬天多长,春天总归是要来的,就像不管旅行得多久,家总归是要回的一样。
  • 越南星空下

    越南星空下

    本书一本旅行小说,一本在旅行中探讨爱和生死的虚构小说。讲述了主人公天熙因父亲去世和爱人的离去,而产生极大的痛苦,故孤身去越南旅行,寻找自我。在飞机上遇到越南人Kimminjong.在他的引领下,走遍越南的各个城市。在行走过程以及与越南人的相处中,产生对爱和生死的领悟。最终生活平顺,爱人回归。
  • 走吧,趁我们还活着

    走吧,趁我们还活着

    《走吧,趁我们还活着》可以说是龚映吾的一本旅行随笔,作者在经历人生的起起落落之后,在山水自然之间放飞自己的思想。十几篇游记散文,时间跨度10年,文章融通游记、哲思、故事、诗词,自成一家。行云流水般的文字,如空山幽谷传出的素琴声,耐人寻味,让阅读者的心灵变得非常宁静,让人无不体会到中国千年传统文化的传承,和西方文化的相互交会。
热门推荐
  • 拉池县丞志

    拉池县丞志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市至尊花帝

    都市至尊花帝

    至尊上仙花帝与众仙在无上仙域探寻古宝落仙木的时候,被要抢夺落仙木的魔帝暗算陨落,只剩一缕神识飞出无上仙域,附在了与花帝同名的高中生凌霄身上,随后开始了一段传奇香艳的都市修仙人生。百花争艳!独揽九星!统御虹霞!踏碎虚空!看凌霄如何一路所向披靡,重返巅峰!
  • 苍龙劫:剑侠情缘

    苍龙劫:剑侠情缘

    贞观盛唐表面国泰民安,然而冷月边关依旧大漠孤烟。他是大汗之种,如断线纸鸢,却泯灭仇怨甘为伊人堕入万劫不复的无尽深渊。素羽盟主翘首企盼他可力挽狂澜,以重振大漠雄风。他却淡然一笑,江山如画,而他只要眉间一点朱砂。
  • 手足口病

    手足口病

    以问答形式介绍了手足口病的病因病理、临床表现、治疗、预防和控制等内容。
  • 台阳笔记

    台阳笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不朽的北宋风俗画卷:《清明上河图》

    不朽的北宋风俗画卷:《清明上河图》

    希望本书能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力,也坚信我们的中华民族一定能够早日实现伟大复兴!
  • 迟到的早恋

    迟到的早恋

    林珍惜从小到大只知道一心读书读书再读书,等她27岁时,才发现自己的生活太过索然无味,等她想早恋的时候发现已经过了年纪。所以她想趁着岁月静好,人生如歌的时候谈一场以结婚为前提,不耍流氓的恋爱。可等她一切都准备好了的时候才发现…………咦?男人呢?没男人她谈个屁啊!于是她开启了各种找男人模式,结果男人没找到,自己的生活却开始啼笑皆非了起来。
  • 双和欢虐部

    双和欢虐部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赚钱要学犹太人

    赚钱要学犹太人

    犹太人可以说是世界上最会赚钱的人,在他们看来赚钱并不是一件很难的事情。虽然这个民族曾经遭受了千年的凌辱,却拥有惊人的财富。正是凭借着惊人的富有和奇异的赚钱能力,让犹太人摘取了“世界第一商人”的桂冠,也让他们成为了“世界上最会赚钱的民族”。
  • 中国近代史十五讲(名家通识讲座书系)

    中国近代史十五讲(名家通识讲座书系)

    近代是中国历史上面临“数千年未有之变局”,从传统向现代过渡转型的重要历史时期。为了帮助读者更好地理解这一段时期的历史,本书以专题讲义的形式,深入浅出地讲解了近代中国通商口岸、中层社会、股市兴衰、风俗流变、乡村建设、灾荒人祸等十五个重大问题。不仅在选题上让人耳目一新,而且兼顾政治、经济、思想、文化、外交、社会等各方面,力求反映中国近代史的不同层次与面相。