登陆注册
3166900000002

第2章

……田野的芬芳飘过,

他乘着阳光而来。

——丁尼生《佩里亚和伊塔雷》

一天,几位先生从达利苑出发,去打猎松鸡。乡绅达利老爷子是个慷慨大方的人,每年都会邀请和自己兴趣相投的朋友到家里来两三次,自己也是乐在其中。然而这个世界上他最疼爱的还是孙子卡罗尔,卡罗尔也不辜负他的爱。卡罗尔·达利是整个英格兰最阳光、最真诚、最孩子气的男孩。他体格好,从没生过病,而且他脾气极好,精力充沛。他的骨骼还没完全发育好,不过也是结实又强韧,再加上率真的宽脸、欢快的语调、明亮的肤色、蓬乱的金色卷发和一双真诚又和善的蓝眼睛,你会在他身上感受到快乐,如同迸涌的流泉。不过就算他没这么招人喜欢,老爷子也还是会疼爱他的,因为自己的希望和关怀全都寄托在他身上,他是家族中唯一的后人,自己那已经不在人世的儿子是他的父亲,难道不是吗?对于两位老人来说,这孩子就像是上天派来的使者,出现在他们悲痛欲绝的时候。这牙牙学语的孩子学会用“家”来称呼这个古老的地方,于是重创过后的老两口才得以重获新生。

这天是卡罗尔的十三岁生日,上午,他的祖父没有让他像以前那样骑马追在猎枪手后面跑,而是履行了很久以前的诺言,给了他一把属于自己的猎枪。他昂首阔步在九月明亮的阳光下,以一个帅气的姿势,用结实的双腿把昨夜的雨滴从萝卜叶子上蹭下去,此时的他似乎对整个世界别无所求了。他已经预感到自己将会子承父业,成为举国上下最优秀的枪手。虽然,到目前为止他还没有射中过什么目标,这把小猎枪的反冲力很大,还伤了他的肩膀,不过这样的小事全都不足挂齿,也无损于他的乐趣,然而他还是希望回家之前能够有所斩获。

“你家那孩子很不错,达利,”一位先生说,“他走路的姿势很潇洒。你要不要让他去参军?”

乡绅的目光落在男孩身上,毫不掩饰自己的骄傲。“这个嘛,我还没想好,”他回答道,“如果不让他去参军,似乎太浪费了,不过我心里一直打算让他在郡里出人头地——进入议会什么的。他倒也不会是我们达利家第一个进议会的。过去,我一直寄希望于他的父亲——不过,你看,我们永远不会知道对自己最有利的是什么。”老人又急匆匆地补上这么一句。达利先生觉得非常遗憾,自己不能放手让卡罗尔选择自己的事业。他那么优秀,完全可以爬上任何一个行业的金字塔顶端,因此,想要做出一个明智的选择并不容易。“参军”虽然说起来很绅士,但达利夫人压根儿不想听到这个词。“要是真打起仗来可怎么办呐。”她说。有时乡绅会比较希望他能出任议长,要是凯特小姐建议他担任神职人员,那么乡绅就会想象卡罗尔戴着主教袖套为君王加冕、为皇室婴儿施洗的样子。不过,他虽然认为卡罗尔是个万金油,但大体上还是觉得“乡绅达利”这样一个重要头衔与他的财富是最为匹配的。至少我个人认为他的想法没错。这些忧心忡忡的想法都是针对那个人的,此人尚未进入伊顿公学,在他通向成功的道路上,那里将成为下一站,在那里,他要穿上校服外套,可能还会挨鞭子。然而,即使我们所展望的是一条笔直的坦途,我们的眼睛也无法准确地测量路程的远近。

萝卜田的一边是榛树林,猎手们正走在萝卜田边上,猎犬惊动了前面的一窝六只鹧鸪。其中两只飞走了,两只摔下来了,另外两只从卡罗尔眼前飞向了林子。

“喂,小子,”他祖父喊道,“鸟等着你打呢。飞呢,啊!完了,没打着。你这个小笨蛋!我的天哪,怎么回事儿?”

卡罗尔的枪大多射向林子的方向,那边传来了一阵叫声,这声音一点儿也不像是鹧鸪或其他鸟类发出来的声音。少年面无血色,本能地放下枪。他睁大眼睛一动也不动地站在那里,盯着枝繁叶茂的小榛树林,声音正是从那里传出来的。然而,一些猎手仅凭声音就知道不会出人命,他们拨开树枝,发现一副小身板儿,穿着一件破旧的荷兰棉布衫,倒在满地枯枝败叶上。这孩子一动不动地躺着,走近了看,才发现他已经昏了过去。卡罗尔紧紧握住祖父慈爱的手,定了定神,也走近了些。

“他死了吗?”他低声问道,杀死一个跟自己差不多大的孩子所带来的恐惧犹如滔天巨浪,他那颗年轻的、阳光般的心,几乎溺毙于其中。

“死了!不,不,他没死,”好脾气的上校回答说(他就是问要不要让卡罗尔去参军的那位),“他被子弹擦伤了,仅此而已。这可怜的孩子是被吓昏了,随便哪个医生都能在五分钟之内取出子弹,到了明天,他就又能活蹦乱跳啦。”

卡罗尔未发一言,却有大滴大滴的泪水从他那漂亮的蓝眼睛里汩汩涌出,真是谢天谢地。乡绅感觉少年抓紧了自己的手。他不得不背过身(流泪也是会传染的),尽可能脚步轻快地去问看守员,看看他知不知道那是谁家的孩子。

“不瞒您说,先生,”那人回答,“他就是住在老夫人那座旧庄园里的小少爷。”

“天哪,天哪——天哪,天哪!赶快来人把他送回家。今天晚上我要派人去向那家人赔罪。他们想要什么,尽管说,我们会乐于提供的。记住,要这样说,一定要说我们会乐于提供任何东西。”

一只小手使劲攥了攥他的手,以示感激,于是他又看了看这个孙子。少年的脸色依旧惨白,老人顿觉惊诧。“啊,卡罗尔——唉,回家吧,回家吧。没事儿的,小伙子。你没听上校说吗?到了明天就全都好了。”语毕,他动身离开,身后拖着他那个不情不愿的孙子。看守员领着一些人把伤员送回家,让经验丰富的奎切特太太照看,伤员已经恢复了意识,开始用微弱的声音向奎切特太太提问。卡罗尔原本希望能加入到运送伤员的队伍中来,不过老人完全无视了他的请求。

当着几位先生的面,那位太太一直在控制情绪,只是当帽子绳耷拉下来时,她狠狠地扯了一下,于是帽子歪到了一边,使她的外表看上去很不体面,也背叛了她故作冷静的姿态,对此她自我检讨了一番。

她表面上对他们特地来访表示感激,还请他们替她向达利先生问好,不过,表面功夫的背后,她还是对他们满心疑虑,甚至是蔑视,这份情绪也只是勉强隐藏了起来。可是那些人终究还是达到了目的,她毕竟还是对达利先生表达了谢意。之后,她送客出门,对他们表现出一副漠不关心、不以为意的样子,随后她打发花匠赶紧去请医生,自己则迅速为伤员宽衣解带,扶他上床。

医生赶来了,可算是打消了她的顾虑,他向她保证,那孩子只是受了点皮外伤。他取出子弹时,蒂姆疼得龇牙咧嘴,医生承诺说明天上午再来探视,之后便离开了。

这场风波平定之时,已经过了晌午,时间如同凝滞一般,令人昏昏欲睡,这个好心肠的保姆坐在蒂姆身边,一边做些小活计,一边听蒂姆用自己的方式向她讲述今天早晨的遭遇。

“你知道我讨厌枪,”他开口道,“我之所以到山毛榉田坡上的榛树林里去,就是为了避开它们,我就在那儿坐着。那是我的一个”家“,你知道的——我就在那间”餐厅“里。我们正在用餐——过家家,你懂的——我和松鼠——只不过事实上并没有这么一只松鼠,因为它不敢靠近——我想它是怕我伤害它吧,不过它根本犯不上担心这个呀,难道不是吗?于是,就在那个时候,我听见外面的田地里传来了一阵动静,猎犬走近了。我一声不吭,我以为它们会跑开的。结果我又听到鸟儿飞起来的声音,很快便接连传来了两声枪响——砰,砰,于是我跳了起来,准备逃跑。不过那边还是有人在喊,之后又是一枪,我感觉自己中了枪,之后就倒下来了,我以为我没命了。之后我就被送回了家,这期间的事情我都不大记得了。”

蒂姆的叙述到目前为止都还算条理清楚,比起他一贯的叙述风格,真是难能可贵。他向来都是运用天马行空的想象力,把平平淡淡的事情扯得乱七八糟,让人很难分辨出哪些是他臆想出来的,哪些是实际发生的。然而,沉默了一两分钟之后,他又说——

“还有,阿姨,你知道吗,我以为当时看到了天使。”

“上帝保佑这个孩子吧!”奎切特太太心想。“我想,他现在已然是精神错乱了。”

同类推荐
  • 江南碧血(大结局)

    江南碧血(大结局)

    聂轻尘返回楚门询问师傅吐血而亡的真相,却因陈渭城有意刺激变得浑浑噩噩。聂轻尘在意欲结盟的渔家傲众人及楚门掌门叶一念面前指出苏朝雨是凶手,却被一女子反驳。岑碧烟这个名字,楚门弟子其实是久仰的。这个当年江湖恶霸岑氏的遗孤、多番谋害楚门开山师祖的刺客,虽然姑苏山上的人不喜欢谈他,但作为本门掌故,拜入师门时听前辈讲一次,就已经足够难忘。面对眼前风诡云谲的局面,精明如孙少游也惊得没了话,楚台十公子全体进退失据,唯有将目光投注在只剩半条命的聂轻尘,和那刚刚揭开面纱的女子身上。
  • 最后一站是地狱

    最后一站是地狱

    当陈秋实的身体掠过办公大楼或明或暗的窗格,疾速坠落的时候,江城正浸泡在早春浓浓的夜色之中。这天是3月26日。乍暖还寒。没过几天,陈秋实坠楼的消息便轰动了江城。陈秋实是江城著名上市公司——华江电子股份有限公司董事长,也是本市优秀企业家,为华江这个老牌国企乃至全市经济都做出过巨大贡献,一度以“正直清廉”闻名。就在华江保安报警后,江城警方紧急展开了调查。根据华江公司总经理郑森和财务总监胡海滨提供的材料,警方吃惊地发现,陈秋实动用权力,竟然在短短两年时间里贪污了780万公款!经过勘察,警方没有在死亡现场发现搏斗痕迹,也没有发现其它异常。
  • 侠女奇缘(上)

    侠女奇缘(上)

    侠义公案小说之所以在我国长期流传不衰,深受各界阶层人士欢迎,主要是因为侠义公案小说中塑造的名臣官吏多以正直廉洁的形象出现,他们刚正不阿,不畏权豪,体恤百姓,不少人还被作者予以神化,成了“超人”;而侠客义士形象贴近民众,他们劫富济贫,铲除贪官污吏,成了正义的化身,是广大民众心目中的救星,是社会安定太平的希望所在。作为最富于中国文化特色的通俗文学样式,侠义公案小说本身就是传统文化的余绪。侠义公案小说的特点,小说里侠客和清官的铲恶锄奸都深深地为百姓期待政治清明、期待超强正义力量心理的烙印,从特定的角度反映了民众的心声。当然其中不可避免地存在一定的历史局限,这一点需要读者在阅读过程中正确认识。
  • 带来子

    带来子

    丁秋香带着儿子丁五斤乞讨流浪,被田白村单身农民白旦收留成家。母子二人在苦难屈辱中艰难度日。白旦看护果园时,不慎点燃草棚,葬身火海。白旦族人怀疑秋香母子纵火杀人,将其告到官家。审问时,丁五斤遭毒打,种下仇恨。他怀恨寻仇,将仇家打成重伤,自己也因此锒铛入狱。出狱回家路上,丁五斤勇敢地从歹徒手上解救了遭绑架的果汁厂老板张志清。
  • 遥远的麦子

    遥远的麦子

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
热门推荐
  • 血性的失落:李国文闲话历史

    血性的失落:李国文闲话历史

    本书由李国文说唐、说宋、说明、说清以及《中国文人的非正常死亡》《中国文人的活法》六部著作中,选其代表篇目结集而成,凡二十一篇,分“王朝的剪影”“文人的悲剧”两部分。集中体现了李国文先生对中国历史中皇权与文人的关系,以及国民性和历史兴亡的深刻思考。
  • 英才故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    英才故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    本书撷取英才的成长故事,是读者在阅读中塑造优秀拼着,拥有高尚情操。1594年,他得了胃病,胃疼再有发烧,使他几乎有两星期没有怎么吃东西,也无法入睡,终于逝世,和他于1590年去世的女儿葬在一起。他一生几乎没有离开过威尼斯。
  • 庄主,放我出去

    庄主,放我出去

    苏瑶儿,豪门大小姐穿越成恶名昭著,嗜血成性的女魔头——花婼。因前身势力过大,树敌过多,一穿越就成为了人们的眼中钉,身边危机四伏。夏紫寒,天下第一庄庄主,一双紫眸睥睨天下,性格阴晴不定,乃世人最敬畏的妖孽美男。他目空一切,却惟独对她情有独钟,娶她进门,宠爱有加,将她保护在自己的羽翼之下,甚至到了癫狂的地步。古人云:无辜献殷勤非奸即盗。那妖孽如此宠她,必有奸计。天生好动的她,不甘被囚于小院之中,想方设法想要逃离。于是,她恃宠而骄,调皮捣蛋,无恶不作,将天下第一庄闹得鸡犬不宁,鸡飞狗跳,身边却桃花不断…他始终如一,宠她上天。面对部下的不满和投诉,他慵懒的回答,“我宠的,怎么着?”且看妖孽腹黑美男子如何收服恶搞小妖精,打败情敌,独占夫人闯天下。*片段一“主人,不好了,夫人烧了您书房里最宝贵的画作…”下人慌忙禀告。“嗯?烧了正好,本座也看厌了…”“主人,大事不好了,夫人把轩辕国皇帝送来锦鲤给吃了…”“什么?!夫人在何处,快带本座去,本座早就想吃了…”“主人,夫人把表小姐推到湖里去了。”“主人,夫人跳墙出去了…”某男终于抓狂,“什么?立刻给我抓回来…花婼,你别想逃!”*片段二“夫君,你为什么长这么好看?”某女一脸纯真,笑得纯洁无暇。“因为夫人你喜欢。”某男额头滴汗。“我喜欢?谁说的…我去阉了他。”“难道你不喜欢?嗯?”某男逼近,一双小眼睛迷城一条线。伸手将她捞到床上,随时准备调教。“呵呵,有话好好说,是我说的,是我,我阉了自己还不行么…喂,你别乱来,再摸我要咬人了,啊,救命啊…”屋子里发出了一片欢愉的叫声…
  • 三世相许缘风起

    三世相许缘风起

    一曲箫音道不尽万年悲凉,一盏忘忧绝不了万年痴恋他是清冷决绝的上仙顾云生 她是破茧成蝶的帝公主拂初 一个是高岭之花 一个是缠人的小妖精 万年之后,你忘记了我,我们还能不能在一起?
  • 摆渡人2:重返荒原

    摆渡人2:重返荒原

    女孩迪伦和灵魂摆渡人崔斯坦在经历了异常惊心动魄的抉择之后,终于打破生死界限,有惊无险地来到了现实世界中。与此同时,一位名叫苏珊娜的摆渡人因为窥探到他们逃离了荒原,也心生向往,渴望来到现实世界里生活,为此她欺骗了一个由她引渡的灵魂,并引发了一场巨变……就在所有人都以为可以安然无恙的时候,命运的审判者骤然降临,它无声无息,强大而神秘,冷酷地下达了判决:摆渡人,你离开了荒原,放弃你神圣的职责。你要失去你在人间窃取的生命。你将返回荒原,成为那些恶鬼中的一员……
  • 何惧其陌之花非花

    何惧其陌之花非花

    【暖心奉献】一个专注于研究先进武器的女汉子,因被所爱之人出卖,在对抗中穿过时间裂痕来到另一空间,开启一段奇妙人生。在异空间从一无所有到京都城里的小老板娘。偶然相救的王爷,再次相遇,王爷说“做我的王妃吧。”好心相救的投河女,竟然是这个时空的另一个她,会发生什么事?千帆过尽,尘埃落定,她轻托着男子的下腭,媚笑道“你以后就是我的王夫了,你从现在开始,你只许对我一个人好;要宠我,不能骗我;答应我的每一件事,你都要做到;对我讲的每一句话都要是真心;不许骗我、骂我,要关心我;别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我开心时,你要陪我开心;我不开心时,你要哄我开心;永远都要觉得我是最漂亮的;梦里你也要见到我;你心里只有我......
  • 手机控

    手机控

    这世界好像有雾。但在她拾起手机的那一刹那,一切焕发出无限的光明,耀不可视。云开雾散,她叫江心月。江心月欢喜地凝视着手机,像欣赏一个刚出生的娃娃。江心月是独自在商场逛街,只为了摆脱失恋的阴影,那个男生极其厌恶逛街。其实每个女人逛街的时候,其实也都是在逛男人。可惜每个好男人似乎都有女朋友了,而那么多好女人却没有男朋友。江心月望着眼花缭乱的衣服,盲目地选了一件,然后在更衣室发现了这个被落下的手机。
  • 佛系神医

    佛系神医

    她是来自现代,有精湛的医术,还有着一手的好厨艺!穿越到古代,真正体会到什么叫人生如戏,全凭演技!
  • 守望青春!

    守望青春!

    什么是青春?一个‘历经沧桑’的女子说:青春是恋爱的坟墓,还是小心为妙一个表里不一的女子羞涩的说:应该是谈一场恋爱才算完美的青春吧一个书呆子抚平发丝严肃说:好好读书才是青春,不然以后出了社会就等于一个草包而一个大大咧咧的女子不屑一顾的说:青春就像过夜菜一样,要么再吃要么就扔
  • 记忆的颜色

    记忆的颜色

    作为一位电影导演和作家,彭小莲长期关注老一代学者文人的精神世界和个人际,并不断间断地为他们撰写文章、拍摄映像、进行专访,甚至成为日常生活中的好友和同道。这既源自于彭小莲个人的家庭影响,也是她在多年留学、导演生涯后的选择与志趣。本书以非虚构的方式,分别以赵丹与黄宗英、贾植芳、家族亲人和上海街头按摩店老板四组人物,撰写了关于“记忆”的长文,其中既有历史变迁的宏大叙事,更有一个个鲜活生命的具体入微的言谈、选择、爱恨,整体上构成了一副关于记忆的长卷:既是彭小莲个人的,更是国家民族的一份记忆。