登陆注册
3167400000004

第4章 王子与拉芭姆公主(2)

午夜十分,大家都睡下了,公主从屋顶下来,回到房间;而当她躺下睡着之后,王子轻轻起身,坐在自己床上。“床,”他对它说,“我想去拉芭姆公主的卧室。”于是小床把他送到了那间卧室,公主在其中睡得正香。

这位年轻的王子拿出袋子,说:“我想要很多槟榔叶。”袋子里马上出现了好多槟榔叶。他把槟榔叶放在公主床边,然后让小床带他回到老妇人家里。

第二天早上,公主的仆人都发现有槟榔叶,就开始嚼。“这些槟榔叶你们都从哪儿弄到的?”公主问。

“我们在你床边发现的。”仆人回答说。没人知道王子晚上来过,放下了槟榔叶。

早上,老妇人来找王子。“早上到了,”她说,“你必须得走了;因为如果国王发现我留你过夜,他会把我抓走。”

“我今天病了,亲爱的阿姨,”王子说,“请让我待到明天早晨吧。”

“好吧。”老妇人说。于是,王子留了下来,并且从袋子里拿饭,从碗里取水。

夜幕降临,公主出来坐在屋顶,到了十二点,大家都睡了,她也回卧室,很快就睡熟了。这时,王子坐在床上,它又把他带到公主那里去。他拿出袋子,说:“袋子,我想要最可爱的披肩。”袋子给了他一张漂亮的披肩,他把它盖在熟睡的公主身上。然后,他又回到老妇人家里,睡到早上。

早晨,公主看到了披肩,她很高兴。“看,妈妈,”她说,“这披肩一定是真主赐给我的,它可真漂亮。”她母亲也非常高兴。

“是呀,孩子,”她说,“这么漂亮的披肩,一定是真主赐予你的。”

早上,老妇人对王子说:“现在你真的必须走了。”

“阿姨,”他回答,“我还没完全好呢。让我再待几天吧。我就继续藏在你家里,没人会看见我的。”于是老妇人让他继续住着。

当黑夜来临,公主穿上可爱的衣服,戴上珠宝,坐在屋顶。午夜时分,她又回房间睡觉。这时王子坐到床上,飞到公主卧室去。在那里他对袋子说:“袋子,我想要一个非常非常美的戒指。”袋子给了他一个金光闪闪的戒指。然后,他轻轻拉起拉芭姆公主的手,为她戴上戒指,公主醒来,吓坏了。

“你是谁?”她对王子说,“你从哪里来?你怎么能进到我房间里?”

“别害怕,公主,”他说,“我不是小偷。我是一个伟大国王的儿子。我打猎的丛林中有一只鹦鹉叫做希拉曼,它告诉我你的芳名,于是我离开父母,前来见你。”

“好吧,”公主说,“因为你是一个伟大国王的儿子,我不会让人杀你,我会告诉我的父母我想嫁给你。”

于是王子回到老妇人家中。第二天早上,公主对她母亲说:“一个伟大国王的儿子来到了这个国家,我想嫁给他。”她的母亲把这事告诉了国王。

“好,”国王说,“不过如果这个王子想娶我女儿,他必须首先完成我交给他的任务。如果他失败了,我就杀了他。我会给他八十磅重的芥菜籽,他必须一天之内都榨成油。如果他做不到,就死定了。”

早上,王子告诉老妇人他想要娶公主。“啊?”老妇人说,“快离开这个国家,娶公主这事你想都不要想。来这里娶公主的国王和王子那么多,她的父亲把他们都杀了。他说,想娶他女儿的人必须首先完成他交代的任何事情。如果能做到,就能迎娶公主,要是做不到,国王就把他杀死。但是,没有人能完成国王让做的事情;所有尝试过的国王和王子都被杀死了。要是你去试,你也会被杀的。赶紧走吧。”但王子一点也听不进去她的话。

国王派人到老妇人家里找王子,仆人把王子带到王宫见国王。国王给了他八十磅芥菜籽,让他当天全部榨成油,第二天一早带到王宫给他。“谁想要娶我女儿,”他对王子说,“首先必须按我说的做。如果做不到,我就杀了他。所以,如果你不能把这些芥菜籽都榨成油,你就没命了。”

王子一听,觉得很伤心。“我怎么可能在一天之内把这些芥菜籽都榨成油呢!”他对自己说,“要是我做不到,国王就会杀了我。”他拿着芥菜籽回了老妇人家,不知该怎么办。最后他想起了蚂蚁之王,刚刚想到,蚂蚁之王就带着蚂蚁来到了他面前。“你怎么这么伤心?”蚂蚁之王说。

王子给它看那些芥菜籽,对他说:“我怎么可能在一天之内把这些芥菜籽都榨成油呢?如果明天早上我交不出油,国王他会杀了我。”

“别担心,”蚂蚁王说,“你躺下睡觉吧;我们今天会把油都榨出来的,明天早上你就能拿去给国王了。”王子躺下睡觉了,蚂蚁为他把油榨了出来。王子看到油,非常高兴。

第二天早晨,他拿着油去王宫见国王。但是国王说:“你还不能娶我的女儿呢。如果你想娶她,必须先要打败我的两个魔鬼,把他们杀了。”国王很久以前抓到了两个魔鬼,然后因为不知道该怎么办,就把他们关在笼子里。他不敢放他们走,怕他们会把全国的人都吃掉,但是又不知道怎么杀掉他们。所以,想要迎娶拉芭姆公主的所有国王和王子,都必须和这两个魔鬼作战;“因为,”国王对自己说,“也许恶魔能被杀死呢,这样我就摆脱他们了。”

王子听说有魔鬼,非常伤心。“怎么办呢?”他对自己说。“我怎么打得过两个魔鬼呢?”这时他想起了老虎。老虎和他的妻子来到他的面前,说:“你怎么这么伤心?”王子回答说:“国王命令我打败他的两个魔鬼,杀死他们。我怎么做得到呢?”“别害怕,”老虎说,“别担心。我和我的妻子会代你出战。”

于是,王子从包里拿出两件华丽的披风,金银线织成,满是珍珠宝石。他给老虎披上披风,打扮得漂漂亮亮的,带到国王面前,说:“让这些老虎替我和魔鬼作战吧。”“行啊。”国王答应了,只要有人杀死魔鬼,他也不关心到底是谁杀的。“把魔鬼叫出来吧,”王子说,“和老虎比试一下。”国王把魔鬼叫出来,老虎和魔鬼一番混战,最后老虎杀死了魔鬼。

“很好,”国王说,“但你还得做件事,我才把女儿嫁给你。我有面铜鼓在天上,你必须上天去把它敲响。要是做不到,我就杀了你。”

王子想起了自己的小床;于是回到老妇人家里,坐在床上。“小床呀,”他说,“国王有面铜鼓在天上,我想到那儿去呀。”床带着他飞了上去,王子敲响了鼓,国王听到了。但是他下来以后,国王还是不想把女儿嫁给他。“你做了我要求的三件事,”他对王子说,“但还得再做一件。”“我会尽力而为的。”王子说。

于是国王指向王宫附近放着的一根树干,这树干特别特别粗。他给了王子一把蜡做的斧头,说:“明天早上,你用这把蜡斧头,把那树干砍成两截吧。”

王子又回到了老妇人家里。他很伤心,心想这一次国王肯定会杀了他。“蚂蚁帮我榨了油,”他自言自语道,“老虎帮我打死了恶魔。我的床帮我敲到了铜鼓。但现在怎么办呢?用蜡做的斧头怎么能砍断那么粗的树干呢?”

夜里他坐着床飞去看公主。“明天,”他对她说,“你爸爸就会杀了我。”“为什么?”公主问。

“他让我把一根特别粗的树干砍成两截,用一把蜡做的斧头。这种事我怎么能做到呢?”王子说。“别害怕,”公主说,“按我说的做,你一定能轻松地把它砍成两截。”

然后,她从头上拔了一根头发交给王子。“明天,”她说,“当你身边没人的时候,你就对树干这样说:‘拉芭姆公主命令你让自己被这根头发砍成两截。’然后把头发系在蜡斧头的斧刃边缘。”

第二天王子完全按照公主说的做;系在斧刃边缘的头发一碰到树干,树干就断成了两截。

国王说:“现在你可以娶我的女儿了。”然后就给他们举行了婚礼。周边大国小国的国王都被请来参加,特别热闹。过了几天,王子对妻子说:“我们回我父亲的国家吧。”拉芭姆公主的父亲给了他们一大群骆驼和马,还给了很多钱和仆人;他们浩浩荡荡地回到了王子的国家,从此过上了幸福的生活。

王子一直留着自己的袋子、碗、床和棍子;只不过,因为从来没有人来与他为敌,他始终没有用过棍子。

同类推荐
  • 世界儿童故事经典:影响你一生的100个地理故事

    世界儿童故事经典:影响你一生的100个地理故事

    古今中外丰富多彩的故事是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些著名故事,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。我们青少年只要带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的故事,便非常有利于培养积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养,便有利于了解世界各国的社会和生活,并能不断提高语言表达和社会交往的才能。
  • 猿朋豹友(人猿泰山系列)

    猿朋豹友(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 宇宙探秘

    宇宙探秘

    早在公元前3000年,希腊人就把浩瀚的星空和美丽的神话故事联系在一起,给它披上了一层神秘的面纱。然而,优美动听的故事并不能满足人们对科学知识的欲望。有史以来,喜欢思考的人就喜爱去探测神秘的天空。虽然探索星空的道路并不平坦:布鲁诺被罗马教皇活活烧死在鲜花广场,马科洛夫在登月勘察的归途中不幸附地身亡……但这并没有阻止后人对宇宙的探索欲望,看,火箭腾空,卫星上天,人类登月,一个个的新发现接踵而来。人们发现:宇宙远比我们所想象的更为奇妙!
  • 斑羚飞渡

    斑羚飞渡

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。人类文化和社会文明会随着时代的变迁而不断更新,但生命中残酷竞争、顽强生存和追求辉煌的精神内核是永远不会改变的。因此,动物小说更有理由赢得读者,也更有理由追求不朽。
  • 一千零一夜(中)

    一千零一夜(中)

    《一千零一夜》里的故事不是某个作家独创的,也不是在一时一地形成的,而是中近东地区的广大市井艺人、文人学士经过几百年搜集、提炼、加工形成的,是阿拉伯和波斯湾地区各族人民聪明才智的结晶。
热门推荐
  • 余生安好孟先生

    余生安好孟先生

    【女主+人狠话多,男主+人狠+闷骚+爱撩——剧情略带婴儿车】谢梦记得外界传闻的孟七爷,高冷,禁欲,杀伐果断,商业奇才人狠话不多。可当她那一次遇见他以后才想吐槽,外界传言的话少人狠的孟七爷呢???“梦梦,以后叫我的名字”孟七爷要求好嘞,谢梦愉快的答应。后来又有一次。孟七爷“啪”的一声跪在地上,“老婆,我错了,我不该惹你生气,不该不听你的话,老婆,我以后再也不敢了。”吓得谢梦一个激灵也跪了下去。再后来,谢梦不经意提起,“这家私人菜馆的菜还挺好吃的。”孟七爷金手一挥,“老婆,现在你就是这家店的老板了,想吃什么尽管吩咐他们。”谢梦:……
  • 伤寒六书

    伤寒六书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 呼啸而过

    呼啸而过

    作为一位青年教师,我在学校干得很出色,想不到却被学校无情地解聘了,我想去找校长理论,校长却连我的电话都不接,我异常怨愤,发誓活出个样子给他们看看,几年后,我真的成功了,当我再次来到学校,我才知道这是校长的故意安排,我从未体会到这种最特殊的关爱……给别人家的孩子担任高考保姆的中年妇女,忍受误解和屈辱,耐心地开导别人孩子的心灵,使她近乎扭曲的心灵变得健康而阳光,但是女孩自己的母亲却因为工作忙碌,没有时间照顾孩子,当这位中年妇女,做完自己的工作回家之后发现孩子早已上学去了,原来她的孩子也上高三,她是因为生活的压力而不得不出去打工,没时间照顾孩子……
  • 我的女神我的妈

    我的女神我的妈

    上海千岛湖酒店的销售部经理吴中志到韩国首尔出差,巧遇韩国美女姜金波,随即陷入到一连串莫名其妙的误会里,被整得七荤八素,以致被自己的女友安然怀疑。吴中志的母亲徐曼丽不喜欢安然,令夹在中间的他左右为难。偏偏在他主管的一个项目中,那个叫姜金波的韩国女孩儿竟然变成了他的同事。吴中志在安然面前更说不清楚了,两人之间闹得鸡飞狗跳,导致分手。更令他瞠目结舌的是,姜金波是逃婚来到中国的,而她的未婚夫——韩国郑氏集团的董事长郑东旭也为找她来到了中国。姜金波为摆脱郑东旭,要吴中志假装她的男朋友,连吴中志的母亲徐曼丽都信以为真。徐曼丽很喜欢姜金波。郑东旭把吴中志当成情敌,利用自己的实力对吴中志进行各种打击。在此过程中,吴中志和姜金波之间产生了真挚的感情。但郑东旭威胁姜金波,如果她不跟自己回韩国,他将利用吴中志的一次危机把他送进监狱。无奈的姜金波只好答应了郑东旭。而后来得知真相的吴中志撇下一切,誓要将自己的爱人追回来。
  • 第十七届新概念作文获奖者作品精选·B卷

    第十七届新概念作文获奖者作品精选·B卷

    《第十七届新概念作文获奖者作品精选·B卷》精选2015年第十七届新概念作文大赛一、二等奖获奖者的作品,结集出版,分为A、B两卷,本书为B卷。书中作品空灵隽秀、质朴绵长,表达着新概念获奖者们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。书中的文章都蕴含着作者们对青春的热爱和留恋,对未来和梦想的憧憬与追求。在迷茫中不断摸索,在坎坷中奋力成长,饱含热情和信念微笑前行。字里行间展示着美好的青春正能量。
  • 带着AI闯诸空

    带着AI闯诸空

    地球上,他用超凡的科技震撼着人们的心脏;宇宙中,他用庞大的星舰舰队和战力爆表的机甲征服着异族的星球。“耶!我们终于有了超过5km的星舰了!”…张辰默默的看着眼前每一艘至少超过50km的超级舰队。“唉,无敌真寂寞!”…无论是方舟舰,世界舰,还是行星要塞还是一掌湮灭星球的修炼者,都阻止不了我冲向那个地方…他本是一个平凡人,因一个外宇宙的智能生命从此有了无敌战力,用那瘦弱的身影给万族留下无尽的恐惧…当然,一切还得从科技开发地球开始…(萌新首发,也许有些bug不喜勿喷)
  • 农家小相公

    农家小相公

    媳妇是村里一枝花,却被我娘用五两银子的聘礼骗来给我冲喜了……
  • 凡人修仙之仙界篇

    凡人修仙之仙界篇

    凡人修仙,风云再起时空穿梭,轮回逆转金仙太乙,大罗道祖三千大道,法则至尊《凡人修仙传》仙界篇,一个韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。特说明下,没有看过前传的书友,并不影响本书的阅读体验,但感兴趣的书友,也可以先去看看《凡人修仙传》,再来看本书哦。诸位道友,新书《大梦主》已经上传了哦。
  • 机器迷途

    机器迷途

    一百多年后,国界已经不存在,世界分成了四大区域:A区,B区,C区,D区。机器人已经变得非常智能,但是地位始终比人类低下,为人类服务。人类世界已经实现了共产主义,整个世界似乎是那么美好,但一场危机正在来临。
  • 尹喜宅

    尹喜宅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。