登陆注册
3167400000004

第4章 王子与拉芭姆公主(2)

午夜十分,大家都睡下了,公主从屋顶下来,回到房间;而当她躺下睡着之后,王子轻轻起身,坐在自己床上。“床,”他对它说,“我想去拉芭姆公主的卧室。”于是小床把他送到了那间卧室,公主在其中睡得正香。

这位年轻的王子拿出袋子,说:“我想要很多槟榔叶。”袋子里马上出现了好多槟榔叶。他把槟榔叶放在公主床边,然后让小床带他回到老妇人家里。

第二天早上,公主的仆人都发现有槟榔叶,就开始嚼。“这些槟榔叶你们都从哪儿弄到的?”公主问。

“我们在你床边发现的。”仆人回答说。没人知道王子晚上来过,放下了槟榔叶。

早上,老妇人来找王子。“早上到了,”她说,“你必须得走了;因为如果国王发现我留你过夜,他会把我抓走。”

“我今天病了,亲爱的阿姨,”王子说,“请让我待到明天早晨吧。”

“好吧。”老妇人说。于是,王子留了下来,并且从袋子里拿饭,从碗里取水。

夜幕降临,公主出来坐在屋顶,到了十二点,大家都睡了,她也回卧室,很快就睡熟了。这时,王子坐在床上,它又把他带到公主那里去。他拿出袋子,说:“袋子,我想要最可爱的披肩。”袋子给了他一张漂亮的披肩,他把它盖在熟睡的公主身上。然后,他又回到老妇人家里,睡到早上。

早晨,公主看到了披肩,她很高兴。“看,妈妈,”她说,“这披肩一定是真主赐给我的,它可真漂亮。”她母亲也非常高兴。

“是呀,孩子,”她说,“这么漂亮的披肩,一定是真主赐予你的。”

早上,老妇人对王子说:“现在你真的必须走了。”

“阿姨,”他回答,“我还没完全好呢。让我再待几天吧。我就继续藏在你家里,没人会看见我的。”于是老妇人让他继续住着。

当黑夜来临,公主穿上可爱的衣服,戴上珠宝,坐在屋顶。午夜时分,她又回房间睡觉。这时王子坐到床上,飞到公主卧室去。在那里他对袋子说:“袋子,我想要一个非常非常美的戒指。”袋子给了他一个金光闪闪的戒指。然后,他轻轻拉起拉芭姆公主的手,为她戴上戒指,公主醒来,吓坏了。

“你是谁?”她对王子说,“你从哪里来?你怎么能进到我房间里?”

“别害怕,公主,”他说,“我不是小偷。我是一个伟大国王的儿子。我打猎的丛林中有一只鹦鹉叫做希拉曼,它告诉我你的芳名,于是我离开父母,前来见你。”

“好吧,”公主说,“因为你是一个伟大国王的儿子,我不会让人杀你,我会告诉我的父母我想嫁给你。”

于是王子回到老妇人家中。第二天早上,公主对她母亲说:“一个伟大国王的儿子来到了这个国家,我想嫁给他。”她的母亲把这事告诉了国王。

“好,”国王说,“不过如果这个王子想娶我女儿,他必须首先完成我交给他的任务。如果他失败了,我就杀了他。我会给他八十磅重的芥菜籽,他必须一天之内都榨成油。如果他做不到,就死定了。”

早上,王子告诉老妇人他想要娶公主。“啊?”老妇人说,“快离开这个国家,娶公主这事你想都不要想。来这里娶公主的国王和王子那么多,她的父亲把他们都杀了。他说,想娶他女儿的人必须首先完成他交代的任何事情。如果能做到,就能迎娶公主,要是做不到,国王就把他杀死。但是,没有人能完成国王让做的事情;所有尝试过的国王和王子都被杀死了。要是你去试,你也会被杀的。赶紧走吧。”但王子一点也听不进去她的话。

国王派人到老妇人家里找王子,仆人把王子带到王宫见国王。国王给了他八十磅芥菜籽,让他当天全部榨成油,第二天一早带到王宫给他。“谁想要娶我女儿,”他对王子说,“首先必须按我说的做。如果做不到,我就杀了他。所以,如果你不能把这些芥菜籽都榨成油,你就没命了。”

王子一听,觉得很伤心。“我怎么可能在一天之内把这些芥菜籽都榨成油呢!”他对自己说,“要是我做不到,国王就会杀了我。”他拿着芥菜籽回了老妇人家,不知该怎么办。最后他想起了蚂蚁之王,刚刚想到,蚂蚁之王就带着蚂蚁来到了他面前。“你怎么这么伤心?”蚂蚁之王说。

王子给它看那些芥菜籽,对他说:“我怎么可能在一天之内把这些芥菜籽都榨成油呢?如果明天早上我交不出油,国王他会杀了我。”

“别担心,”蚂蚁王说,“你躺下睡觉吧;我们今天会把油都榨出来的,明天早上你就能拿去给国王了。”王子躺下睡觉了,蚂蚁为他把油榨了出来。王子看到油,非常高兴。

第二天早晨,他拿着油去王宫见国王。但是国王说:“你还不能娶我的女儿呢。如果你想娶她,必须先要打败我的两个魔鬼,把他们杀了。”国王很久以前抓到了两个魔鬼,然后因为不知道该怎么办,就把他们关在笼子里。他不敢放他们走,怕他们会把全国的人都吃掉,但是又不知道怎么杀掉他们。所以,想要迎娶拉芭姆公主的所有国王和王子,都必须和这两个魔鬼作战;“因为,”国王对自己说,“也许恶魔能被杀死呢,这样我就摆脱他们了。”

王子听说有魔鬼,非常伤心。“怎么办呢?”他对自己说。“我怎么打得过两个魔鬼呢?”这时他想起了老虎。老虎和他的妻子来到他的面前,说:“你怎么这么伤心?”王子回答说:“国王命令我打败他的两个魔鬼,杀死他们。我怎么做得到呢?”“别害怕,”老虎说,“别担心。我和我的妻子会代你出战。”

于是,王子从包里拿出两件华丽的披风,金银线织成,满是珍珠宝石。他给老虎披上披风,打扮得漂漂亮亮的,带到国王面前,说:“让这些老虎替我和魔鬼作战吧。”“行啊。”国王答应了,只要有人杀死魔鬼,他也不关心到底是谁杀的。“把魔鬼叫出来吧,”王子说,“和老虎比试一下。”国王把魔鬼叫出来,老虎和魔鬼一番混战,最后老虎杀死了魔鬼。

“很好,”国王说,“但你还得做件事,我才把女儿嫁给你。我有面铜鼓在天上,你必须上天去把它敲响。要是做不到,我就杀了你。”

王子想起了自己的小床;于是回到老妇人家里,坐在床上。“小床呀,”他说,“国王有面铜鼓在天上,我想到那儿去呀。”床带着他飞了上去,王子敲响了鼓,国王听到了。但是他下来以后,国王还是不想把女儿嫁给他。“你做了我要求的三件事,”他对王子说,“但还得再做一件。”“我会尽力而为的。”王子说。

于是国王指向王宫附近放着的一根树干,这树干特别特别粗。他给了王子一把蜡做的斧头,说:“明天早上,你用这把蜡斧头,把那树干砍成两截吧。”

王子又回到了老妇人家里。他很伤心,心想这一次国王肯定会杀了他。“蚂蚁帮我榨了油,”他自言自语道,“老虎帮我打死了恶魔。我的床帮我敲到了铜鼓。但现在怎么办呢?用蜡做的斧头怎么能砍断那么粗的树干呢?”

夜里他坐着床飞去看公主。“明天,”他对她说,“你爸爸就会杀了我。”“为什么?”公主问。

“他让我把一根特别粗的树干砍成两截,用一把蜡做的斧头。这种事我怎么能做到呢?”王子说。“别害怕,”公主说,“按我说的做,你一定能轻松地把它砍成两截。”

然后,她从头上拔了一根头发交给王子。“明天,”她说,“当你身边没人的时候,你就对树干这样说:‘拉芭姆公主命令你让自己被这根头发砍成两截。’然后把头发系在蜡斧头的斧刃边缘。”

第二天王子完全按照公主说的做;系在斧刃边缘的头发一碰到树干,树干就断成了两截。

国王说:“现在你可以娶我的女儿了。”然后就给他们举行了婚礼。周边大国小国的国王都被请来参加,特别热闹。过了几天,王子对妻子说:“我们回我父亲的国家吧。”拉芭姆公主的父亲给了他们一大群骆驼和马,还给了很多钱和仆人;他们浩浩荡荡地回到了王子的国家,从此过上了幸福的生活。

王子一直留着自己的袋子、碗、床和棍子;只不过,因为从来没有人来与他为敌,他始终没有用过棍子。

同类推荐
  • 青鸟

    青鸟

    故事从平安夜开始……棣棣和咪棣受蓓丽吕仙女所托,在猫、狗和各种精灵(水、火、面包、糖)的陪伴下进入另一个世界寻找青鸟,来救她的女儿。在光神的指引下,他们经过回忆国、夜神殿、森林、坟地,幸福家园,并到达未来王国……期间经历了千辛万苦,却终究没有得到青鸟。
  • 星星索

    星星索

    黄蓓佳2010年最新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第三部。1967年,八岁男孩小米的生活发生了巨大的改变。爸爸被关进牛棚,妈妈又生了一个小妹妹,弟弟圈圈调皮捣蛋,全家的生活变得更加混乱和忙碌。小米的八岁充满了鲜明的时代特色:周围充满了紧张慌乱的气氛;他的一位老师被逼疯了;爱养鸽子的曹叔叔的脚被枪打伤了;爸爸被迫去导演一场革命晚会;在“文攻武斗”中小米还差点被打瞎了一只眼睛。一个偶然的机会,小米认识了神秘的“猫眼叔叔”,猫眼叔叔是印尼华侨,会吹悠扬婉转的印尼民歌《星星索》,能讲生动的童话故事,会弹一手漂亮的钢琴,能写动听的交响乐,他帮小米推开了一扇了解广阔世界的窗子。
  • 向阳花女孩

    向阳花女孩

    从小生活在乡下的小女孩儿刘棉袄,和弟弟一起跟随父母来到城市生活。她走进了新校园,结识了新的朋友。四年一班优等生孟晨阳、“小跟班”丁一总会制造麻烦来捉弄个子高高、力气很大的刘棉袄,这样的恶作剧并没有让刘棉袄感到伤心和失落,她巧妙地化解了同学间的隔膜。刘棉袄是一个会给大家带来正能量的女孩。她与人为善,阳光开朗,就像一朵向阳花一样温暖着一家人,也融化了人与人之间心灵的坚冰。大家都喜欢她——像向阳花一样美好的女孩儿。
  • 小猪弗莱迪:大侦探弗莱迪

    小猪弗莱迪:大侦探弗莱迪

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
  • UFO之谜

    UFO之谜

    本书收集了多年来有关UFO的一些传说,很多见诸当年的报刊,诸如“空中奇遇”,“神秘的失踪”,“天外来客”等等。美国政府两次成立科学家小组,对UFO资料进行研究,民间也成立了许多UFO协会组强。无声无息,神出鬼没的UFO吸引了全世界所有人们的关注目光。随着科学的发展和人类的进步,一些有关UFO之谜逐步被人类解开,但仍有许多UFO之谜有待进一步研究。本书在资料客观翔实的基础上,也进行了大胆假设和小心求证,也许其中的观点并不能为读者接受。但如果您能加入我们的行列,和我们一起关注和探索UFO之谜,我们的目的就达到了。
热门推荐
  • 调戏文娱

    调戏文娱

    风属于天的,我借来吹吹,却吹起人间烟火。……新书《这号有毒》已发布,欢迎品尝。
  • 绝色逃妃

    绝色逃妃

    ***意外穿越,她本无欲无求,却不想撩起了他的追逐。
  • 爱相随

    爱相随

    神秘女林月如一直以来独自抚养着一个女儿,因上班迟到与总公司的总经理肖仁辉发生冲突,两人也因此阴差阳错地发生了一段爱恋,然而月如怎么会有一个女儿呢.?肖仁辉能否接受这个孩子。
  • 射雕英雄传(第三卷)(纯文字新修版)

    射雕英雄传(第三卷)(纯文字新修版)

    《射雕英雄传》又名《大漠英雄传》,是“射雕三部曲”之一,下接《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》。这部小说历史背景突出,场景纷繁,气势宏伟,具有鲜明的“英雄史诗”风格。在人物创造与情节安排上,它打破了传统武侠小说一味传奇,将人物作为情节附庸的模式,坚持以创造个性化的人物形象为中心,坚持人物统帅故事,按照人物性格的发展需要及其内在可能性、必然性来设置情节,从而使这部小说达到了事虽奇人却真的妙境。
  • 菜根谭一日一悟

    菜根谭一日一悟

    《菜根谭》是诞生于明万历年间的一部奇书。在这部书中,洪应明以一位通达人生智慧的成熟之士,用他精微深刻的语言表达出了旷达高远的智识,将儒家的自强不息、佛家的宽忍宏大和道家的超脱玄妙融为一体,形成了一套回味无穷的入世出世的方法体系,并且以其对于中国几千年来处世哲学与人生智慧的精确总结和有力诠释而历久弥新。虽然已历经数百年的沧桑变幻,却始终让人品味不尽。问世以来,更是得到了“急功近利者服之,可当清凉散;萎靡不振者服之,可当益智膏”的极高评价。为一部集结了中国古代为人处世、修身养性的大智慧大学问的经典著作,《菜根谭》更是给世人带来了无穷的思索和无尽的收获。虽然现代人与……
  • 讲原则 守规矩:细品曾国藩 慢读胡雪岩

    讲原则 守规矩:细品曾国藩 慢读胡雪岩

    本书上篇从曾国藩的修身之道、养性之法、齐家准则、用人技巧、交际方略等方面入手,揭示他“做人、做事、做领导”的原则。下篇从胡雪岩善谋划、巧用势、妙起家、勤思考、精理财等方面分析,展现他“立身、立业、立江湖”的规矩。他们的影响流传到今天,他们的智慧依然可以引领我们在纷杂的尘世中寻找自己的道路,开创属于自己的人生。
  • 续梦思缘

    续梦思缘

    梦也可能是一个个故事,而故事也可依托于梦中,只是生活随笔,想到了就写,谢谢。
  • 傀女大祭司

    傀女大祭司

    爱的反面是恨吗?不是!爱的反面是一次次的穿越……
  • 世界最具幻想性的童话故事(3)

    世界最具幻想性的童话故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 孙子兵法边读边悟

    孙子兵法边读边悟

    本书突出一个“悟”字,强调《孙子兵法》的现代适用性。在本书中,编者刻意地保留了《孙子兵法》的十三篇章,对孙武的兵法原文进行了注释、翻译。并且更重要的一点是,编者把《孙子兵法》中的一些比较重要的名言警句,另作主题,在有所“悟”的基础上加上一些案例、故事,最大可能地与现代社会结合了起来,凸显了古为今用的终极目的。