登陆注册
3181300000001

第1章 境外媒体 记者与报道(1)

著名的“托马斯公理”告诉我们:如果人们将某种状态作为现实把握,那状态作为结果就是现实。现代人生活在拟态世界中,对所处环境以及外界环境的认知很大程度上委托给了大众媒介。哈佛大学肯尼迪学院院长约瑟夫·奈伊(Joseph S.Nye)更进一步指出,通过新闻、广告、娱乐等媒体进行传播的形式是一种“软力量”。

传媒成为塑造国家形象的关键因素。这里所说的传媒既包括我国对外传播媒介,又包括其他境外传播媒介,塑造国家形象是内力和外力共同作用的结果。而境外公众了解中国的信息渠道主要还是本国媒体,这说明境外媒体的涉华报道对本国公众认识中国和形成对中国的印象起着较大的作用和影响。

虽然在全球化背景下,多渠道、大范围的信息传播理应呈现出丰富的多元状态,但是,事实上,以美国为代表的西方强势媒体在全球传播中处于对新闻报道和观点设置的主导地位。中国的形象塑造在很大程度上就取决于以美国为首的西方媒体对中国的报道。

在当前的新媒体环境下,中国需要向世界传播自己的声音,向世界贡献中国的话语体系。构建话语体系的竞争实际上就是国家之间软力量的竞争,因此中国政府的外宣工作要考虑如何运用新传媒环境下的各种国际传播因素,尤其是境外媒体向世界传播中国,展现中国;如何利用既有的以美国为首的全球新闻传播网络来推行中国的软力量,让“美国话筒”唱出中国“歌”。所谓“知己知彼,百战不殆”,我们有必要对境外媒体有一个深入的了解。

第一节 境外主流媒体

当前,国际社会和公众获取有关中国的信息,主要是通过我国的对外传播媒介和其他境外传播媒介。而在当前新媒体环境下,境外媒体与我国政府、媒体甚至国内普通大众的接触变得日益频繁。尤其是中国政府于2007年1月1日正式实施了《北京奥运会及其筹备期间外国在华记者采访规定》、《北京奥运会及其筹备期间港澳台记者在内地采访办法》和《北京奥运会及其筹备期间台湾记者在祖国大陆采访规定》,明确了境外记者只需经得被采访单位和个人同意就可以进行采访。2007年的“两会”报道成为境外媒体记者对该政策的初次体验,奥运报道更是让境外记者有了“采访零拒绝”的感受。境外媒体正在离我们越来越近,而实际上,由于长期以来政策体制等方面的客观原因,我们对境外媒体的了解其实并不充分。下面,我们主要介绍以欧美为主的境外媒体,以及部分有影响力的境外华文媒体。

中国对外传播的主要任务是在国际舆论界发出自己的声音,因此核心受众应该是西方发达国家的受众,尤其是西方社会中的主流人群,即以中上层人士为重点对象,包括政界人士、工商界人士和知识分子,因为他们或是掌握着国家的政治权力,或是操纵着国家的经济命脉,或是影响着国家的思想舆论。因此,外宣工作应该将重点放在对象国的主流媒体,加强与它们的交流与合作,特别是要与国外媒体人士建立密切的联系,通过他们做好外宣工作。

另外,华侨华人和我国留学生是我们外宣的另一重点对象。

他们中有不少人已进入所在国的主流社会,甚至成为颇有影响的精英人物,外国人往往通过华侨华人了解中国,他们可以起到独特的桥梁和辐射作用。因此,有影响力的境外华文媒体也是我们需要了解和关注的对象。

一、美国主流媒体

美国无疑是当今世界的超级传媒大国和超级传播大国。尤其在新传媒环境下,美国享有绝对的话语权,掌握和影响着很多全球性的媒体,而互联网和卫星电视也增强了这种影响力。再加上超强的资金优势、技术设备优势、吸引人才优势、制作技巧优势,以及遍布全球的军事基地和军事扩张优势,美国构建了面向全球进行跨语言、跨地域、跨国界传播的超级传媒大国的地位。“美国媒体比较特殊,因为它们非常国际化,美国的新闻报道被全世界阅读、观看和分析。”

(一)世界性通讯社

1.美联社(The Associated Press)

在全球新闻发布的整个流程中,特别是在国际新闻报道中,各世界性的新闻通讯社处于上游位置。当今世界各国,不论地方性、全国性还是世界性的报纸、广播、电视,无不依赖新闻通讯社,以弥补自身新闻采访的不足。

当前世界级的五大通讯社是美联社、路透社、法新社、合众国际社和中国的新华社。其中,拥有美联社和合众国际社的美国就占据了两个席位。当然新华社作为我国的国家通讯社,虽然已发展成为报道形式多样、种类齐全、具有中国特色的世界性通讯社,但是对外新闻稿在国外的落地率仍然较低,特别是极少被西方发达国家的主流媒体直接采用。这就意味着我们在全球舆论传播格局中的影响力还不大。

美联社、路透社、法新社、合众国际社这四家通讯社在国际传播中扮演着重要角色,国际新闻80%以上被这四大通讯社所垄断。

近年来,合众国际社的影响力在不断削弱。而在美联社、路透社和法新社三巨头中,在全球新闻体系中起主导作用的当属美联社。

美联社和合众国际社是美国以批发方式向全球的报社、电台、电视台和互联网等大众媒体和其他机构每日每时发送主要是美国视角的国际国内新闻稿件与图片的主要机构。特别是美联社是全球最大的通讯社,它是由美国报业(1300家报纸)和广播成员(3890家电台、电视台)组成的新闻联合组织。全社工作人员约3000名,其中编辑、记者1600多人。国内分社134个(包括6个总分社、100多个分社和记者站)。国外分社83个(包括3个总分社),驻外记者500人。每天用6种语言提供近百万字的新闻稿以及照片、图片,在全球有2万家媒体的订户,遍布世界115个国家和地区,全球每天有15亿人会接触到美联社新闻。美联社的主要收入来源是国内报纸、电台、电视台等新闻媒介的订费。

近几年,美联社大力开发网络新闻业务。1995年成立美联社多媒体服务部,第二年推出为其成员服务的新闻网站“连线”(TheWire),日夜滚动发布全球最新消息。订购“连线”的用户除了可以随时接收最新消息外,还可以在“连线”的页面插上广告,作为自己网站的一部分,向公众传播。目前订购“连线”的成员已有数百家。

2000年2月,美联社又和真实网络公司联合推出专为媒体网站服务的实时声像新闻,名为“美联社源流新闻”,内容包括口播新闻摘要、电视新闻播报、现场新闻直播等。目前,《纽约时报》等多家主流媒体的网站已开始使用这种“源流新闻”。经过多年的发展,目前美联社已成为使用多种形式向各种媒体全方位播送新闻的国际通讯社,每天的受众在1亿以上。

2.彭博新闻社(Bloomberg News)

成立于1981年的美国彭博资讯公司是目前全球最大的财经资讯公司。它用一种外观像笔记本电脑,可折叠、双屏幕的彭博终端改变了一个行业的赢利模式,成为金融资讯的代名词。现在,该公司已经发展成为集新闻、数据和数据分析为一体的全球性多媒体集团。彭博仅用了22年的时间,就使它的金融数据市场的销售收入超越了具有150年历史的、世界上最大的资讯公司———路透集团。(二)国际化印刷媒体《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》是全球最具影响力的三家报纸,是各国政要、金融人士必须关注的案头报。除此之外,还有《今日美国报》、《洛杉矶时报》、《国际先驱论坛报》、《基督教科学箴言报》等,这些报纸在全球各大媒体都有较高的引用率,在世界舆论格局中有较大影响力。它们是美国影响各国政界要人、各界精英的大众媒体。

美国的杂志在全球的影响力也不可低估。《时代》、《新闻周刊》是全球发行量最大的两份新闻周刊。《时代》自1927年开始的“年度人物”评选已经成为记录历史的一种标尺。而《时代》周刊上的中国封面人物从毛泽东、周恩来、邓小平等国家领导人到新生代的偶像明星姚明、李宇春等,也可以让我们看出《时代》把握中国历史脉搏的轨迹。根据其母公司美国在线—时代华纳(AOL-Time Warner)公布的数据,《时代》发行量超过400万份,拥有全球读者2800万。尽管《时代》具有自己鲜明的特色,但很少发表社论。

《新闻周刊》创刊于1933年,从1961年开始由《华盛顿邮报》收购,全球发行400万份,其中约有三分之一在美国以外。该刊与MSNBC.com合作,在网上提供每周杂志的电子版、每日新闻更新、图片库和档案库。《新闻周刊》在全球建有22个分社,海外分社有北京、开普敦、法兰克福、中国香港、耶路撒冷、伦敦、墨西哥城、莫斯科、巴黎和东京。此外,像《读者文摘》、《国家地理》、《科学》、《花花公子》等各类专门期刊,也在全球不同类型的读者中具有广泛影响力。杂志对读者的影响力虽不如日报、电视,但是对读者的针对性、渗透性更强。

(三)主流电视媒体

美国家庭电视有三种类型,有线电视用户占68%,直播广播卫星电视用户占17%,其他为无线接收的电视用户。在美国,用户无须安装有线电视,使用天线甚至易拉罐就能接收到无线商业电视台的信号。美国五大无线广播电视网分别是哥伦比亚广播公司(CBS)、美国广播公司(ABC)、全国广播公司(NBC)、福克斯广播公司(FOX)和哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网(CW),全美三分之二的电视台都加盟了无线广播电视网。这些电视台的共同特点是面对最广泛的民众,所提供的节目多是谈话节目、真人秀、电视剧,新闻只占极小比例,且大多数是当地新闻,连美国其他州的新闻所占比例都极小,走的是典型的本地化路线。因此,无线商业电视台中美国境外新闻极少,而且意识形态色彩较浓。下面,我们重点介绍美国较具国际影响力的电视新闻媒体。

1.美联社电视新闻社(Associate Press Television News)

1999年,美联社兼并了位于英国伦敦的国际电视片交换中心———世界电视新闻社(World Television News),将其与自己的电视新闻分社合并,组成美联社电视新闻社和路透社电视新闻社(Reuters Television News)。它们是世界上两个最大的电视新闻供应商,全球50%左右的国际新闻由这两家机构提供。目前,美联社电视新闻社在全球67个国家建立了83个分社,拥有350个电视用户,包括NBC、CNN、CBS、Fox News Channel、ABC以及BBC,一天24小时向全球用户提供电视新闻,并提供体育和娱乐新闻。如果再加上一些门户网站和新闻网站,那么其全球视频新闻用户共达到500个。美伊战争期间,美联社电视新闻社直播专线的直播画面出现在全球40家电视台,其中包括中国中央电视台。

2.美国有线电视新闻网(Cable News Network)

美国有线电视新闻网(Cable News Network),简称CNN,是世界上第一个24小时新闻电视台。泰德·特纳(Ted Turnl)于1980年创办CNN之初,就明确定位受众主要是政治家、企业家和中产阶级。在1991年海湾战争中CNN声名大振,以连续十多个小时的独家战况报道让传统的无线商业电视网黯然失色。其定位和口号已从“世界新闻领袖”转变成“新闻中最值得信赖的品牌”,强调新闻报道的客观性、公平性和权威性。

CNN在1995年8月30日启动了自己的新闻网站CNN.com,CNN的全部内容都通过互联网向全世界的观众传播,被称作是互联网上第一个新闻网站。CNN向来都与美国政府保持高度一致,所以它通过与美国政府的紧密合作获得了很多的新闻资源。现在,CNN在各地的新闻中心聘请了很多当地记者,以确保能从更具国际视野的观点来报道新闻,稳固其国际一线地位。2008年北京奥运会火炬接力珠峰展示活动对媒体采取定向邀请报名的方式,最终有7家境外媒体获邀采访圣火登珠峰,其中邀请的美国媒体就是CNN。CNN的国际主流媒体的地位可见一斑。

目前,CNN在美国国内受到了福克斯新闻网(Fox News)的严峻挑战。两家全天候的有线新闻网在美国国内的竞争日趋激烈,而且CNN在市场份额方面已经输给了Fox News。不过在对待国际政治问题的观点上,CNN和福克斯新闻网还是保持一致的。

同类推荐
  • 每天懂点好玩人性学

    每天懂点好玩人性学

    了解人性,是一个人成功的前提。人性无法触摸,不被看透。这令许多人陷入迷茫和困境,本书是将会成为改变你生活的指南书。
  • 破解戒毒难

    破解戒毒难

    一本从实践中来,通过总结、提炼上升为理论成果,具有指导性作用和操作性较强的戒毒专著。书中对新形势下的戒毒康复进行了有益探索,一是对《禁毒法》实施前后的戒毒康复进行了回顾和总结,在戒毒理念、方法、措施等方面有所创新和发展。二是戒毒康复理念上的创新。三是博采众长,总结了一些好的经验和做法。
  • 道德自我的德育价值研究

    道德自我的德育价值研究

    本书是从道德与人的本体关系上对道德教育的一种学理性探讨。针对现代道德教育所存在的问题,从生命的自我观照出发,本书将德育的目的和价值取向放在道德自我的建立上,旨在从根源上寻求中国学校德育的根本性变革。
  • 中国人的德行

    中国人的德行

    切斯特·何尔康比在中国居住多年,几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触,他在书中对他所看到的中国社会作了一个全方位的鸟瞰。虽然不免有许许多多的偏见、误解与曲解。有的是西方人所固有的偏见与曲解,有的是文化上的误读和误解.但大体上还是勾勒出了一幅中国的社会的真实画卷。甚至在一些方面还具有理性的现代化的外来旁观者的深刻洞察力。
  • 民国模范作文(日记篇)

    民国模范作文(日记篇)

    民国小学生日记PK当代小学生日记。继“开明国语课本”之后,再现民国语文教育风采!101篇民国小学生优秀日记,展示不同的少年中国!给当代语文教育一面镜子!给当代青少年一面镜子!全面展现民国小学生所思、所历、所感、所悟。在民国老课本引起广泛关注,并火热畅销之后。近日,民国小学生作文又被媒体疯狂转载,同时与当代小学生作文进行了比较,引起了热议。民国小学生作文多数语言功底扎实深厚,视角高远,思想深刻,最可贵的是,较少虚假套话。
热门推荐
  • 三楚新录

    三楚新录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流年未亡香樟依旧

    流年未亡香樟依旧

    青春,一半明媚,一半忧伤。它是一本惊天地泣鬼神的着作,而我们却读的太匆忙。于不经意间,青春的书籍悄然合上,以至于我们要重新研读它时,却发现青春的字迹早已落满尘埃,模糊不清。
  • 黄金圈

    黄金圈

    在香港中环一座大楼的电梯上,外经局长刘克服收了港商四万港币。之后,港商在县里投资过程中遇到的困难被一一解决。过了不久还是出了事,刘克服的爱妻意外死亡,而她的死与港商的这个工程有着深刻的联系……多年之后,物是人非,刘克服高升了,是什么力量促使他走到了今天?四万元港币是在电梯里拿的。当时刘克服在香港中环一座大楼里吃请,旅港同乡会为刘克服一行人送别,出面的是会长,姓王。陆金华是副会长,说好要来,却晚半小时才到,其时大家已经开吃。
  • 农家逆袭小日子

    农家逆袭小日子

    舒暖以为闭上眼睛就是结束,哪知当她再次睁开眼,居然回到了一九九零年的冬天,那个自己人生的转折点。拥有一眼灵泉,承包几座大山,谁说山坳坳里长不出金疙瘩。
  • 本草害利

    本草害利

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天龙策(中)

    天龙策(中)

    公元1601年,努尔哈赤励精图治,欲问鼎中原,为了控制情报系统,命精通汉文的孙女赫梅蓝下嫁都护府总管大明叛将李永芳。孰料赫梅蓝嫁入李府后决死不圆房,却与武长春产生恋情。武长春是李永芳的女婿,明朝锦衣卫安插在后金的高级卧底间谍。李永芳觉察出两人的暧昧关系,想方设法离间二人灭掉武长春。大明国土辽阔人才济济,努尔哈赤和四贝勒皇太极精心制定“天龙策”,旨在离间大明君臣,绝杀大明高级将帅精英人才。武长春冒死盗取“天龙策”,送交大明锦衣卫指挥使田尔耕。但大明高层忙于内斗一盘散沙,阉党魏忠贤与东林党的酸儒们竟然置国家安危于不顾,将极为重要的战略情报“天龙策”抛在一边……
  • 职场麻辣烫

    职场麻辣烫

    选录了《鲜花的功劳》、《傻孩子》、《山穷水尽卖自己》、《人生不是演习》、《错的是一味地行走》、《遭遇搅局》、《关照》、《漏水的勺子能舀大鱼》、《模拟应聘》、《招聘条件》、《重金悬赏》、《特殊人才》、《一路贵人》、《不一样的砝码》、《生命的撞音》、《诱惑》、《做一回经理》、《云姐的秘密》等近百篇关于职场的微型小说。
  • 不灭魔神

    不灭魔神

    一个在魔族长大的孩子,从小被当做是‘空气’对待,可是却在一株老古树的照料之下慢慢长大,终于有一天魔族遭围攻,人类大军压制,魔族覆灭,这个孩子在人族强者的救助之下,走进了人类社会,于是一起从这里开始了!
  • 时光行者的你

    时光行者的你

    他说:“这世界上没人能够操控时间,而我们这类人唯一能做的,就是让时光更美的流淌。”——木浮生
  • 超神学院里的被咸鱼

    超神学院里的被咸鱼

    新书:《起于火影的万界之旅》,求支持……程贤玉怎么也没想到睡个觉都能穿越穿越就算了,开局就是求生模式这是什么鬼?我想当咸鱼好不好?还好有个系统发技能了!石化皮肤、护盾、debuff抵抗、超速再生、治疗、净化、变岛龟、破甲、嘲讽、控制……咦?怎么都是挨打加辅助的技能?看来只能当一条划水的怎么浪都死不了“咸鱼”了然而,程贤玉发现事实并非如此当程贤玉几乎免疫一切伤害和debuff,又将那些看起来人畜无害的技能开发过后他发现,揍“神”和揍小混混并没有什么区别……大反派们都吓坏了