登陆注册
3182800000013

第13章 表演创作中的“身体语言”(1)

一、身体语言与电影表演

没有人可以隐藏机密,假如他的嘴不说话,他会用指尖说话。

——弗洛伊德

从古至今,人与人之间的交流方式大致可以分为两类:语言的和非语言的。研究表明,在传播信息的时候,7%的信息由语言(口述的字和词)传播,38%的信息由声音(音量、语调及其变化)传播,55%的信息则由无声的面部表情、动作、姿态等传递。我们把这种无声的、非口头表达的、“能够传递信息及观念的显意符号系统”称为身体语言(Body Language)。

双拳紧握、咬紧牙关、坐立不安、眼神闪烁……我们在与人交流沟通时,即使不说话,也可以凭借对方的身体语言来探索其内心的秘密。人们可以在语言上伪装自己,但在身体语言方面却不得不“坦诚相待”。语言通常表达正在思考的信息,直截了当,而身体语言则能传递出那些内心深处的、难以言语的情绪和感受。身体语言以其独特的真实性、感染性成为我们认识自己和他人的桥梁。

影视创作是一门视听艺术,如果说演员的语言在听觉上满足了观众对角色和剧情的初步认知,那么演员的身体语言作为重要的视觉造型元素,承载着更加丰富的内容和深远的意义。巴拉兹在《电影美学》中的论述很好地说明了这一点:不说话并不表示无话可说,默不作声的人可能在内心里极不平静,只是这种情绪要用形式和画面、手势和表情才能表达罢了。他打手势并不是为了表达那些可以用言语来表达的概念,而是为了表达那种即便千言万语也难以说清的内心体验和莫名的感情。

这种感情潜藏在心灵最深处,绝非仅能反映思想的言说所能传达的,这正如我们无法用理性的概念来表达音乐感受一样。面部表情迅速地传达出内心的体验,不需要语言文字的媒介。电影将在我们的文化领域里开辟一个新的方向,人们坐在电影院里,不需要看许多文字说明,纯粹通过视觉来体验事件、性格、感情、情绪,甚至思想。人类早就学会了手势、动作和面部表情这一丰富多彩的语言。这并不是一种代替说话的符号(就像聋哑人所用的那种符号语言),而是一种可见的直接表达肉体内部的心灵的工具。于是,人又重新变得可见了。它(电影)有时候已能表达语言艺术家们所难以表达的某些东西了。

这段文字生动地阐明了身体语言在影视表演中的重要作用。巴拉兹认为,电影摄影机唤起人们对视觉文化的关注,使演员通过身体语言传达角色的思想情感成为必然。

二、影视表演中身体语言的美学特征

我们知道,戏曲、舞蹈、戏剧、哑剧等诸多表演艺术都是以演员的身体作为重要的创作工具。独特的身体语言表现手段,又使得它们呈现出色彩纷呈的艺术特点。

那么,相对于戏曲的“虚拟程式”、舞蹈的“抒情诗意”、戏剧的“体验外化”、哑剧的“夸张放大”,影视表演中的身体语言又呈现出怎样的美学特征呢?

1.生活化

影视表演比其他表演艺术更接近生活,是对生活的再现。这就要求表演中的身体语言既要以生活为源泉,进行加工提炼,符合真实生活的逻辑;同时其表现手法上又要摒弃雕琢、设计的痕迹,达到生活化的自然流露。正如我们常说,舞台上表现意味着存在,镜头前存在意味着表现,因此注重真实生活的存在是电影表演身体语言的追求。

2.隐喻化

在影视表演中,身体语言和口头语言共同承担着传情达意的任务。然而,口头语言虽然能直接反映角色所要表达的信息,却常会“言不由衷”、“表里不一”,而那些潜藏在语言下面的,角色真正的意图却在镜头的捕捉下,通过演员的眼角眉梢、举手投足间显露出来,正所谓“言之不足,不如手之舞之,足之蹈之”。但是过于直白、外露的身体语汇往往不能表现角色矛盾复杂的心理,有时甚至会削弱观众对角色内心的探求,因此影视演员要充分地利用这种人类内心的隐藏性,通过细致入微的身体语言,隐喻地表达角色内心深邃而丰富的情感世界,不露声色地让观众陶醉于角色的喜怒哀乐。

3.镜头化

影视表演通过镜头展现人物形象,受到镜头的制约。摄影机既能从广度上表现人物的全貌和不同侧面,又能在深度上揭示人物的细微之处,因此,身体语言的表达要根据摄影机的机位、角度、构图、景别、运动方式等进行设计选择。其中制约表演最主要的因素是景别,摄影讲究“远景取其势、近景取其质”,身体语言的表现同样遵循这一原则。全景系列景别中,通过姿态体态、幅度较大的动作、调度、距离传达信息;而近景系列景别中则通过面部表情、动作等展现细节。眉目舒展、指尖轻触、身体蜷缩、拒人千里……这些不同的身体语汇只有和镜头相映成趣,才能准确、有效地感应观众的心理。

三、影视表演中身体语言的内在属性

影视表演是人演人的艺术,“角色”首先是个自然人,必然处于一定的社会关系之中,并呈现其独特的性格特点。那么作为传达角色最真实的内心情感诉求的身体语言,必然也要满足自然、社会、性格这三个属性。

1.自然属性

身体语言的自然属性指本能的行为动作以及生理机能上呈现的特点。渴了要喝水、阳光太晒会眯眼睛……这些身体语言是人自然的反应,是人类共通的本能,因此演员只要恢复正常的感知,展开想象激发身体记忆便可实现。而生理机能则包括一个人的性别、年龄、身高、体重、健康状况(是否存在缺陷)、视力等等,这就要求演员根据角色的需要进行肢体的变形。

电影《雨人》中雷蒙是一个“自闭症患者”,活在自己的世界里,他的扮演者达斯汀·霍夫曼到医院认真观察病人的一举一动,最终为角色设计了“歪着头走路,手里还不停地摆弄东西”的习惯动作;电影《闻香识女人》中,阿尔帕西诺捕捉到盲人生活中的许多动作细节,如把手指放在杯子里来判断酒是否倒满等等,更是准确把握盲人的体态,完成高难度的探戈,生动地表现出退伍盲人中校的老练和睿智。

2.社会属性

身体语言的社会属性是由角色所处的环境决定的,任何人都生活在具体的社会环境中,社会阶层、教育水平、职业特点、家庭背景、成长经历等等都会在其传情达意、待人接物、举手投足的表现方式上,留下深刻的烙印。

在电影《谈谈情,跳跳舞》中,由于在日本男人学跳交谊舞会被人取笑,因此男主人公在公司要竭力控制自己,却情不自禁地流露出跳舞的欲望:上半身正襟危坐,脚底下却不停地划着舞步;上厕所时也保持着跳舞时笔挺的背部等等。演员通过准确到位的身体语言,将刻板保守的社会环境中,日本中年男人的不易表现得淋漓尽致。电影《廊桥遗梦》讲述了一段凄美的爱情故事,独自在家的乡村主妇(梅里尔·斯特里普饰)与来问路的摄影师(科林·伊斯特伍德饰)相识相爱。当地人思想保守,邻里之间闲言碎语不断,所以当邻居突然来拜访时,斯特里普边擦眼泪,边收拾伊斯特伍德的餐具,并以最快的速度盘上头发。

这一细节动作不仅让我们感受到了女主人公生活环境的世俗和压抑,也说明她内心深处并没打算放弃原有的生活,为最终她选择留下承担妻子、母亲的责任做了铺垫。

由此可见,只有深入地开掘规定情境,才能从深度和广度上赋予角色身体语言具体的社会属性。

3.性格属性

朱光潜先生曾说,世界上有一万个人,就有一万个染上个性色彩的世界。

影视表演的最终目的就是塑造鲜明的性格形象,而身体语言是其重要的表现手段。

影片《理智与情感》中的爱德华是一个为人老实善良却略显木讷的青年。他遇到心仪的姑娘埃丽诺却不敢表达。发现自己年少无知时定下婚约的未婚妻的种种缺点时,却甘愿信守承诺履行婚约。被母亲剥夺了财产继承权也不去争辩。甚至被嫌贫爱富的未婚妻抛弃终于可以向埃丽诺求婚时也显得慢半拍。爱德华的扮演者休·格兰特是如何通过身体语言表现角色性格特点的呢?休·格兰特迈着上流社会典型的鹅步,把身体重心放在后面,每一步都试探性往前,仿佛生怕踩到什么东西;遇到提问时总要把头歪向一边,张着嘴酝酿半天反复思量该如何回答……这些细腻的身体语汇把爱德华遇事被动、犹豫不决的性格刻画得入木三分,使得他在利欲熏心的上流社会里显得分外老实真诚,也因此赢得了女主人公埃丽诺的芳心。

而休·格兰特在《BJ单身日记》中扮演了一个处处留情的风流鬼,曾经抢走好友的老婆,对刚刚追到手的女友又三心二意。这回休·格兰特迈着轻快的步伐,嘴里时不时吹着口哨,等女友时猛踩跑车的油门,还随着声音作狮子咆哮状,让人忍俊不禁。

咧着嘴笑、双眼平视、手势多的人性格比较积极开朗,站立时挺胸抬头、下巴微扬、手放在口袋露出大拇指的人自信满满……身体语言并不是性格的图解,但我们总能从中找到端倪。隐喻的身体语言更成为演员探寻角色的复杂性,进行角色性格深层次塑造的钥匙。

“在影片《伊丽莎白女王》的结尾部分,扮演伊丽莎白一角的格兰达·杰克森所使用的手势令人感到异常惊奇,但却十分准确地表达了这位女王的复杂性格。当她等待死亡降临时,她坐到一把椅子上(在站立了无数小时之后),把一只手指头放在嘴里的牙床边上。摄影机对准她这个姿势拍摄了好几秒钟。这姿势很特别,对一个女王来说完全是出人意料的,其结果给人留下一个将死的女王已不再有权势的强有力形象。在最后的一个镜头里,她把手指头拿出来,看了看,又放回到嘴里。

在这个强有力的手势中,杰克森找到了一种令人难忘的隐喻:面对着最后的侮辱,她需要寻找安慰,想在危机中间体味一番人情冷暖……”

电影《色戒》中,梁朝伟塑造的易先生在人前不苟言笑,笑面肌下沉,咬住牙关,嘴唇紧闭,就是应付太太的牌搭子时也保持这个样子,只是嘴角往一边挤出一个不露齿的笑容,竭力维护自己严肃、不容置疑的强者形象;内心却极度恐慌,缺乏安全感,心机极重,所以他时而像孩子依恋母亲一样依偎着王佳芝,时而猛然抓起王佳芝的手,以证明自己的强势。影片最后,他坐在王佳芝曾经睡过的床上,一只手抚摸着床单,仿佛还有一丝不舍,听到预示处决的钟声,他下意识地闭上双眼身体紧张地抖动了一下,好像被处决的是他自己,然后起身离去……我们可以从他的眼睛里看到一丝庆幸、一丝阴鸷,更深入地看到这个男人的心理活动。

四、身体语言的表现手段

身体语言是人的大脑活动的外部显现,是内心情感的自然流露,也就是说,角色的心理内容都应该从演员的躯体特征上表现出来。因此,了解身体每个部分所传达的信息,解读身体语言的“词汇”,挖掘丰富的身体语言的表现手段,成为影视演员的必修课。下面我们结合中外优秀的电影表演创作,从面部表情、四肢的动作、姿态、距离四个方面,对身体语言的表现手段进行分解和剖析。

1.面部表情

影视独特的表现手段赋予演员面部巨大的表现力,任何一种表演艺术都不能像影视表演这样如此细致地表现人的面部表情,如嘴角轻扬、呼吸急促……在表演中,演员面部表情的细微变化可以直接被观众所感知,因此我们有必要了解种种变化的可能性以及所传达的表情信息。

(1)眼睛

在所有面部表情中,眼睛是最生动、最复杂,也是最富表现力的,它感觉敏锐,变化细腻而丰富,我们心中的一切信息都可以通过眼睛的千变万化表现出来,因此眼睛也承担着传情达意的重要作用。

眼睛的活动主要有以下三个方面:瞳孔、眼皮和眼珠。瞳孔除了受外部光线的刺激产生变化外,还会随着人内心的思想活动张大或缩小;眼皮不仅能保护眼睛,还可以通过眨眼的频率、次数和力度表现此时的心理状态;而眼珠的活动、视线的高低、注目时间的长短都蕴含着不同的信息。

费雯丽就是很会用眼睛说话的演员。电影《魂断蓝桥》中,痛不欲生的玛拉无法面对心爱的人,决定结束自己的生命,在电影技术手段有限的20世纪30年代,影片只能通过汽车和费雯丽眼睛的特写镜头之间的频繁切换来表现,而费雯丽通过眼睛准确地传达出女主人公从悲伤、迷茫、绝望、寻死、誓死、迎死到惊恐一系列内心的波澜,把影片的节奏推向了高潮。

同类推荐
  • 荣耀新美文:冷雨扑少年

    荣耀新美文:冷雨扑少年

    有多元的视野,从各个角度描摹和思考人生和社会,将视野焦点多样化,并以独特的生命体验,勾勒当下不同群体的现实生活。有温度的故事,这里有美好的回忆,也有惨淡的阴影;有青春的疼痛,也有成长的蜕变。故事里有彷徨,有焦虑,有孤独,更有勇气,有温暖,有力量,有憧憬。有情怀的青春,这些青年作者的笔下涌动的是青春的新姿态,他们以独特的个性讲述属于他们的青春和成长,朦胧的爱,懵懂的情,挫折的阵痛,叛逆的碰撞,这一切都属于他们的逻辑和思维。有创意的表达,这里有跌宕起伏的故事情节,有变化多端的叙事方式,有多角度的人物塑造;他们冲破固有思想的牢笼,凭借创意思维和丰富的想象,创造出属于自己的文学话语空间。
  • 豪夫童话(语文新课标课外读物)

    豪夫童话(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 爱神与财神(感动青少年的文学名家名作精选集)

    爱神与财神(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 国学经典导读(上册)(中华诵·经典诵读行动)

    国学经典导读(上册)(中华诵·经典诵读行动)

    方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品,分上、中、下三册,上册收录了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《礼记》、《孝经》、《三十六记》等著作,对每部作品都按“原文”、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”或“经典案例”五部分进行详细解释,以便为读者深入了解传统文化经典,提供必要的阅读门径与学习指南。
  • 屠格涅夫经典

    屠格涅夫经典

    屠格涅夫的中短篇小说几乎都可以视为诗歌与散文相结合产生的形式,而且是典范的俄国诗歌和俄国散文相结合产生的新形式,是典范的俄国浪漫主义和典范的俄国现实主义相结合产生的新形式。同时,屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神。本书收录了最具代表性的作品散文诗33篇、《猎人笔记》精选及短篇小说《木木》。
热门推荐
  • 创世农场

    创世农场

    赵强一个普通的大学学生。自从得到了创世农场,人生的轨迹发生了极大的改变。你觉得你很有钱,你的钱可以买下一个县城。赵强说“不好意思,我可以创造一个世界”。你觉得你的小弟很多,可以号召上万小弟,赵强说“不好意思,我可以创造一个种族。”
  • 被大佬看上后

    被大佬看上后

    “帮帮我,求求你……”为救病重的母亲,她和他签订契约,替他孕育一个孩子,然后各不相干。三月后,她检查出身孕,从此被他捧在手心,含在嘴里,不舍让人欺负半分。“先生,有人推了夫人一把。”“哪只手推的,废了。”“先生,唐小姐说夫人穷酸样,配不上您。”“收购唐氏,她连穷酸样都算不上。”“先生,夫人说您周身美女不断,她要送您一顶绿帽子。”“你说啥?再说一遍??”某人气冲冲回家,准备收拾不知天高地厚的女人,就看到她和曾经的追求者相谈甚欢。音响里还播放着:我听见雨滴落在青青草地……
  • 娇妻要上天:婚婚欲睡

    娇妻要上天:婚婚欲睡

    有名无实的婚姻让她精疲力尽,本以为一无所有、山穷水尽就是最终结局,却不料林湛的出现打破了这一切。他温柔又宠溺看着她“欺负的你的人,我会让他们慢慢还回来。”他一步步带她进入早已设好的局,让她渐渐分不清真假......--情节虚构,请勿模仿
  • 锦江禅灯

    锦江禅灯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异世基因掠夺者

    异世基因掠夺者

    尤格,一个天生基因缺陷的人,一个天生就短命的人,在神农架考察中,阴差阳错下激活了一个远古传送阵,来到了一个陌生的大陆。这个大陆,有着凶猛的魔兽,神秘的法师,当然也有人类的国度,这里遵循的一个法则就是:丛林法则。尤格刚出了传送阵,就被一头魔龙抓住,准备撕裂,后来,机缘巧合得以幸存,本来基因缺陷的人还融合了跳蚤,绿蚁,红龙的基因,不再是短命鬼,而且还获得了不可思议的能力,但是在这个大陆,他的能力还不能自保,故马上就被别人当作魔兽卖了……
  • 王爷妃要翻身

    王爷妃要翻身

    【邪魅出品】她,本性天真,只为了打破诅咒。而后的一次次漩涡令她身陷囫囵,一场不明所以的背离令她愤然挥袖离去。十年后,一袭艳红名震天下,绝色容颜却带着嗜血的狠戾,朱唇噙起一抹蔑视天下的笑容。她凤眸轻扫,傲然骄嚣:“宁我负天下,不允天下负我。”一场谁与争锋的角逐,一次惊心动魄的对峙,问鼎天下的赌博中,谁才是最后的赢家?曰是:天畔星降,生死两难,非正非邪,问鼎天下。
  • 简·爱

    简·爱

    简·爱是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照,是一部具有自传色彩的作品。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特和勃朗宁夫人构成那个时代英国妇女最高荣誉的完美的三位一体。
  • 人生运势500问:面相100问

    人生运势500问:面相100问

    中国有句古话叫“相由心生”,即一个人的个性、心思与作为,会通过面部特征表现出来。美国当代心理学家利奥波德·贝拉克博士说:“面孔是一个人内心情感和生活经历的永久习惯记录,它就像一张地图,不仅能反映人的气质和性情,通过对它的正确解读,还可以改善各种人际关系。不要把解读面孔看做是一种算命,而是把它看做一种识别他人品质的工具。”在古代,无论是相亲、看病,还是询问前途,人们都要看相,所以相士门前常常是“朝野归凑,人物常满”。也许有人对此表示怀疑:通过面貌就可观察一个人的前程,他是健康还是生病?面相的依据是什么?它真的很灵吗?难道这不是迷信?其实,中国面相学是一门严肃的生命信息科学。
  • 给山羊戴上口罩

    给山羊戴上口罩

    一共两桩案子。两桩案子都让村长赶上。一桩失窃案,简称窃案。一桩命案,不用简称也叫命案。命案发生在冬天,离现在很近。大清早的,村长在村头看见女尸。女尸趴在雪地上。她啥都没穿,浑身溜溜光。连一点伤痕也没有。连一点遮羞的布,也没有。多数是冻死的。现在农民们懂得保护现场,没谁想去翻动女尸脸,那么,就难以确认她是谁。不过,最吸引眼球的,要算女尸光溜溜的身子。围观的人堆里,时不时的,有谁控制不住自己嘴,赞叹道,操!还没见过这么好的……操!失窃案的案发时间比较远点。却很离奇。
  • 英雄联盟之埋没王者

    英雄联盟之埋没王者

    杨晨是一个穷人家的孩子,但由于自己的家庭状况放弃了自己的电竞梦,但是一个偶然的机会,让他重新拾起了电竞的梦像,一路披荆斩棘,登上电竞王座。