登陆注册
3188700000014

第14章 美国主要媒体的国际传播战略(2)

美国之音创立之初作为美国二战期间的宣传机构存在,二战结束后经历了一段前途未卜的时期。当时美国政府一部分人认为,美国之音随着二战的结束价值锐减,以45个语种播出成本高昂,建议停播。但另一部分人认为,美国之音的角色不仅不应被削弱,反而要加强,还要通过法案永久确立其职能。1945年,美国之音划归美国国务院管辖,立足于通过“春风化雨”的方式让他国受众亲近美国价值观和生活方式,以抗衡共产主义阵营的意识形态扩张。虽然1946年、1947年国会通过的拨款法案仍使美国之音得以继续存在下去,但遭到许多国会议员特别是共和党议员的强烈反对。他们极力想减少对美国之音的拨款,甚至主张完全解散。

冷战的爆发淹没了国会中反对美国之音继续存在的声音,要求维持和扩大美国之音的呼声越来越高。1947年2月17日,美国之音开始向苏联广播。1948年,美国国会通过了《1948年美国新闻教育法案》,即《史密斯—蒙特法案》。该法案正式授权政府经营属于官方的广播电台,进行对外广播宣传,以支持美国的对外政策。这相当于确定了美国之音的合法和永久地位,成为美国之音及政府其他的对外宣传活动的主要法律依据。可见,冷战的需要成为美国之音继续存在的关键性因素,不仅挽救了美国之音的命运,同时也极大地推动了美国之音的迅速发展。里根当选总统后,美国对苏联采取了更强硬的立场,使美苏冷战出现第二次高潮。里根政府提出和实施的“国际广播系统现代化”给美国之音在20世纪80年代的发展注入了强大的助推剂。

1989年东欧剧变和1991年苏联解体使整个世界格局发生了根本性的变化,世界进入了“后冷战时代”。进入20世纪90年代后,美国之音为了更好地服务于美国的对外政策,又进行了调整。虽然美国之音继续向苏东地区进行广播,不断介绍民主制度和经济制度在西方的运作方式和作用,但已取消部分东欧语言,转而向世界其他地区扩大传播力度,将资源用于增加对中东、东亚和古巴等地的广播。进入21世纪之后,美国之音继续采用新技术手段向世界各地广播,宣传美国的政策,充当向外国宣扬美国政治制度、价值观念和生活方式的重要工具。

二、组织机构与运行机制

(一)美国国际广播业结构

美国的国际广播由不同机构组成,有政府资助的,有民间经营的,其中政府主导的核心机构当属美国之音。

1994年4月30日,时任总统克林顿签署了《国际广播法》,明确要求对外广播电视应宣传美国的价值观念,符合美国广泛的外交政策目标。根据该法,当时的美国新闻署下设了国际广播局(International Broadcasting Bureau),并且建立了广播管理董事会(Broadcasting Board of Governors),以负责掌管所有美国海外非军事的国际广播服务。1999年新闻署撤并之后,美国国际广播体系最高行政管理结构为广播管理董事会,下辖国际广播局,局长经参议院提名和认可,由总统任命。国际广播局下辖美国之音、世界网络电视和电影办公室、古巴广播办公室等,与此平行的是两个特别委员会,代管自由欧洲电台/自由电台、自由亚洲电台,由政府拨款,但不属于政府机构。

广播管理董事会原为美国新闻署的一个部分,在新闻署并入国务院之后成为独立的跨党派联邦政府机构。董事会由9名成员组成,包括国务卿和8名由总统提名和参议院认可的董事,通常由总统从大众传播、出版、广播媒体或对外事务等领域的杰出人才中选择。除国务卿在其任期内保留董事会成员资格外,其他成员任期均为3年。

广播管理董事会的职责包括:监督所有依照《国际广播法》规定从事的广播活动,以及《对古巴广播法》、《对古巴电视法》和世界电视网的执行情况;从推进美国广泛的外交政策目标的角度,检查和评价这些广播活动的使命和运营情况,以及它们的质量、效果;至少一年一次,在与国务卿商讨之后,检查、评价和决定语种服务的增加和删减;管理和监督向广播及相关活动的拨款,和与节目再规划有关的资金再分配要求,向国际广播局和其他进行国际广播活动的拨款对象分配适当的资金;检查工程项目,确保所有的广播机构获得最高质量的服务和经济的传输服务;从事必要的研究,指出广播活动更加有效和更加经济化的领域;向总统和国会提交年度报告,概括和评价在该法规范下的活动以及《对古巴广播法》、《对古巴电视法》的执行情况等美国《国际广播法》。

在广播管理董事会中,国务卿的作用至关重要。国务卿负责提供外交政策的信息和导向指导,帮助广播管理委员会履行职能;并有权使用世界网与国外媒体进行持续的对话,以及提供由国务院资助的海外公共外交类节目等。而且国务院的指导作用不可或缺,一旦国务卿空缺时,代理国务卿自动成为广播董事会成员直至国务卿被任命。由此可见,在美国对外传播系统中,政府的管理和指导是清晰明确的。

(二)组织结构

美国之音归属国际广播局管辖,总部位于首都华盛顿,员工约1300人。其宗旨非常明确,即清楚、有效地向全世界传达美国的外交政策。据美国之音官方网站的资料,其2009财政年度的预算高达1.94亿美元,目前每周以44种语言通过广播、电视、网络等多种媒体向全世界播出约1500小时节目,内容包括新闻时事、社论、专题节目、英语教学节目、美国流行音乐节目等,在全球有1.25亿听众。美国之音的新闻中心有数百名记者,此外还有22名驻国内各地记者、16名驻海外记者,均属于美国联邦政府雇员,其外延为90名世界各地的海外记者合同工和供稿人。

美国之音的运作依照《美国之音宪章》(VOA Charter)进行。1976年7月12日,时任总统杰拉德·福特签署了《美国之音宪章》,确定了美国之音的使命和编辑原则。《美国之音宪章》规定,美国之音的节目必须符合以下原则:美国之音应是一贯可靠的、权威的新闻来源。美国之音播送的新闻必须准确、客观、全面。

美国之音将代表整个美国,而不是美国社会的任何个别阶层,因此将平衡、全面地反映重要的美国思想和体制。

美国之音应清楚、有效地展示美国政策,以及关于这些政策的负责任的讨论和意见。《美国之音宪章》中所说的“准确”、“客观”、“全面”是有条件的,即在符合美国对外政策的前提下,进行“客观”的报道。一旦与美国政府的对外政策产生矛盾,美国之音就会牺牲其所谓的“客观性”转而维护美国国家利益,这在其节目中屡见不鲜。美国之音被美国政府看做是一场“没有硝烟的战争”中的利器。美国国会一份文件曾说:“国际广播是足以颠覆社会主义制度的唯一手段。”还有人把国际广播称为“比设置导弹更为重要的攻心战武器”等。美国信息署一位署长曾说,美国之音的广播是阻挡不住的,它“能够促使一个国家走向团结,也能够煽动人们起来暴乱”。

(三)严格区分内外的运行方式

在合理控制成本、追求投入效果最大化的同时,美国之音更注重的是实现其战略目的。美国之音的拨款来自联邦政府,正式员工均为政府公务员,语言的种类和节目的设置都围绕美国总体外交重心的转移而转移。美国之音在成立仅仅两年时,语言种类和员工人数即达到战时高峰,1944年,美国之音在全球有员工3000人,用40多种语言进行广播。二战结束后,其语言种类锐减至23种。

冷战的需要使美国之音的语言种类迅速恢复,至1988年10月,语言种类从1981年的39种增加到43种,每周的播出时数也从904小时增加到1209小时。从20世纪80年代中期开始,美国政府先后与斯里兰卡、摩洛哥、泰国、博茨瓦纳、伯利兹、以色列、波多黎各等国政府洽谈,要求在这些国家设立大功率的发射台和转播台。近年来,由于国际形势的变化和技术发展的推动,美国之音对播出语种进行了大幅调整并逐渐削减了在短波广播中的投入,转而开拓有线电视、网络等成本更高的新媒体,因而预算也在逐年增加。

美国之音的对外广播有明确的宣传味道,这使得美国之音在美国国内被禁止播出。美国对内广播和国际广播严格分开,约1.1万家对内电台统一由联邦通信委员会管理,不允许展开国际广播服务;同样,国际广播电台也不允许开展对国内广播业务。1948年,美国通过了《美国信息与教育交流法案》,也称《史密斯—蒙特法案》(Smith Mundt Act)。该法案第501款明文规定,美国政府传播给国际受众的信息不得在美国国内传播。该法案出台之际正是冷战开始时期,美国政界认为,在向以苏联为首的共产党国家开展宣传攻势时,要避免运用国家资源支持的宣传机器与民间新闻机构竞争并左右国内公众舆论。

根据法律规定,美国之音等国际广播电台为国外受众制作的信息不能在美国境内传播;如有需要,对外信息在播出之后的合理时间内可以提供给国内的新闻从业者、研究人员和国会议员,仅供“查看”之用。这些法律限制使许多美国人很长时间内根本不知道美国之音的存在。《史密斯—蒙特法案》1985年被第二次修订时,对美国之音及其他政府制作的针对海外受众的宣传品在本土传播的限制更加严格。直到今日,美国之音的广播和美国政府的公共外交仍然受这部法律的指导。20世纪末,美国之音陆续开设多种语言的网站,使美国政府对外宣传品在本土传播的限制部分失去意义。

三、国际传播战略分析

(一)资源与核心竞争力

美国之音作为美国政府的对外广播机构,从成立开始就是政府主导的,美国政府提供了充足的政策、资金和人力的保证。其定位是美国政府外交政策总体宣传的重要工具,目的是宣传解释美国的外交政策,宣扬美国价值观和生活方式,为美国的总体外交战略服务。为了实现这个战略目标,美国几十年来不惜投入巨额人力财力,建成有效覆盖全世界特别是社会主义国家的庞大国际广播网。从近几年来看,美国之音的预算逐年稳步增加,2007财政年度为1.7亿美元,2009财政年度为1.94亿美元,2010财政年度预计将增至2.06亿美元。从20世纪70年代初至80年代末的20年中,美国之音的总发射功率增加2倍多,其设在国外的转播台遍布五大洲一系列对美国而言“有战略意义”的地点。

美国之音在国内有5个发射基地,在国外有14个转播基地,共有117部发射机,总发射功率2.6万千瓦,用44种语言对全世界每周广播1500多小时,其中对社会主义国家广播的语种和时数均各占近一半。作为美国政府出资并且履行一定宣传使命的媒体,美国之音新闻时事类节目约占总体内容的60%,重点介绍的是对象国发生的危机和负面新闻,这也使得它所标榜的“真实客观”大打折扣。

(二)主要国际传播战略

1.以公共外交为目标的混合战略

美国政府包装美国之音的主要战略是通过“公共外交”的概念。与传统外交相呼应的公共外交(Public Diplomacy)是一国总体外交的重要组成部分,二者在国家对外战略的棋盘上发挥相辅相成、相得益彰的作用。“公共外交”作为一个术语,首次出现于1965年,当时美国塔弗兹大学(Tufts University)弗莱舍法学院系(Fletcher School of Law and Diplomacy)主任埃德蒙德·古利恩(Edmund Gullion)将其定义为,“公众态度对政府外交政策的形成和实施所产生的影响。它包含超越传统外交的国际关系领域:例如政府对其他国家公众舆论的培养,一国民间组织和利益与另一国的互动,跨国界的信息和观点流动”。1987年,美国国务院《国际关系术语词典》把公共外交定义为:“由政府发起交流项目,利用电台等信息传播手段,了解、获悉和影响其他国家的舆论,减少其他国家政府和民众对美国产生错误观念,避免引起关系复杂化,提高美国在国外公众中的形象和影响力,进而增加美国国家利益的活动”。

如今,美国的公共外交主要是指美政府针对世界其他国家民众采取的对外宣传和文化教育交流活动,也包括那些受美政府部门指导或资助的美非政府组织针对外国民众进行的相关活动。其主要目标是,对外宣传美国的外交政策和价值观,增进外国民众对美社会制度、历史文化和对外政策的了解,赢得他们对美国的同情和支持,营造对美国有利的公共舆论,进而影响外国政府的外交政策和对美政策,以维护美国国家利益、国家安全和全球霸主地位。

同类推荐
  • 不焦虑的青春

    不焦虑的青春

    这个时代给80、90后制造的落差有些大。他们不得不面对着这样的社会现实:资源被垄断,贫富差距被急剧地拉大;阶层固化,上升通道被堵塞。外面世界看上去选择很多,却无从选择;呐喊声很大,但却虚弱…… 这是一个致力于时代完善与自我完善的青春,在空虚、迷惘、焦虑中,找到内心充实的正能量。
  • 怎样做记者

    怎样做记者

    这本书内容丰富,形式新颖,案例实用,语言生动,观念颇多创新。全书五十多万字,分《学会经营自己是成长的金钥匙》、《学好采访是记者的第一基本功》、《新理念是写作的灵魂》、《内参报道是新闻宣传的重要组成部分》等。
  • 世界著名教育思想家:泰勒

    世界著名教育思想家:泰勒

    本书努力诠释“泰勒原理”的思想精髓,对有关的知识点进行详细解读和剖析,并且结合具体的实践案例,分析如何去将“泰勒原理”运用到具体实践中去。在遇到有关的课程问题时,希望本书能够为广大一线教师和教育研究者提供帮助。“高山仰止,景行行止”,教育事业的追求无止境。相信学习了“泰勒原理”,中小学教师会有所收获,进而完善自己的知识结构,更快地达到专业圆润的境界。
  • 深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    2009年“深圳市民文化大讲堂”邀请了厉以宁、高占祥、吴建民、海闻、张继钢、郁钧剑、韩少功、康洪雷、毕淑敏等多位名家大师举办了104场讲座,从讲座文稿中精选出72篇整理编辑成本书,内容包括新中国60周年、礼仪文化、励志教育、养生文化、创新文化、婚姻家庭、文学艺术等多个系列。
  • 两汉风俗观念与社会软控制研究

    两汉风俗观念与社会软控制研究

    风俗是长期相沿、积久成习的社会风尚,对社会政治的整合起着潜移默化的重要作用,是一种软控制。两汉时期是中国传统风俗观念的形成期。本书通过对两汉时期的风俗观念进行政治文化考察,探讨两汉风俗观念和社会软控制之间的联系,可以认识到:两汉士人及统治者往往从政治文化角度来阐释和理解风俗,比较偏重于探讨和处理风俗与政治之间的相互关系,试图通过美化风俗来实现对社会的软控制。因此,两汉风俗观念表现出比较鲜明的政治文化特性。
热门推荐
  • 黑化大反派来袭了

    黑化大反派来袭了

    反派系统9543意外掉落神魔位面冥界禁地,为脱离位面签下了考核期内最后一位宿主,从此升级速度一路飙升,生活开始翻天覆地。众位面气运主角:哪来的大变态!怎么就把我们弄死了呢?说好的保护呢?说好的主角呢?众反派炮灰:抗议!抗议!我们什么都没做,为什么死得如此凄惨!死也不服!同盟任务者:哪来的魔女如此嚣张抢他们东西!无耻!太无耻!罢工!不干了!死对头任务者:什么时候邪神联盟来了个魔鬼杀神,太吓人了,嘤嘤嘤…主神大大我们要回家~众系统:羡慕嫉妒恨,为什么9543这个废物怂包能这么好运签下这样一个超级牛叉的宿主?……【PS:大女主文,男主打酱油,此宿主人设有毒,谨慎入坑,拒绝圣母苏。】
  • 天降三宝:腹黑总裁的落魄娇妻

    天降三宝:腹黑总裁的落魄娇妻

    腹黑Boss没想到的是,有一天,因为一个神秘的借种计划,他的身边会从天而降三个宝贝,而他万万没有想到的是,他想查明当年的真相,却毫无预兆的爱上了唯一一个敢耍他的女人。当初的落魄千金强势回归,随着往事的层层迷云被拨开,所谓真爱,又向何方?“我想和你做一场交易!”......“我接受!”......“我就是天理,除了我,你碰谁,都是犯罪!”直到最后,韩瑟才知道,曾经她以为的自我逆袭,原来都是在他的宠溺放纵下养成,他给的保护已经铺垫了她整个人生。--情节虚构,请勿模仿
  • 终极一班之时空终章

    终极一班之时空终章

    打败迪阿布罗魔尊后,汪大东也返回了金时空,打算与挚爱的雷婷一起完成学业,本以为正魔之战就此告一段落,可好景不长,金时空出现了一批神秘的异能行者,不仅扰乱了时空秩序,还革新了K.O榜……
  • 天地祖神

    天地祖神

    来吧,一起穿越重生,看谁有机会拿下太古世界!
  • 3-4年级,陪孩子走过上下衔接转折期

    3-4年级,陪孩子走过上下衔接转折期

    孩子的学习和生活问题是每个家长最关心的问题。刚上小学三四年级的孩子,在学习和生活上都有了这个阶段的新的特点。家长该怎么做,才能把教育精力用对了时间和地方呢,本书除了在理论上给出了详细的引导和解释外,还指出了具体的做法,非常贴近当下的教育现实。既能够引导家长辅导孩子正确地学习,取得好成绩,也不会忽略孩子的能力发展和兴趣特长。可以说这是一本促进孩子身心全面发展而又能够让孩子幸福成长的指导手册。
  • 不可不知的世界5000年神奇现象

    不可不知的世界5000年神奇现象

    本书涵盖了现今世界神秘现象的广博领域,从不可思议的人体潜能到匪夷所思的动物世界,从令人咂舌的植物撷取到神奇诡谲的时空传奇,种种无奇不有的自然奥秘让人疑惑:乌尔禾城的“鬼怪声”是怎么回事?人类到底有没有极限?生命力超强的火山口生物是什么?蛋壳上的星辰图案从何而来?为什么会有“轻如鸿毛”的树?时空隧道到底有着怎样的秘密......在向读者展现神秘现象的同时,也对这些神秘现象采取了客观的评论,旨在正确地引导读者认识这个世界。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 不可不知的健康常识

    不可不知的健康常识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 只元身在此山中

    只元身在此山中

    “所以从头到尾,你都只是利用我?”“你想要我这身血,你便拿去吧。”“自此以后,世上再无阿元。”在这尘世中,何为爱,何为情,多少人一辈子为了别人而活,而我,要为了自己,好好活着。
  • 宋哲的时空游记

    宋哲的时空游记

    时空穿梭这种事情真的出现的时候,你会做什么?宋哲想了想,还是变强吧。为什么呢?因为变强了才能想要什么就拿什么,变强了才能为所欲为啊!所以啊,诸天世界的主角们,你们的机缘注定要和你们说拜拜了,因为,那都是我的机缘!