登陆注册
3191900000001

第1章 序一

韩国电视剧进入中国始于1993年,即中韩建交的第二年,但未引起巨大反响。直至1997年的韩国电视剧《爱情是什么》在中央电视台播出,韩剧开始逐渐热起来,此期,随着韩国政府积极开展文化交流、制定适合竞争的文化政策,音乐、服饰等文化商品与韩剧一同敲开了中国乃至东南亚地区的大门,“韩流”一词便从此流传开来。

作为“韩流”一部分的韩剧热的形成,既是韩国文化自身在多变的历史环境中锤炼的结果,也是中国以及其他亚洲国家采取文化开放姿态的结果。韩国在1945年摆脱日本殖民统治以后一直处于频繁政权交替的不稳定状态,尤其是20世纪90年代以前,长期军人政府执政的格局使韩剧在追求开放的话语空间中颇受周折。直至20世纪90年代金泳三“文人政府”的上台,电视剧的多元化、商业化与民主化政策才得以全面贯彻。当时,受到激励的韩剧开始大量参与市场竞争,尤其是偶像剧与家庭剧的成功,使文化输出形成洪流。

此期,中国政府对韩剧也采取开放态度,据《中国电视剧市场报告》数据参考《中国电视剧市场报告》,华夏出版社,2004年版。显示,在2002年中国大陆播放的海外电视剧中,韩国电视剧数量最多,共67部。1993年起,主要是从1997年到现在,《嫉妒》、《爱情是什么》、《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《孪生兄妹》、《冬季恋歌》、《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐》、《明成皇后》、《女人天下》、《商道》、《大长今》及《医道》(又名《许浚》)等一系列韩国电视剧在中国各地先后播出,颇受中国观众欢迎。安在旭、金喜善、裴勇俊和李英爱等一批韩剧明星迅速成为大批中国年轻观众的偶像。自2002年起中国中央电视台大量播出或重播《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》和《黄手帕》等剧使韩剧热在中国达到了高峰。

但韩剧在中国也并非众口皆碑,甚至有“韩剧威胁论”之说。在2005年的上海电视节上,多位赫赫有名的国内顶尖导演对中国媒体收购韩剧低价格、高频率的优惠政策予以质疑,认为此举并不利于国产电视剧的发展,号召抵制韩剧大举“进攻”中国。对此,中央电视台影视部主任汪国辉在接受记者采访时表示,按照目前国内引进电视剧的政策,韩剧等引进剧只能在22∶00以后播出,因此,电视台购买该时段电视剧的价格偏低。文化应该是无国界的,韩剧很有值得借鉴的地方,这样的开始是一种压力,但也会变成动力,可以促进我们电视剧的发展。参考邱俪华《“白玉兰”聚焦韩剧央视明年‘韩流’升级》,新华网,2005年6月14日。可见,在一定时期内,韩剧确实对国内市场造成了很大的影响,本书也是在这个背景下促成的。

本书的主编及全体编委均为广播电视艺术学、戏剧戏曲学及相关专业的年轻教师和研究生,他们既是外来文化的受众,同时也是饱含研究热情的学者。目前,研究韩剧的相关学术论文颇多,此书在我看来有两方面的特点:

首先,较为系统和全面。本书从韩剧的历史、文化、产业、编剧、表导演、造型、音乐、摄影等8个层面对韩剧的发生、发展和特点进行了客观的描述和细致的剖析。不仅关注了韩剧本身的价值,也深入探讨了韩剧背后的历史、文化和社会成因。如,对韩国儒家文化、礼仪文化、编剧制度、制播制度进行了多角度的挖掘。

其次,实证调查与例证剖析相结合。2005年在韩国汉阳大学的资助下,本书主编承担了关于韩国文化产业在中国的研究项目。该项目对韩国影视剧文化、手机文化以及网络游戏在中国的运行情况进行了问卷调查,在此实证调查的基础上,本书附上了对热播案例的内容和艺术剖析,以及对韩剧从业人员(导演、编剧、音乐导演和MBC国际事业部长)的专题采访记录,有助于读者深入理解韩剧程式与商品化运作的思路。

当然,作为年轻学者的论集,本书在学理层面上尚缺乏规律性的探讨,也尚未论及与国产电视剧的比较和借鉴意义。但此书作为目前研究韩国电视剧较为系统深入的论著书籍,价值还是显而易见的。

中国传媒大学戏剧戏曲学博士生导师周华斌

2008年4月于中国北京

同类推荐
  • 视觉艺术欣赏

    视觉艺术欣赏

    孙殿武编著的《视觉艺术欣赏》从细节入手,以作者的审美经验,对建筑、雕塑、书法、绘画、篆刻艺术进行结构,分析解读美,传达给读者更多的是审美感受,从而更贴近读者,让读者更快捷、更清晰地感受视觉艺术的魅力。本书向读者展示的数百件建筑、雕塑、书法、绘画、篆刻作品,都是世界级的经典艺术精品,堪称视觉艺术的盛宴。
  • 中国瓷器

    中国瓷器

    中国直到东汉时期才烧制出成熟的瓷器,这是我们祖先为世界文明史作出的重要贡献。唐代烧造的白瓷胎釉白净如雪,标志着白瓷的真正成熟,北方邢窑白瓷风靡一时。宋代是我国陶瓷发展史上的**个黄金时代,宋代**窑系除了为数众多的民窑外,宫廷还建立了汝窑、钧窑、哥窑等官窑,生产了大量精美的瓷器。元代景德镇窑取得的巨大成就为明清两朝制瓷业的高度发展奠定了基础。 于元编著的《中国瓷器》主要介绍了有关瓷器的一些基本知识,内容包括:说瓷、中国瓷器种类、中国瓷器史、中国**瓷器、瓷器的吉祥图案、瓷器的保养。
  • 当代戏剧交流语境的危机及应对

    当代戏剧交流语境的危机及应对

    本书通过对当代戏剧种种现象的分析,并结合戏剧史、戏剧理论和外部文化环境的视角,梳理了当代戏剧危机的根源在于交流语境的危机,并进而探讨了交流重建的可能性,试图为戏剧的未来打开思路。从文化继承的角度来讲,本研究具有很大的现实意义和学术价值。
  • 电影的故事

    电影的故事

    《电影的故事》从电影本身、电影的拍摄、电影的编导到电影的票房等,为你揭开关于电影的一个个谜团。电影到如今已走过了百年,从最早的无声电影到如今的有声电影,从传统电影到商业电影,光与影的结合、文化与人性的碰撞吸引越来越多的电影人为之癫狂。如今,在中国电影市场欣欣向荣的背后,究竟隐藏了多少不稳定因素?如今又有几个电影人还因初心而拍摄电影?又有几个电影人可以坦诚面对口碑欠佳的作品?中国电影人需要努力的方向又在何方?看车径行导演用犀利文笔为你一一解读。
  • 私人电影典藏·成长电影

    私人电影典藏·成长电影

    有句话流行了很久,看电影,不如看影评。作者在本书中用独道的眼光和语言诠释了N个超级电影,这其中,或许有你格外熟悉的,也有你格外陌生的。比如《街区男孩》《不伦之恋》《爱欲之果》《大逃杀》《年少轻狂》《我偷窥所以我存在》《一个都不能少》《赶尽杀绝》等等……就如《赶尽杀绝》真正满足了男人内心狂野的YY,杀杀人,做做爱,杀的是坏人,上的是美人,夫复何求?作者解析的或许不是很经典,但话少,不啰嗦,一针见血。
热门推荐
  • 婚前试婚:总裁矜持点

    婚前试婚:总裁矜持点

    三年后她遇到了他,她是留有案底的落魄千金,而他依旧是高高在上的靳氏总裁。“靳先生,如果你不把孩子还给我,我就让全世界的人都知道你对我做了什么!”她态度坚定,固执着小脸。他的声音醇厚:“这么想要孩子?”“嗯。”“孩子离不开我,想要孩子可以,嫁给我。”事实证明,嫁给靳延东一点都不委屈,还挺风光的。
  • 独宠嚣张小王爷

    独宠嚣张小王爷

    顺手救了小王爷,不料被他缠上,威胁利诱恐吓齐上阵,嚣张至极,“本王要娶你为妃!”顺手偷了皇后的东西,被太子瞧见,桃花树下,他温柔浅笑,“我要你做我的太子妃。”顺手推了妖孽七王爷一把,被记恨在心,“败花,你不该惹我。”而她心心念着的人,却用冷漠将她冻伤,回首低喃,“我此一生,已无回头之路。”在重重阴谋与追杀之中,她终于看透自己的真心所向,可最后还是迟了。是生,是死,没有你相伴,又有何重要?末路回首,不倾城,不倾国,却倾其所有。【本故事纯属虚构,切勿模仿。】
  • 二次元帝国

    二次元帝国

    这是一个最好的时代!日本动漫作品之中充斥着时代的暴躁,毫无感动,没有《棋魂》、没有《名侦探柯南》、没有《海贼王》、没有《龙珠》、更没有《火影忍者》。那些曾经在轻小说界掀起狂潮的作品还未出现,没有《刀剑神域》、没有《凉宫春日系列》、没有《魔法禁书目录》、更没有《物语系列》。更别说那些红遍ACG圈子的Gal游戏,key社的四神作、feng社的空之三部曲、型月系列的月姬和Fate、白色相簿……取而代之的,是另外一些优秀的作品。就在伊青要打造二次元帝国时…噫!高坂桐乃、椎名真白、霞之丘诗羽、土间埋、μs组合……你们怎么从二次元中蹦出来了?什么!这个世界就是二次元!?
  • 霸宠萌妻:甜心,乖乖的

    霸宠萌妻:甜心,乖乖的

    这就尴尬了。她不过是遇到了个扶不扶的难题,发了善心,却遇到了一条披着羊皮的狼,被吃的骨头渣都不剩。传闻,他高冷无情,视魔鬼一般的存在。然而,这只是传闻。
  • 工作要有责任心生活要有感恩心

    工作要有责任心生活要有感恩心

    你学会感恩了吗?某著名企业家被问道:“成功的秘诀是什么?”企业家脱口而出道:“拥有一颗感恩的心。只要你懂得感恩,你成功的几率就很高。”感恩的心像空气,是我们生活中不可缺少的。无论你是何等的尊贵,或是看似怎样的卑微;无论你生于何时,长于何地,或是曾经经历了多少风霜雨雪,惊涛骇浪,只要你心存感恩,那些美好的品格如温暖、自信、坚定、善良等就会从你的身体里喷涌而出。懂得感恩的人不会孤独,不会自大,不会傲慢。一个孤独的人无法品尝温暖的滋味;一个自大的人无法获得他人的敬重;一个傲慢的人无法赢得别人的好感。人生一世,如果没有感受过世间最美好的情感。
  • 大唐女装大佬系统

    大唐女装大佬系统

    贞观元年。这是一个美好的清晨。此时李二陛下初登大宝。此时薛仁贵还在长安城混着社会,绰号飞猪。此时的王玄策还是终南山中一个贪财的小胖子。此时在长安城常乐坊里,一个穿越到唐朝地狱模式开局的宅男叶小娘……开始了他没羞没躁的女装大佬人生。
  • 一千零一夜

    一千零一夜

    《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是古代阿拉伯文化盛开的一朵文学奇葩,它汇集了古代中东、中亚和其他地区多个民族的神话传说、寓言故事,在世界各国的神话故事中,散发着自己独特的艺术魅力,深深地吸引着世界各国读者……《一千零一夜》以自己那曲折离奇的故事情节和痛快淋漓的文学语言以及优美、动人、独特的阿拉伯和伊斯兰色彩,保持着自己持久的艺术生命力,它的成书不是一个人、两个人写成的,而是历代阿拉伯民间说书艺人以及广大人民群众反复加工、转达、创作的结果。故事最早起源于一部波斯故事集
  • 快穿之忠犬宠夫记

    快穿之忠犬宠夫记

    妹子为了本命男神,穿越各种小世界,对男神各种宠的故事。
  • 只管挖坑不管埋

    只管挖坑不管埋

    江湖上有很多种人。大侠,女侠,少侠;大魔头,女魔头,小魔头;盟主,阁主,宫主……很可惜的是,这些称号跟赵扶摇一点儿关系都没有。她是传说中江湖上最最最……最底层的小人物。
  • 外婆变成了天使

    外婆变成了天使

    围裙妈妈总是站在窗前看远方的天空,她告诉小饼干,她在看她的妈妈,她的妈妈变成天使飞走了。可是,小饼干怎么也看不到外婆,可能外婆太累了,正在沙发云上休息吧。