登陆注册
3317800000005

第5章 拥有什么样的人生取决于你自己(5)

You’ve Amazing You‘re Awesome

独一无二的你

Anonymous/佚名

Consider …you.In all time before now and in all time to come,there has never been and will never be anyone just like you.You are unique

①in the entire history and future of the universe.

Wow!Stop and think about that.You’re better than one in a million,or a billion,or a billion gazillion.You are the only one like you in a sea of infinity!!!You‘re amazing!You’re awesome.

②!And by the way,TAG,you‘re it.As amazing and awesome as you already are,you can be even more so.Beautiful young people are the nature,but beautiful old people are true works of art.But you don’t become“beautiful”just by virtue of the aging process.

Real beauty comes from learning,growing,and loving in the ways of life.That is the Art of Life.You can learn slowly,and sometimes painfully,by just waiting for life to happen to you.Or you can choose to accelerate your growth and intentionally.

③devour life and all it offers.You are the artist that paints your future with the brush of today.Paint a Masterpiece.

God gives every bird its food,but he doesn‘t throw it into its nest.Wherever you want to go,whatever you want to do,it’s truly up to you.

想想你自己吧!一个空前绝后的你,不论是以往还是将来,都不曾也不会再有一个与你一模一样的人。噢!想想吧,你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。在茫茫的宇宙之中,你是举世无双的!!!你是了不起的!你是卓越的!没错,你就是你。不过,你还可以做得更好。年轻人的美丽是大自然所赐予,而老人的美丽却是艺术的杰作。但是,你却不会因为年龄的不断增长就自然而然地变得“美丽”。

真正的美丽源自学习、成长,以及生命里无处不在的爱。这就是生命的艺术。你可以慢慢学习,不过有时你会觉得痛苦,因为你一直生活在等待之中。当然你也可以选择快速成长,把生活以及生活为你提供的一切任意地挥霍掉。不管怎样,你就是那个手握今日之笔去描绘未来美景的艺术家。还等什么呢?画出你心中的杰作吧。

上帝赐给鸟儿食物,但他并没有将食物直接放到它们的巢穴里。无论你将走向何方,无论你想做些什么,真正起决定作用的还是你自己。

生词一角

①unique adj.惟一的,独特的,在此处独一无二的②awesome adj.引起敬畏的,可怕的③intentionally adv.有意地,故意地What You Make of Your Life is up to You拥有什么样的人生取决于你自己Anonymous/佚名Every person creates his or her own reality.Authorship①of your s one of your absolute rights;yet so often people deny that they have the ability to the life they desire.They look past the fundamental②truth that it is not our external resources that determine our success or failure,but rather our own belief in ourselves and our willingness to create a life according to our highest aspirations.

Clearly,the challenge here is to create and own your own reality.When you begin to live your life understanding that what you make of it is up to you,you are able to design it according to your authentic choices and desires.You will learn lessons here,such as responsibility and limitlessness,which will lead you to the life you were meant to live.These lessons provide you with the essential tools you need in order to take command of your life.

每个人都创造着自己的生命。拥有生命是你的绝对权利,然而人们经常否认他们有能力去描绘他们所期望的人生。他们忽视了一个基本的事实.那就是:决定着我们成败的不是外部环境,而是我们对于自身的信念,和追求我们最想得到的生活的意愿。

显然,这里的挑战就是创造和拥有你自己的生命。当你开始过着自己的生活,认识到怎么过这种生活取决于你自己时,你就能根据自己对信念的选择和追求来描绘生活。你将会在这里学到一些东西,比如责任和无限,它们将会指引你到达你应该得到的生活。这些东西给你提供了一些重要的也是你必需的工具,你可以用他们来掌握你的生活。

Responsibility To take responsibility means you admit your accountability ③and acknowledge your influence and role in the circumstances in which you find yourself.It means you are answer able for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.

To take responsibility will propel you forward and onward to your greater goal.I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me.Mary was born in Cuba and moved to Miami with her family when she was two years old.They lived in terrible poverty in a dangerous part of the city,where crime and drugs were part of everyday life.Mary was determined,however,even at the young age of eight,to make something of her life other than follow the expected route of becoming a maid,or a cashier at the local supermarket.So she got herself to school each and every,day,sometimes having to step over drunks passed out in the doorway,just so she could get education and give herself a better life.

责任承担责任意味着承担义务.承认你对环境的影响和你在环境中的角色.你在这种环境中能找到自己。它意味着要对自己的行为负责,并充分承担自己的行为引起的后果。

承担责任将会推动你向前再向前直到实现你的更大目标。我认识一位叫玛丽的女士.她对自己承担责任的故事一直鼓舞着我。玛丽出生在古巴,两岁的时候和全家一起搬到迈阿密。他们住在迈阿密的危险地带,生活在贫穷之中,那里每天都充斥着犯罪和吸毒。然而,年仅八岁的玛丽就决定要活得不平凡,不走当女仆和超市收银员的老路。于是她每天去上学,甚至有时不得不跨过门口的醉汉,因为.只有这样她才能接受教育,让自己过得更好。

Mary eventually left Miami,obtained a good education,and fostered her natural music ability.Mary could have given in to the life she was born into,or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances.She could have refused to take responsibility for the situation.Instead,however,Mary took responsibility for herself and created a life of which she can be proud.

Responsibility is a major lesson of adulthood.If you still haven’t learned the lesson of responsibility,it‘s not too late.Remember,life will provide you with plenty of opportunities to get it right.

Limitlessness Limitlessness is the sense that there are no boundaries to what you can become or do.You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.

玛丽最终离开迈阿密,接受了很好的教育,并开发了自身在音乐方面的潜力。她可以向她生来就注定的命运屈服,或者继续埋怨她的父母和她所处的环境:她也可以拒绝对当前形势承担责任。然而.她却对自己承担起责任,创造了一种她可以引以为自豪的生活。

责任是成年人的必修课。如果你还没有学这门课,现在学还不算晚。记住,你将有充分的机会来让自己生活得更好。

无限无限是这样一种感觉,那就是,没有什么可以阻止你去做你能做到的事。当你意识到你的发展是无止境的,你的成长潜力是无限的,你就知道了什么叫无限。

You were born knowing your limitlessness.As you grew and became socialized in this world,however,you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual,emotional,or mental evolution.However,boundaries exist only in your mind.When you are able to transcend them,you learn the lesson of limitlessness.

When I was young,I had a teacher who understood the importance of this lesson.She reminded us every day that we could do anything we set our minds to,no matter how impossible it might seem or how strong the opposition is.It is my sincere hope that there is a teacher like Mrs. Carb one in every school around the world,so that our children can know the wonder and power they have within themselves and will strive to access it.

In this world,we have countless people who have proven that a per-son can do whatever he or she strives to do.

当你生下来的时候,你知道你的潜能是无限的。随着你的成长和进入社会,你可能会认为有许多东西阻止你达到精神、情感和智力的最高境界。然而,界限只存在于你的心里。当你超越它们时,你就知道了什么叫无限。

我孩提时代的一位老师深谙无限的重要性。她每天都提醒我们,无论多么艰难,只要用心,我们就可以做成任何事。我衷心希望全世界的每个学校都有一位像卡波恩夫人这样的老师,这样,我们的孩子就能了解到自身的潜力,并努力去发掘它。

世界上,很多人都证明了这个道理:只要努力,一个人可以成就任何事!

生词一角

①Authorship n.绝对权利;(思想等的)原创者②fundamental adj.基本的;基础的③accountability n.有责任;有义务;可说明性④infinity n.无限;无穷大

同类推荐
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
热门推荐
  • 婳烬芳华

    婳烬芳华

    本来以为来到这里,一切都可以这样结束,却没想到,一切的一切,到了这里才是真正的开始亲人的离开,挚友的背叛,爱人的舍弃……“老天为何要这样对我,我…该怎么办?”当一切的一切烟消云散,谁还会记得那一句——你的身边,就算全世界都离开,也要记得,还有一个我…… “这些是他所爱的世人,这是他大爱的天下,他爱着时间的一切,却唯独不爱我。” “韵儿,我不要南疆十二郡,我也不要这盛世地位,这一切是你换来的,现在我想要用这一切,换你回来。”
  • 溯河而上

    溯河而上

    亚伯翰安静地坐在那里。他的左手放在剑柄上,身体斜倚着扶手,右手撑起下巴。他像是在思考什么问题,始终默默望着前方,黑褐色的瞳孔聚焦在别处——仿佛失去了什么东西。那样的眼神……陆乾从未见过如此孤独的目光。
  • 丛林书

    丛林书

    童话的主人公毛格利,是吃狼奶长大的人之子;与现实中的狼孩不同,毛格利没有被丛林吞噬,也没有在人间夭折。在弱肉强食、优胜劣汰的丛林里,在狼性和人性之间,他学会了坚强、勇敢、思考和爱,从而长大成人。
  • 去礼远众:隋炀帝

    去礼远众:隋炀帝

    《去礼远众——隋炀帝》主要内容分为少年时光、功过是非等章节。隋炀帝杨广(569—618)是中国隋朝的第二代皇帝,公元604年—618年在位,年号“大业”,统治中国14年。
  • 趴活

    趴活

    “向前,向前,向前,我们的队伍向太阳,脚踏着祖国的大地……”军歌嘹亮,宽阔的马路上,像国庆阅兵式一样行驶着十多辆三轮摩托车,昔日灰头土脸的“摩的”,今天却披红挂彩,整齐划一,成为一道亮丽的风景线,整得不少路人驻足观望,交警目瞪口呆,就连平日里牛皮烘烘的城管,此时也木愣着,简直是不知所措了。他趾高气扬地坐在头车上,有种1949年翻身得解放的感觉,终于扬眉吐气、翻身做主了,旁边坐着脸上写满喜悦、而偏要装出点羞涩的庞彩凤。就连驾驶头车的小六子,喜庆的脸上除了羡慕,也还有那么一丝丝的嫉妒。他渴望的就是这种感觉。
  • 红楼之甄费奋起

    红楼之甄费奋起

    甄费,甄士隐,清逸博学的隐士,同时也是红楼中炮灰一个,可是谁知道,有一天,让人给穿越了,还是一个现代大头兵,一个没怎么看过红楼,学识不过是高中的山村出身的大头兵给穿越了,最最要紧的是,这甄费同学的灵魂居然没有消散,还在这身体里,也就是说,两个灵魂,一个身体,这可怎么好!最现实的是,媳妇怎么分?【情节虚构,请勿模仿】
  • 重生之田园如绣

    重生之田园如绣

    方如绣醒来之后发现自己重生在了一个农家女的身上,原主之前被麻雀当凤凰养了十多年,一朝和正主调回身份,受不了残酷的打击,现在便宜了方如绣。好,不就是种田么,她会。只是俗话不是说大难不死必有后福么?那为何:别人中的瓜是又大又圆,她种的瓜是烂在田;别人养的鱼儿能卖钱,她养的鱼一夜死完?不怕、不怕,抓住小人暴打一顿之后,继续劳作便是,作为一个农民,她的思维比较简单……情节虚构,请勿模仿
  • 空岛

    空岛

    《空岛》,借用余秋雨先生在题记中写到的话说:“我用历史纪实的笔调,写了一部悬疑推理小说。”看似两种相聚甚远的表达,却向我们呈现了恰到好处的融合。
  • 高冷萌帝爱悍妃

    高冷萌帝爱悍妃

    当渴望拥有骗死人不偿命容貌的逗比女汉子终于穿越成了萌哒哒的软妹子,还是只有八岁的小萝莉,她以为是老天爷听见了她无数次的祷告,只是笑抽的泪还含在眼底,就听到有人声色俱厉的问,“罪臣之女墨宝,皇恩浩荡,给你两个选择,一是喝了这杯毒酒,二是贬去春来院!”纳尼?考试什么的最讨厌了,还好是选择题。她盯着那杯毒酒,毫不犹豫的划掉这个答案,然后天真无邪的问道,“春来院是什么地方?”大殿上一片同情惋惜之色,“花楼!”她却骤然眸子晶亮,“去花楼,去花楼,去花楼!”重要的事情说三遍!“……”举殿目瞪口呆!去花楼还如此欢脱的千古唯有她一人尔!龙椅之上,某只纯正萌萌哒的小美男轻哼了一声,声若天籁般动听,成功的吸引了她的注意,看到的第一眼,她忍不住惊呼,“天使?”比起天使,他就差一对翅膀了好吧?闻言,举殿再次目瞪口呆,“……”舔,舔,舔什么来着?咳咳,本文口味稍重,可木禾是绝壁纯洁的,且温馨宠溺、欢乐无下限,节操妥妥的,就像女主一百零一次信誓旦旦的强调,“人家真的是纯洁的!”噗,明明是妇科医生,却要去看男人的病……理由是,女人让她审美疲劳了,她作为一个胸怀大志的美少女,怎么能没有点更高的追求呢?于是,入花楼,开医馆,大把的银子赚,顺带着种种田,玩玩宫心计,最大的成就还是养了一只名为皇帝的小包子,一双异于常人的魔瞳为她保驾护航,活的恣意洒脱,谁不服来战?保管让你变成蛇精病!关于高冷傲娇萌萌哒的男主vs彪悍逗比纯洁女汉子她不高兴了,他哄她,高高在上的姿态,百试不爽的一招是,“朕赏你摸一下脸。”摸着摸着,萌萌哒的小包子被她养成了秀色可餐的小鲜肉。她又不高兴了,他哄她,心里小鹿乱撞而面色高冷的姿态,百试不爽的一招换成,“朕赏你亲一下!”亲着亲着,小鲜肉就被养成了祸害人的绝世美男。她再不高兴了,他哄她,这一次换成了更限制级的,打死也不肯承认自己很期待,“朕赏你睡一下!”睡着睡着……噗,她是那么没有节操的人么,她绝壁会捍卫自己的贞洁,于是她义正言辞的拒绝,“姐要在上面!”他耳根发热,乖乖躺下,“……温柔一点,还有,记得以后要自称臣妾!”
  • 全面小康社会多元化全民健身服务体系的研究

    全面小康社会多元化全民健身服务体系的研究

    “全民健身体系”是一项宏伟的跨世纪国民健康促进工程。《全国小康社会多元化全民健身服务体系的研究》主要是从“全民健身体系”的视角,对“全民健身”这一社会文化现象进行了初步地探索。内容包括:从“全民健康体系”到“多元化全民健身服务体系”研究,“全面小康社会多元化全民健身服务体系”的构建环境分析,社会体育发展趋势简论等。本书内容丰富,讲解通俗易懂,具有很强的可读性。