登陆注册
3407700000011

第11章

下定决心,他费了三个晚上的工夫,偶尔从工厂里回来,每次都留心查看他的房子,看有没有客人在里边。到了第四天晚上,白兰德来了,找到珍妮,尽管她神魂不定,依然带她去散步。珍妮害怕被父亲知道,唯恐闹出不好看的事儿,可是她不清楚怎么样才好。

碰巧葛哈德快要到家,眼见她走出门去。看到这他已经够了。他就慢慢地走到里边,找着葛婆子说道:

“珍妮哪儿去了?”“她出去了,”她的母亲说。

“是的,我看到她出去了,”葛哈德说,“我看见她的。一会她回来。我来同她算帐。”

他安静地坐了下来,一面看着德文报,一面又注意着他的妻子,过了一会听见大门响了一声门开了,他这才站起。

“你到哪儿去来的?”他用德语嚷道。白兰德不料会碰到这样的场面,心里又是烦恼,又是不安。珍妮是慌了手脚。她的母亲在厨房里感觉很苦恼。

“怎么,我出去散步来的,”她惶惑地回答。“我不是叫你晚上不要出门吗?”葛哈德纯然不顾白兰德,只管说他的。珍妮脸上涨得绯红,不知该说什么。“出了什么事儿了?”白兰德严肃地问,“你为什么要这个样同她说话?”“她不应该晚上跑出门,”葛哈德恼怒地回答,“我已然跟她说过好几次了。我想你也不应该再到这儿来了。”

“为什么?”那参议员不解地问到,然后停住了斟酌他的措辞。“很奇怪吗?你的女儿做过什么事儿了?”“做过什么事儿!”葛哈德嚷道,他因忍痛得过分紧张,以致激动得更加厉害,就连他所说的英语也不成腔了。“什么事,她不能半夜上街去乱跑。我不愿意我的女儿和像你这样年纪的人晚上出门去。你到底想对她怎么样?她还是个孩子呢。”“我想要对她怎么样?”那参议员竭力挽回他那已受损害的尊严说。“的确,我想要跟她谈谈。她的年纪已经够我对她产生兴趣。我还要跟她结婚,如果同意我的话。”

“我要你离开这里,永远不要再来,”完全丧失了理性而采取强迫态度的父亲回答说。“我不希望你再到我家里来。我不希望因为你而让我女儿损坏名誉?”

“我老实告诉你,”那参议员摆起十足的架子来说,“你必须把你的意思讲个清楚。我并没有做过对不起人的事儿。你的女儿并没有因我受过任何的损害。现在我要知道你这种行为究竟是什么意思。”

“我的意思,”葛哈德恼火地重复着说,“我的意思,我的意思就是人家都在谈论,说你怎样趁我不在家的时候常到这里来,怎样带我的女儿去溜弯,去散步——我的意思就是这样。我认为你不是个可靠的人,不然就不至于带着一个跟你自己女儿年纪差不多的女孩子到外面去瞎跑。人家都把你的为人详细对我说了。我只要你走开,不再纠缠我女儿。”

“人家!”参议员说,“好吧,我管不了你的什么人家。我爱你的女儿,我之所以到这里,就因为我爱她的缘故。我本来就是要娶她,要是你的邻舍家要谈论什么,就让他们谈论吧。你不清楚我的意思,就摆出这副样儿来,那是没有理由的。”

珍妮被这激烈的争吵吓昏了,接着就一头缩进门里去,她的母亲看见她,就走上前来。

“啊,”她的母亲激动地喘着气说,“他是你不在家的时候来的。我们能怎么办呢?”母女两人抱成一团,静静地哭泣。两个男子的争辩仍然继续下去。

“娶她,哼,”那父亲嚷道,“是这个意思吗?”

“是的,”参议员说,“娶她,正是这个意思。你的女儿现在十八岁了,已经可以自己做主了。你是侮辱我,也伤害你女儿的感情。现在你要明白,事情是不能这样就完的。如果你除开旁人的话,还有理由说得出我的不是,我希望你说出来。”

那参议员站在他面前,像一座正义的堡垒。他也不说话,也不暴怒,嘴唇却是僵硬的,显出他是一个有毅力有决断的人。

“我不想跟你说什么了,”那个现在有些丧气却还没有被吓倒的葛哈德说。“她是我女儿。她该不该黑夜跑出去,或者该不该嫁给你,都是由我作主的。我知道你们政治家是怎么样的。我第一次见你的时候,还当你是个不错人,现在见你对我女儿这个样儿,我就对你没什么好感了。现在只请你走开,不要再到这里来,我所希望你做的就是这样。”

“对不起,葛奶奶,”白兰德从那发怒的父亲慢慢地转过头去说,“希望你不要介意因为我而给你家里带来这样的争吵。我想不到你的丈夫是不希望我到这里来的。可是我要把这桩事暂时放着。你千万不要把今天的事情看得太认真。”

葛哈德见他的态度这样冷静,不由得震惊。“现在我要走了,”他再次向葛哈德说,“可是你不要认为我把这事从此丢开。你今晚上干了一桩大的错事了。我希望你自己好好想想。晚安。”他微微鞠了一躬出去了。

葛哈德把门紧紧关起来。“现在,”他向他的妻子和女儿说,“现在咱们可以把这人摆脱了吧。你们应该清楚,人家已然在谈论,还要三更半夜到街上溜弯,的确是有不是的。”

现在口舌上,这场争吵终于已经结束了,但是神色上和感情上的不睦是越发严重,此后几天之内,那小小矮屋里居然听不见有人说话。葛哈德开始想起自己的工作是白兰德给他的,就决定放弃了它。他又宣言他家里从今以后不得替那议员洗衣服,而且,他如果没有确实晓得葛婆子在旅馆里的工作是她自己努力找来的话,他也要不许她去的。他认为这种事情总没有好处。要是她根本不曾到过那旅馆,这一切的谈论就不会有的。

至于那参议员,他受过这次粗鲁的待遇之后,就决然的要走了。邻舍家的流言,针对他们那种地位的人就已经是很不利,最起码像他这样的身份,总会被他们牵累进去,他现在想想觉得有点儿不应该了。他对于这种局面,真不知怎么样才好,但他最终没有考虑出办法,短短几天过去了,最终他被召到华盛顿,走的时候并没有跟珍妮见过一面。

在这期间,葛哈德的家庭还是仍然挣扎着过日子。他们本不富有,但葛哈德宁愿挨穷,只要可以挨得过的话。而无奈杂货店的帐单并没有因此减少。孩子们的衣服一天天地破下去了。他们不得不拼命节省,而欠的店帐却没还过一文钱。

后来有一天:就是押款年利到期的时候,又有一天,两家杂货店的老板跟葛哈德街上巧遇,向他要帐。他只得立刻对他们说明景况,并且告诉他们说他一定竭尽全力。但是他的精神并不因这种种不幸而松懈。他一面工作一面祷告上天给自己施恩,并且利用早晨睡觉的时间来到处奔走,或者是找收入较好的地方,或者是找偶尔会有的零工。其中一个就是割草。葛婆子提出抗议,说他这样的拼命本是慢性自杀,但他却说也是迫于无耐。“人家到处拦住我问我要钱,我是没有时间好好休息的啊。”

这就是他们一家人的困苦艰难的情况。事情一件接一件,西巴轩又正在这个时候进了牢狱。

原因在于他那偷煤的事情不幸多干了一回。有一天晚上,他叫珍妮和孩子们等着自己爬上煤车,就被铁路上的值班人员逮住了。这两年来,偷煤的情形原也不少,但向来数量较少,铁路上也就不甚留心。直到后来交运的客家口出怨言,说从宾夕法尼亚煤场运到克利夫兰,辛辛那提,芝加哥等地的货色常常磅数不足,侦探们便开始侦查了。从铁路上偷煤的人数,也原不止葛哈德一家的孩子。科伦坡别的人家也有许多常干这事情,但西巴轩刚巧被逮去做榜样了。

“你得下来了,”突然从黑夜里出现的侦探说。珍妮和孩子们看见情形,立刻丢掉篮子桶子去逃命。西巴轩的第一时间想的就是跳下车来逃,但是那个侦探逮住他的衣裳了。

“站住,”他喊道,“我非抓住你。”“喂,放手,”西巴轩野蛮地说,因为他并不是一个弱者。他是属于冷静且有决断的,并且马上感觉到了自己的危急了。“放手,我告诉你,”他再次地说,同时将身一纵,眼看把那个想要擒他的侦探撞倒了。“下来,”那侦探为了突出自己的权威,说着说着,就狠狠地把他往下拉。西巴轩只得下来,却立刻向侦探一拳挥去,打得他立脚不稳起来。

随后两个人纠缠多时,才有一个过路的铁路人员来助那侦探一臂之力。两人联合起来把他擒到了车站,见过地方官,送他进牢狱。那时西巴轩破了衣服,伤了手脸,肿着眼睛,在牢里关了一夜。

孩子们回家之后,也不知道西巴轩究竟如何,但听到九点钟敲过,一直等到十点十一点,西巴轩依然不回来,葛婆子就有些着急。他常常是十二点一点才回来的,可是那天晚上,他的母亲就预感到有不好的事情发生了,直到一点半钟,还是没有西巴轩的消息,她就开始哭了。

“你们必须要有一个人跑去告诉你的父亲,”她说,“他大概是在牢里了。”

珍妮自告奋勇,可是睡的正香的乔其也被叫醒来跟她同去。

“什么!”看见他的两个孩子而惊奇不已的葛哈德说。

“巴斯到现在还没有回来,”她说,接着就对他说明那天夜里的冒险故事。

葛哈德立刻放下他手头边的工作,跟他两个孩子一起走出来,到了指定地点,才分路向监狱那边去。他心里已经猜到几分,觉得十分伤心。

“怎么弄到这个地步呢!”他不住地念着,边说边拿他的粗手擦着淌汗的额头。

走到警察局,当值的巡长大概地告诉他巴斯是在拘押。

“西巴轩·葛哈德吗?”他翻阅他的薄子说,“是的,在这里。偷煤和拒捕。他是你的孩子吗?”

“啊,我的天!”葛哈德说,“我的老天爷!”他急得不住搓手。

“要见他吗?”巡长说。“是的,是的,”父亲说。

“带他进去,勿雷特,”巡长对当值的看守员说,“让他看看他的儿子。”

葛哈德站在接见室里,西巴轩伤痕累累,衣着破碎的被带出来,他一看这情形就,开始哭泣,一时竟说不出话。

“你别哭,爸爸,”西巴轩坚强地说,“我是没有法子。现在没有什么。我明天早上就出来了。”

葛哈德心里难过得直发抖。“别哭泣,”忍住不哭的西巴轩接着说,“这里没有什么的。哭有没有用呢?”

“我知道,我知道,”满头银发的父亲继续说,“可是我管不住自己。你干这样的事是我的错误。”

“不,不,不是你的错误,”西巴轩说,“你也是没有办法。母亲知道了?”

“是的。她知道了,”他回答,“珍妮和乔其刚才一起跑去我那里去告诉我的。我到刚刚才知道。”说着又哭起来。

“好吧,你别伤心,”巴斯接着说,他性情中的最好部分全然释放出来了。“事情就会好的。你尽管回去做工,别着急。事情就会好的。”

“你的眼睛怎么受伤的?”父亲用红眼睛看着他问。“哦,我曾经同那个逮我的人撞了一下,”那孩子坚强地微笑着说。“我本来是可以逃走的。”“那也不可以这样,西巴轩,”父亲说,“为这个你也许要多吃些苦。你的案子什么时候结?”“明天早上,他们跟我说的,”巴斯说,“九点钟。”葛哈德和他的儿子再站了一会,讨论着保人,罚金,和其他的问题,却都没有具体的结论。最后,他才被巴斯说服回去,但是临别时又引起他一阵难过;他是簌簌抖着呜咽地被拉开去的。

“这是很难受的呢,”巴斯回到牢里时对自己说。他想起父亲觉得很心痛。“我还不知道妈要多么难过呢。”想到这里他难过极了。“早知道就该一下就把那个家伙打倒的,”他说。“我不先逃走真是笨蛋。”

同类推荐
  • 出嫁

    出嫁

    袁月父亲死了,袁月渐渐长大,对自己父亲的哥们儿——盗墓人刘凤福产生了感情,袁月的母亲玉香为了钱默许袁月的行为。刘凤福犯罪伏法,袁月悲痛不能自拔。后在诊所上班,跟老板娘的丈夫勾搭上了,后被扫地出门。老板娘到袁月家大闹一场,让袁月颜面扫地,从此远走他乡来到武汉,经历各种曲折后,袁月做了一个处女摸修复手术,嫁给了一个有着市侩气的中年男人……
  • 傲世少爷战龙天

    傲世少爷战龙天

    内地青年武川在香港打工偶遇香港富豪之子泉雷,二人结成兄弟。不料泉氏家族遭人陷害,泉雷和武川从此浪迹江湖。为救出泉爷,泉雷血战擂台,终获机会查明真凶!一个神秘女子的出现改变了泉雷的命运,他到底是复仇还是宽恕?被仇人派来的杀手紧追不放,枪战街头。无意间居然获得百弹不侵功夫。他是否能为父报仇,血刃仇敌?
  • 浪漫抽筋

    浪漫抽筋

    岳父曾经是我的主任。我们的主任。县政府办的头。岳父名叫王宗杰。但叫来叫去不知怎么就被叫成了王总结。当然不是我们把“王宗杰”叫成了“王总结”。我们不敢也不会。我们叫主任时连“王”字也不要,就叫“主任”。“主任好。”“主任辛苦了。”“主任给你汇个报。”这是另一种境界。我们觉得叫“主任”怎么听都比叫“王主任”显得亲近。不信你试试。你叫你的上司,不管他是局长书记科长哪怕比虱子还小的什么长。你去掉那个姓,直接叫“局长书记科长什么长”,保准比拖泥带水带给姓氏来得亲近多了。
  • 1975:口琴在河边呜咽

    1975:口琴在河边呜咽

    这条河叫白龙河。它流淌了多少年?不知道。据民间传说,这里过去并无河流,有一年干旱,老百姓眼看禾苗都枯死在田里,就祈求上天保佑,降雨消灾。东海龙王的三儿子小白龙奉命前来行雨,由于连续几天呼风唤雨,身体疲惫不堪,就落到地上歇息。待体力恢复后,小白龙跃动身体,又腾飞而去。小白龙栖息之地,就成为一条弯弯的河流,从此,缺河少水之地终年流水潺潺。
  • 囚岛

    囚岛

    河狸中短篇小说集。人真的能够穿越回过去吗?这世界上真的存在长生不死的人吗?是谁残忍挖出了刚刚出生的婴儿的心脏?几段看似毫无关联的剧情,却在《不死传说》中被紧紧联系到了一起……病毒蔓延的《美丽新世界》,倒计时门锁的密室,拯救世界的重任落到了一个孩子的身上!而他,能够成功吗?一次好心却惹祸上身,然而事情并非表面看起来那样简单,《当厄里尼厄斯遇上维纳斯》,面对抉择时,女主角该何去何从?偶然的邂逅,委以的重任。
热门推荐
  • 梅妃

    梅妃

    新文:《妻上夫下》(支持丫丫,收藏去,O(∩_∩)O)她不过是到井边打水,却被六哥强吻她反抗的给了他一巴,却得到更粗暴的待遇六姨娘污蔑她娘是妓女,而她则是妓女与外面姘头生的野种娘亲被气得神志不清,无奈家中没有银两给娘看病她只好上山采药,意外救了一只狼,却被它?他?撕烂衣衫,强行占有!从此,她不再是洁净之身……....皇上忽然的一道圣旨,将她远嫁纳桑,从此离乡背井,陷入宫斗的深渊她刚至,太后意外暴毙,太子薨国师说,她是天降灾星,必定祸连纳桑妃嫔说,她夜会宰相,意欲出墙娘亲说,太懦弱就会被人欺负,自强才能立身他说,你的身子、你的自由、甚至你的性命都是我的!她说,我的心不是你的!琳琅国新继位的皇上带着战甲到来,说要夺走他的领土、还有原本属于他的女人暗香如梅,顽强坚毅,她的命运怎能让他们去一手操控!......................................................本文亦正亦邪,有时过于雷人,鸡蛋苹果可免,砸票胜过砸人,过年许个心愿,收藏超过千人……见笑,见笑了……****************************************介烧鸭架上其它文:《艳鬼夫君》--轻松搞怪,色女小白路线(已完结,纯公众版滴文)《总裁真衰》★(已完结)《青楼》★(已完结)推荐好友的文:夏依★《残夫惹娇妻》(强推--非常好看喔)妤灵★《女皇的绝色后宫》懒雪★《颠鸾倒凤》陌上柳絮★《邪魅丞相狂妄妻》夕阳红★《笑拥天下美男》芸莎★《掠情郡主》远远忘依:<囧囧女奴>月胭脂老婆的:《情人契约》热奶茶:《暴君免礼》尹蝶颜老公的:《逃爱丫鬟》新作请大家支持萷丫群4:83559088(新)
  • 超级父母VS绝对宝贝:营养美食

    超级父母VS绝对宝贝:营养美食

    0~6岁孩子的“吃喝拉撒”究竟该怎么对付?孩子生病了,我该怎样护理?早期教育要做还是不做或者怎么做?精养、散养、放养、慢养,孩子到底该怎么养?小生命降临了,除了初为人父、为人母的喜悦外,每位父母都会产生不知所措的感觉,尤其是80后的父母自己都还是未长大的孩子呢。《超级父母VS绝对宝贝 营养美食》精选国内外多个家庭的育儿故事,针对孩子成长期的各个可能性,提供父母有效的解决办法。本书分享育儿父母精心对待孩子每一餐的营养美食经验。
  • 总裁的野蛮女友:剩女俏佳人

    总裁的野蛮女友:剩女俏佳人

    她是穿Prada的女主编,他是传媒界的冷面王子。一场邂逅,原以为天亮后不再见面,谁知他成了她的顶头上司。被她误当做男公关的他,誓将洗刷自己的屈辱,一次次将她变成了自己的盘中餐。而她从抗拒到依恋,早就无法解除他种下的情毒,摆脱他布下的情网。直到最后才发现,相恋的只是彼此的身体。当冷面总裁遭遇野蛮剩女,谁又会俘虏了谁?--情节虚构,请勿模仿
  • 神医皇妃

    神医皇妃

    一位淡然的缟素女子,为寻得一味救母命的奇药,坦然接受了一夜残忍的疯狂。他有着痛苦的回忆,有着雄霸天下的野心,无论何时何地,皆是天下人对他的负心。在那一夜疯狂过后,他兴味的在她身上留下了一生不可抹灭的痕迹,却不知道那淡淡的药香气悄然泌入到他的心里。一场意外的邂逅,他身中奇毒,秉承父亲遗愿,救了这个‘有缘’之人。不得不承认他是可怕的,亦是残忍的,简单如她与注定不可能平凡的他,在不知不觉中缓缓的有了交集……
  • 微型小说一千零一夜(第一卷)

    微型小说一千零一夜(第一卷)

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
  • 天下第一村姑

    天下第一村姑

    新时代淳朴善良的好姑娘张小菇,终于穿越了,她来到异时空的大明朝。这个似曾相识又非常陌生的时代,有美酒佳人,也不缺小人鬼蜮;有风花雪月,也不乏盛世隐忧;有任气侠客,也有隐士君子;有慷慨悲歌,也有壮志难酬,变局之下,成为临江府红石村小小村姑的张小菇,如何演绎一番悲喜故事。自江南到江北,苏杭到京师,张小菇别无选择。上有老衰高堂,下有问学幼弟,最开始也是最艰难的,弃田亩之事,奈何偏偏刘家步步紧逼,咬上身来。张小菇自然要让他搬起石头砸自己的脚……只是,终究改变不了许多事情。就如某个才子,某个佳人。张小菇民女一人,也做不来后宫争宠,也看不上庸俗富贵,但前世的女强人,纵使小小村姑,也要成为天下第一村姑!
  • 观世音菩萨往生净土本缘经附西晋录

    观世音菩萨往生净土本缘经附西晋录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 途复

    途复

    有些人,一辈子也等不到,却总在不经意间擦肩而过。瑜夏曾卑微、软弱,遇见他的那一刻才知晓,原来人生还可如此大放光彩。
  • 鸡峰普济方

    鸡峰普济方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妙手思春

    妙手思春

    一个是行医的臭文盲,一个是使剑的臭流氓。因一言堂追捕流落杀手组织隐居的女神医,多年之后为了报仇找上一言堂现任掌门,当种种谋杀手段都阴错阳差成了爱慕的表达,当女神医遭遇史上最厚颜无耻的掌门人,这注定是一场变了味的复仇之路。