登陆注册
3407700000009

第9章

“出事了吗,葛奶奶?”他问,“你的女儿怎么了?”“没有事,先生,”她口里这样等着,心里却不想欺骗他。

“她以后都不送衣服了吗?”“我——我——,”她吞吞吐吐说不出口来,“她——很多人都在谈论她呢,”最后才逼出了这句话。“谁在谈论?”他严肃地问。

“这儿旅馆里的人。”“谁?什么人?”他打断她说,声音里面明显感觉出生气的迹象。“女管事。”

“女管事,哦!”他嚷道,“她究竟说什么了?”葛婆子把知道的都告诉他。“这些都是她对你说的,对不对?”他含怒问,“她居然用心来管我的事情,是不是?我看人家一定要干涉我的事情以为自己管不了事情似的。葛奶奶,你的女儿,在我这儿尽管放心。我并没有对她不怀好意。这是可耻的,”他不平的接着说,“这件事情不搞清楚就不许她到我房间里来。这桩事情我非要彻查清楚不可。”

“您可别当这是想做的,”她辩解地说,“我知道您爱见珍妮,不会害她的。您待她这么好,并且待我们同样好,白兰德先生,我若不让她,实在过意不去。”

“没有什么,葛奶奶,”他诚恳地说,“你是完全正确的。我一点儿不怪你。我只看不惯旅馆里传的谣言。咱们以后再来看。”

葛婆子站在那儿,激动得脸色发白。她害怕把这个对她们这么好的大恩人给得罪了。她恨不得立刻将情况说清楚,免得他当她是个好说闲话的人。她所担心的是外面的谣言啊。

“我想我是什么都告诉你了,”她最后说。

“不错,”他回说,“我非常喜欢珍妮。她每次过来时总让我高兴。我要是为她好,应该叫她不来,至少暂时不可以。”

那天晚上,白兰德又坐在他的安乐椅上,仔细想着这个变化。珍妮对他这么珍贵,实在是他意想不到的。现在他再没有机会在房里见到她,这才觉得她以前的到来具有多大的意义。他把这一桩事很认真地想了一遍,觉得对于旅馆里的流言自己也有点无能为力,并且断定自己的确把那女子放在一个很尴尬的地位了。

我或者应该把这桩小事结束了,他想。我这办法原是不大妥当的。

根据着这句断语,他很快就要去华盛顿,过完了他的任期,才又重新回到科伦坡,等待着总统提拔他,放他出外做公使。他对珍妮始终没有忘记的。他在其它地方停的时间越长,回来的心越急切。这回他又再次长住在这老地方,有一天早晨他拿了手杖,向那矮屋的地方走去。走到矮屋门前,他就决心要进去,敲了门,随见葛婆子和她的女儿用着惊异和怀疑的目光打开了门。他含糊地说明他曾离开科伦坡,同时也提起了他的衣裳,好像这是他此来的目的。没过多久珍妮的母亲走开了。他就抓住时机对珍妮放胆地说:

“明天晚上你跟我去坐车溜弯儿怎么样?”他问。“好的,”她说,因为她觉得,这个是个不错的提议。

他微微一笑,摸了摸她的面颊,认为跟她再见面,心里有说不出来的快乐。她一天比一天美。那时她身上穿着洁白的围裙,漂亮的额头扎起简单的辫发,任何男子见了都会为之动心。

他等到葛婆子回来,目的已经达成的他,就站起身来。

“明天晚上我要带你的女儿出去溜溜弯,”他对她说明,“我想跟她聊聊她将来的事情。”

“这不很好吗?”母亲说。她并不认为这个提议没什么不好。此时就在微笑和热烈的握手之中分别了。

“这个人心眼儿真是太好了,”葛婆子评论说,“他不是一直总说你好吗?他可能会帮助你去念书。你是应该觉得幸运吧。”

“可不是吗?”珍妮坦白地说。“我不知道这桩事儿该不该跟你父亲说一下,”葛婆子最后说,“他是不希望你晚上出门的。”结果是,她们打算隐瞒住。他也许不会理解。第二天他来的时候,珍妮都准备好了。他从微弱的灯光里,看出她是为了他精心打扮了一下,又看出这都准备她最好的衣裳来了。她上半身是浅莲灰的棉布衣,浆过烫过,简直就像洗衣作房里的样品,正好将她那姣好的模样儿相配得恰到好处。这个衣裳镶着一点花边的袖口,配着一条有型领圈。而她没有戴手套,也没有什么首饰,同样也没有一件稍好的短套衫可穿。但是她的头发梳得非常精致,配着她那好模样的脑瓜儿,好看极了,而且有几绺头发飞散在两侧,好像是一个光轮把她笼罩着。白兰德告诉她该穿一件短套衫,她犹豫了一会,这才进去穿了她母亲的一件素灰毛线的坎肩来。白兰德这才清楚她并没有短套衫,因此想到她如果出门了而没有套衫,一定是很尴尬的,替她觉得很难受。

“她应该清楚要去冒那夜里的冷风,他想,可是却没有说出口。”

他看了看她,若有所思地摇摇他的头。随后他们动身了,他立刻就忘掉了所有,只意识到她在自己身边是多么的愉快。她毫无拘束地谈着话,流露出一种女孩家的热情,使他产生不可抗拒的魅惑。

“啊,珍妮,”此刻路旁的树木映着新月,发出一种金灿灿的光,觉得迷茫的可爱,她叫他注意地看,他就这么对她说。“你真了不起。你如果读过一点书,我肯定你一定会做诗。”

“您猜我会做吗?”她天真地问。“我怎么是猜,小女孩子?”他轻轻握住她的手说。

“我怎么是猜?我是清楚的。你是世界上最最可爱的幻想家。当然你会做诗。你生活在诗里。你就是诗,我的爱。你不需要太费神去写的。”

这一些话比任何东西都使她感动得厉害。他总说她喜欢听的话。现在没有一个人能有一半像他这么喜欢她,重视她。真不知道他怎么会这么好!人人都这么说的。她自己的父亲也这么认为。

他们又接着走了一段路程,这才他突然地记起来,说道:“时间也不早了。咱们该回去了吧。你的表带来没有?”

珍妮吓了一跳,因为这一只表正是她希望不要被他提起。

自从他回来之后,这件事天天放在心上。因为就在他离开科伦坡的时候,她家里的经济难以运转,迫不得已她把那只表拿去当了。那时马大的衣服已经穿破,非换一件新的才好去上学,于是经过了一些讨论,才决定那只表非当掉不可。

当时巴斯拿了那只表,和当铺老板费了许多唇舌,才换得十块钱回来。葛婆子把钱都花在孩子们身上,这才稍微松叹了一口气,宽了心。马大看起来得体了。珍妮自然是高兴的。

但是此刻,白兰德问起了它,她就觉得自己的刑期快到了。当时她不停地发抖来,他也觉察到她的不安。“怎么,珍妮,”他温和地说,“你怎么吓得这个样儿?”

“没有什么,”她回说。“你没有带表来吗?”

她呆了一会儿,因为让她说假话,她实在说不出口。经过一会紧张的气愤之后,她才用一种哭一般的声音说,“没有,先生。”他也就听出来了,却还继续追问她,她这才把所有的事情一一说出来。

“好吧,”他说,“最最亲爱的,你不要难过。世界上怎么会有你这样的女孩子。我去替你把表赎出来。以后你要是缺少什么,一定要来对我说。听见吗?我要你应许我。哪怕我不在这儿,我要你写信给我。从今以后一定要经常通消息。我把地址交给你。你只用告诉我一声,我一定会帮你的。知道了吗?”

“懂得了,”珍妮说。“我要你答应我,好不好?”“好的,”她回答。过了好一会,两个人都没有话说。

“珍妮,”他最后说,因为那种夜间的情感使他感情冲动了,“我好像已经肯定,非同你在一起不可的了。你也能确定往后会和我一起生活吗?”

珍妮把脸扭开,有点不清楚他话的含义。“我不知道,”她吞吞吐吐地说。“好吧,你仔细想想,”他欣然地说,“我是认真说的。你同不同意嫁给我,并且还可以送你去读几年书?”“去读书?”

“是的,等你嫁给我了之后。”

“我想可以的吧,”她回答。她忽然想到母亲来了。可能她能给家庭有点帮助。

他旋转身去看她,想看看她脸上的表情到底怎么样。天还没有黑。月亮悬挂在东边的树顶上,大群的星在它面前都暗然失色。

“你难道不关心我吗,珍妮?”他问。“关心的!”“那你怎么连衣服也不来拿了,”他难过地说。她听见这话也很受感动。

“这不是我的本意,”她回答,“我是没有办法啊,她想是不来的好。”

“这是真的,”他赞同地说,“你不要难过,我是逗你玩儿的。你若是能来,你肯定很高兴,是不是?”

“是的,我很高兴来,”她坦白地回答。他紧紧握住了她的手,深情款款地紧紧捏牢它,使他说过的这些话都让她加强了力量。她冲动地抬起身子来,一把抱住他。“你待我太好了,”她用一个女儿对待父母的这种语气说道。

“你是我的人呢,珍妮,”他怀着一片深情说,“无论你有什么困难我都愿意替你做。”

同类推荐
  • 望古神话之白蛇疾闻录

    望古神话之白蛇疾闻录

    上古相传有白蛇,应气运而生,为赤帝刘邦所斩,化为两段,一雌一雄。雄蛇被天子镇压在临安城下,以免复活荼毒生灵。而雌蛇经过千年修炼,终于化为人形,自名白素贞,经过诸多波折,与人间男子许仙成婚……斩蛇千年之后,临安瘟疫肆虐、毒化人横行,人与妖的危机一触即发。许仙与白素贞极力救世,却发现事情远不像他们想得那样简单。
  • 水云间

    水云间

    航业钜子之女杜芊芊,无意间邂逅菁英群聚的“醉马画会”,画会中个个才子都对她青睐有加,惟独家梅若鸿对芊芊却不敢觊觎与亵渎,他瑟缩在自己简陋的画室“水云间”中,眼见众全心撮合年轻有为的子默和芊芊,他的心宛如在淌血…… 而芊芊呢,一次坦诚的示为,却遭若鸿莫名奇妙的侮辱与拒绝,她自此从杭州远避到上海。理应消遥快乐的一群才子佳人,就在这错综复杂的爱情纠葛下迷惘了,他们任情徜徉于水云间,却没想到,更在水云天地间踏遍红尘路,尝尽人间的苦与乐!梅若鸿和杜芊芊第一相遇是在苏堤上一个叫做“望山桥”的地方,梅若鸿被杜芊芊的美丽惊呆了,他迫不及待的要把芊芊带回“醉马画会”给朋友们看。
  • 宿命(吸血鬼日志系列#11)

    宿命(吸血鬼日志系列#11)

    一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,是一本只要你开始读就忍不住想一直读到最后一页的书!如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼故事,这本书正适合你!”《誓言》是畅销书系列“吸血鬼日记系列”的第六本书。
  • 两次别离

    两次别离

    在这个世界上,灾难时刻都有可能发生。《两次别离》写的是人与灾难的关系,在某种意义上说,灾难不会结束,它发生后就会与活着的人一起生存下去,用繁复的触须拖住灾难的经历者,寄生在他们身上,寄生于经历者的话语逻辑与心理逻辑之上。反映灾难的文学作品可说多如牛毛,但让人印象深刻的作品似乎并不多,问题出在哪里?这使我不由得想起著名诗人亚当·扎加耶夫斯基所说,“我尝试赞美这残缺的世界”,终于明白,最基本的一点是,我们得有大诗人这种悲悯的态度与情怀。
  • 五凤吟

    五凤吟

    小说叙述明嘉靖年间,浙江宁波府定海县乡宦之子祝琼与友郑飞英、平君赞一同读书,吟诗作赋,与县尹邹公之女雪娥一见钟情,私订婚盟;祝琼又与雪娥婢素梅、轻烟狎戏……描写琪生与五女子之间的艳异情事。
热门推荐
  • 再造职场情商

    再造职场情商

    学生时代靠智商,一走上社会,我们会发现,情商越来越重要。智商提高有难度,但情商是可以通过训练提高改变的。本书通过职场中常见的故事,深入浅出地告诉我们如何在工作中提高情商。
  • 狂暴吞噬系统

    狂暴吞噬系统

    地球一大学生因为一场意外而死,可他却重生在了钧天大陆。这一世,他不在卑微。这一世,他将傲世天下。带着一个狂爆吞噬系统,闯禁地,历生死。什么天之骄子,什么天之骄女统统踩在脚下。:“从此,我便是天”。重生的他带着系统在生死徘徊中站在了武道巅峰,成就武道神话。
  • 贵女子汐传

    贵女子汐传

    凤逸宸,夏国最年轻尊贵的帝王,冷血残暴,覆手为雨。夏国子民觉得皇上什么都好,就是太固执,后宫佳丽三千,偏偏独宠一悍妇?传召不成还天天踹宫门,成何体统?“宸妃,朕知道你在宫里,你有胆子拒召,没种给朕开门?”
  • 她过去的爱情

    她过去的爱情

    《她过去的爱情》是用智慧征服欧洲的文学鬼才朱利安·巴恩斯重要作品。作者朱利安·巴恩斯荣获包括布克奖在内的17项文学大奖,2枚法国荣誉勋章。朱利安·巴恩斯是英国当代文坛真正不可不提的人物,是后现代主义的大师。《她过去的爱情》描绘了爱情的另一面,它如此危险,却可能正在你我身边重演。你不属于我的每一段过去,都让我嫉妒成狂。结束了一段失败的婚姻后,格雷厄姆终于能和第二任妻子——年轻、活泼的演员安成婚,生活似乎开始变得甜蜜而美好。直到有一天,他看到了安曾经出演的爱情电影,变得疑神疑鬼,怀疑妻子对她的过去有所隐瞒。格雷厄姆嫉妒成狂,他开始搜寻安过去爱情的各种痕迹。安的过去,真的不可原谅?或是……嫉妒将它扭曲,使它变得不可原谅?
  • 无限升级之最强武魂

    无限升级之最强武魂

    这是一片武魂为尊的世界。楚家少年楚炎,以“极限废物”之名,觉醒了逆天武魂,开启了通天之路,从此,战天斗地,灵宝金丹,仙姿美女,横扫九界天骄,踏三界,融五行,破生死,踏凌宵,狂桀骜,怒战天下,终成一代神尊!
  • 天台传佛心印记

    天台传佛心印记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 星闻联播

    星闻联播

    《星闻联播》是QQ阅读旗下一档明星访谈节目,曾邀请到秦海璐、雷佳音、翟天临、马克、乔振宇等知名演员。
  • 低碳家居:藏在我们身边的科学

    低碳家居:藏在我们身边的科学

    地球是我们共同的家园,白云蓝天,雾霭流岚、花香鸟语、蝶舞莺飞……如此美丽的环境需要我们共同的呵护。不要让小河的水总是恶臭,不要让机动车的尾气令人掩住口鼻,不要让草丛里的塑料袋不计其数……让我们牵起手,从一点一滴的小事做起,使我们的地球更美丽,更精彩。《低碳家居--藏在我们身边的科学(典藏版)》(作者纪康保)旨在引导新时代的青少年一起行动起来,为了我们共同的家园,用自己的实际行动把生活耗用能量降到最低,从而减少二氧化碳的排放,实现绿色低碳生活。这本《低碳家居--藏在我们身边的科学(典藏版)》是“低碳科普馆”系列之一。
  • 独为仙

    独为仙

    一个山野少年无意中得到了一枚修真者的戒指,当他走出山村,迈向波澜壮阔的人生道路时,就给世界带来了无比的震憾!通天的手段!无敌的力量!神奇的法术!超阶的魔宠!武技与法术的对撞,修士与武者的交锋!别人不会的,他会;别人不懂,他精通!别人没有的,他有!绝对牛逼!
  • 鹿特丹日志

    鹿特丹日志

    2007年6月21日星期四阴有雨转晴日本诗人走了,葡萄牙诗人走了,我听说瑞典老诗人尤根先生也要提前走了,早餐时我又碰见了他和家人,坐过去与之告别,结果又很热闹地聊了一阵儿。乘电梯下楼,和同样老在早餐时遇到的亚美尼亚女诗人丑查尼克·塔姆热兹安同在电梯间里,这位出生于1978年的女诗人一点也不丑,美丽而且神秘,公开场合不常露面,老是一个人出来进去的,形单影只。她的诗是不分行的(散文诗?),属于用词较多我看不懂那类的,她的英文简历中暗藏着她来鹿特丹的途径:她大学学的是法语,是同在会上的法国大师博纳富瓦的亚美尼亚语译者,