登陆注册
3408000000011

第11章

“她怎么啦?”嘉莉去客厅拿帽子时,哈斯问。“我不清楚。”梅妮说。“唉,她应该知道好歹,不该独自出去。”嘉莉根本没走多远。第二天他们一同去了加菲尔德公园,但她并不因此觉得高兴。星期一在车间里,她听着女工们绘声绘色地讲着她们小小的娱乐。她们过得特别快活。有几天下雨,她只得天天搭车。有一天晚上,她去搭车时,全身都湿透了。整整一晚上,她独自坐在客厅,望着外面的街道,湿漉漉的人行道反射着灯光。她感到一阵忧郁。

到星期六,她又交了四块钱,然后失望地把五毛钱装进口袋里。她和车间里的女工开始搭腔了,结果她发现一件事:她们挣的钱中留给自己花的比她多。她们还有男朋友带她们出去玩,而她自从认识托罗奥后就不再瞧得起这些男人。她特别讨厌车间里那些轻浮的小伙子。他们一点也没有文雅气息。

终于有一天,标志着冬天来临的第一阵劲风刮过了这座城市。嘉莉忽然想到了冬衣的问题。她没有冬天的外套,没有帽子,没有冬天穿的鞋子。她真想恳求梅妮,准许自己把钱留下,去买这些东西。她必须整整干一个月,才能去买点东西。有一次她决定去求一下梅妮,但每次话到嘴边她都没有勇气说出。早晨一天比一天冷,最后她终于鼓起了勇气。

“我没有过冬的衣服。”有天晚上,当只剩下她和梅妮时,她说,“我需要一顶帽子。”梅妮表情严肃。“你自己为什么不留点钱买一顶呢?”她提议说,但心里为嘉莉少交钱会带来的后果感到不安。

“如果你不介意,我想这一两个星期留点钱。”嘉莉壮着胆子说。

“你可不可以付两块钱?”梅妮问。嘉莉连忙同意了,她非常高兴渡过了难关。她很是得意,马上开始盘算起来。她永远不清楚梅妮是如何向哈斯解释的。他没说一句话,但心里不痛快却是明摆着的。

如果疾病来打岔,这新的安排本来是很满意的。一天下午,天下完雨后又刮起了寒风,当时嘉莉还没有外套。冷风吹得她直打颤。第二天早晨她便打起喷嚏,走到城里去上班更加重了病情。那一天她骨头发痛,而且头晕。到傍晚时,她感到特别难受,回到家连饭也不想吃。梅妮看到她有气无力的样子,便问她是不是病了。

“我不知道,”嘉莉说,“我觉得非常难受。”她守在火炉边,冻得牙齿格格作响,就抱病上床睡觉了。第二天早上,她全身发烧。梅妮对此真确实非常痛苦,但还得保持着和气的态度。哈斯说或许她最好回家去呆一阵。等到她三天后起得了床时,那份工作也随之丢掉了。冬天就在眼前,她没有冬衣,并且现在还没有了工作。

“我不知道,”嘉莉说——“我周一进城去找点事做。”这次寻找工作结果比上次更惨。她的衣服很不适合在冬天穿。她最后的一点钱也花在了帽子上。整整三天,她到处奔波,情绪很是低落。姐姐家里的态度正急剧变得让人受不了。她每天晚上都不想回到那里。她明白这种情况不会再持续多久了。不久她就得离开这里,回老家去。

第四天,她又在市里跑了一整天,午饭是从梅妮那里借来的一毛钱吃的。她去报酬最低的地方求职也没有成功。她甚至到一家小餐馆去应征作女招待,结果他们只要熟手。她挤在众多的陌生人群中,心灰意冷。突然,有只手抓住了她的手臂,拉着她转过身来。

“喂,喂!”一个声音说。她一眼便认出是托罗奥。这个大人物不仅脸色红润,而且容光焕发。

“我说,你好吗,嘉莉?”他说,“你这个小美人,这是去哪里了?”

嘉莉在他无法拒绝的热情的影响下微笑着。“我出来走走。”她说。“嗯,”他说,“我在街那边看见了你,我想一定是你。我刚出来要到你那里。你到底怎么样?”“还行吧。”嘉莉笑着说。托罗奥上下打量了她一番,感到情况不是如此。“好了,”他说,“我想和你谈谈。你不去什么特别的地方吧?”“这会儿不去。”嘉莉说。

“我们去吃点东西。天哪!我十分高兴再见到你。”

他热情洋溢的样子让她感到特别宽慰,他对她那么照顾、那么关心,让她高兴地答应了,尽管还带着一丝矜持。

“走吧。”他一边挽着她的手臂一边说。他们穿过门罗街来到老温莎餐厅,这在当时是家很不错的馆子,烹调精美,服务周到。托罗奥选了一张靠窗的桌子,可以看到街上忙忙碌碌的人群。他喜欢千变万化的街景——他吃饭时,一边看人,一边被人看。

“我说,”他道,“你想吃点什么?”嘉莉望着侍者给她的大菜单,心里并没有仔细考虑。

她非常地饿,看到的那些东西引起了她的食欲,但昂贵的价格让她怔住了。“嫩烤子鸡——七毛五。蘑菇烧牛腰肉——一块两毛五。”她只是好像听说过这些东西,但要点菜,还是觉得非常陌生。

“我来点吧,”托罗奥大声说,“混蛋,侍者!”“蘑菇烧牛腰肉,”托罗奥说,“番茄塞肉。”“是,先生。”黑人点着头回应。

“烤土豆丁。”“好的,先生。”“芦笋。”

“是,先生。”“——再来一壶咖啡。”“唔!”——那侍者说。托罗奥转向嘉莉。“早饭以后我还没有吃过东西呢,刚从洛克岛回来。碰到你的时候我正打算去吃饭。”

嘉莉笑了又笑。

“你都在干些什么?”他接着说,“把一切都告诉我。你姐姐好吗?”

“她非常好。”嘉莉只答了他最后的问题。他看着她。“我说,”他说,“你没有生病吧?”嘉莉点点头。

“嗅,那真糟,不是吗?你看上去气色不好。我刚才就感到你脸色有些苍白。你一直在做什么?”“做工。”嘉莉说。“别说笑话了。在哪里?”她告诉了他。“罗兹——蒙哥索——斯格特公司——我当然晓得那家公司,就在这边的第五大街上,对吗?那可是一家十分吝啬的商号。你干吗去那里呢?”

“我找不到其它工作。”嘉莉如实地说。“嘿,真是太气人了,”托罗奥说,“你不应在那里干活。他们的厂房就在店面的后面,是吧?”“是的。”嘉莉说。“那不是家好公司,”托罗奥说,“再说,你也不会想去那地方的。”

他滔滔不绝地讲着,一会儿问她问题,一会儿说他自己的经历,一会儿又告诉她这家餐馆多么好,等等,直到侍者端着一个巨大的托盘走了过来,托盘上放着他们点的菜肴。(托罗奥在招待人方面特别出色。)他手臂挥动着刀叉,显得特别是出众。他切肉时手上的戒指格外耀眼。他给嘉莉装了满满一盘子菜,同时,他那兴奋的劲头也影响了她,使她完全变了一个人。他真是个大好人,把嘉莉完全迷住了。

这个追求幸福的小兵乖乖地接受了命运的转机。她感到与这儿有些格格不入,但宽阔的房间让她镇静了下来,而且,望着外面衣着华丽的人群似乎也是件让人惬意的事。唉,没有钱是多么不好受啊!能来这儿吃饭真好啊!托罗奥一定是幸运的。他常坐火车,穿着那么漂亮的衣服,身体这么好,并且在这么高级的地方吃饭。他看上去是个不平凡的人物,她不理解他对她的友谊与关切。

“那么,你就因为生病没了工作,唔?”他说——“你此时准备怎么办?”

“再找找。”她说,踏出这高档的餐馆,贫困就会如一只饿狗一样追赶着她。

“哦,不。”托罗奥说,“那样不行。你找了多长时间了?”

“四天。”她回答。“想想看,”他说,仿佛并不确切针对某个人。“你不能再干那样的活儿了。这些姑娘们,”他挥了挥手表示包括一切女工和女店员,“什么都得不到。你无法靠那生活,对吗?”

等他理解了那种苦工的含意后,他便开始采取另一步行动。嘉莉长得实在漂亮。虽然她身上穿着特别普通的衣服,她的体形也明显不坏,一双眼睛又大又温柔。托罗奥望着她,她察觉到了他的想法。她察觉到了他对她的倾慕。她觉得自己喜欢他——永远会这么喜欢他。还有一些更深一层的东西深埋在她的心中,在那里奔腾着。

时不时地,她的双眼会与他的相遇,双方的感情交流通过这个便完全建立了起来。

“你为何不留在市区,和我一起去看戏?”他说,把椅子挪近了一点。桌子本来就不很宽。

“哦,我不可以。”她说。“你今晚打算干什么?”“什么也不做。”她回答。“你不满意你住的地方,是吗?”“哦,我说不清楚——”“如果找不到工作,你准备怎么办?”“我认为会回老家去。”

她说这句话的时候,话语里略微有些颤抖。他影响倒还挺强大。双方不必摆明就已经互相理解了——他理解她的处境,她知道他已经理解了她的处境。

“不,”他说,“你不可以那么做。”他当时心里充满了真诚的同情。“让我帮帮你。我给你一些钱。”

“啊,不。”她说着身子朝后一靠。“那你准备怎么办?”他说。她坐在那里思索着,只是摇了摇头。他以他这种人十分温柔的态度望着她。他背心口袋里有些散钱——美钞。“好了,”他说,“我会帮你渡过难关。给自己买点衣服吧。”

此刻她意识到自己是多么寒碜。他一语道出了真相。她嘴唇有些发颤。

她伸出一只手,放在桌上。这个角落里差不多只有他们俩,他把自己温暖的大手放在她的手上。

“哦,行了,嘉莉,”他说,“你一个人怎么办?让我来帮你。”

他轻轻按着她的手,她想收回去。于是,他便紧紧握住它,而她也没有再反抗。最后,他把手里的钞票塞到她手掌里,见她要推辞,他就咬着牙说:

“就当我借你的——没有关系——当我借给你的。”他硬要她收下。她此时觉得自己和他被一条奇妙的感情纽带系在了一起。他们一起走了出去,他一路说着话一直陪她走到波尔克街。“你不想和他们在一起住。”走到某个地方时,他心不在焉地说。“明天到市区来找我,”他说,“我们去看戏,好吗?”

嘉莉推辞了一会儿,但最终还是答应了。“什么都不要做。给自己买双漂亮鞋子,再买件外套。”

和他在一起时,她和他一样充满希望、无忧无虑。“别理家里那些人,”分别时他说,“我会帮助你的。”嘉莉离开他时,觉得好像有只大手伸到了她的面前,帮她渡过困难。

同类推荐
  • 中国记忆·小说卷二

    中国记忆·小说卷二

    时光在一成不变地飞逝,人类以文学的睿智记录下时间瞬间的步履。许多许多年以后,再寻觅这些丝缕的痕迹时,在茫茫的时间之海中才得以找到消弭了的历史回声。
  • 美丽新世界

    美丽新世界

    公元26世纪,在一个“新世界”里,近乎所有人都住在城市,并说着同一种语言。这些人在出生之前,就被预设成为贵、低、贱几种种姓,于工业化的育婴房里成批生产。在乌托邦集权主义者的统治下,新社会“安定、本分、稳定”,偶有对现状产生怀疑或叛逆心态者,均被视为不安定因素放逐到边远地区。在那里,人人安居乐业、衣食无忧,但家庭,个性,甚至喜怒哀乐却消失殆尽……
  • 葫芦村鬼影

    葫芦村鬼影

    葫芦村出大事了,北山坡的坟茔地里闹鬼了!这可急坏了村主任刘长海。前几天,葫芦村刚被评上精神文明村,而且正在招商引资,市里的一家矿泉水厂厂长已经看好了西山腰的一股泉眼,本月中旬就要来人实地考察。如果闹鬼的事被他们知道了,非打退堂鼓不可,刘长海的这顶乌纱帽弄不好也得被镇长撸下来。闹鬼可不是小小不然的事,是直接关系到葫芦村经济发展的大事情。为此,长海的牙床肿了,嗓子也哑了,赶忙跑到治保主任郭全那儿去商量对策。
  • 保卫马六甲

    保卫马六甲

    大年根儿下闹贼,本算不上什么稀奇事儿。按马默他娘活着时候的话讲,谁不过年呀,贼也是人哩!可这一年的贼却闹得凶,偷东西偷出了规模和水平。比方说吧,贼偷车,以往都是偷自行车三轮车面包车什么的,偷小轿车就要算不得了的大案子啦!可晚报上说,腊月五号的那天晚上,西街停车场内却一骨脑儿丢了三辆大“解放”。这三辆大“解放”如同土遁,连车带车上的货物一概不知了去向,奇的是设在出市几条主要干道上的卡子口都没发现有载着货物的解放车通过。
  • 父子双雄班超班勇(西域烽燧系列小说)

    父子双雄班超班勇(西域烽燧系列小说)

    班超以武功绝技闯过索命的三关,赢得出征西域的征荣。以大智大勇的谋略歼灭了北匈奴百万大军,统一了西域。继承父业的班勇又以惊世奇计尽杀了反攻而来的北匈奴强敌,控制了西域局势。小说充满了九死一生的险情和智胜邪恶的悲壮情调。
热门推荐
  • 天之仙侣

    天之仙侣

    相传:天地间有一部奇书:天之书。它记载着天地间所有万物的起源,没有人知道它的来历,它就犹如时间一样浩如烟海,无可穷尽。在数千年之后,人间出现了三大派,他们是正道的领袖,是修真界的泰山,没有人知道他们的开派祖师从哪里来。
  • 站在时光彼端的你

    站在时光彼端的你

    亲爱的怪草,你还好吗……“拍毕业照的时候,一定要叫上我。”这句话你在最后一次离开学校的时候说过。你一直是一个说话算话的人,但后来你爽约了。拍照走位时,我身边特地空出了属于你的位置,可你到最后都没有出现。这是早就知道的事情,但我还是一个人躲在狭小的厕所间里哭了很久。
  • 穿越万界从斗破苍穹开始

    穿越万界从斗破苍穹开始

    萧阳一苏醒来,突然发现自己穿越了,还变成了小孩,而穿越的地方竟然还是斗破苍穹世界的萧家,想着萧家未来的一大堆强敌,像云岚宗啊还好,魂殿魂族的话,是会死人的甚至是生不如死(萧阳躲在角落瑟瑟发抖Σ(°△°|||)︴)。为了活得好好的,萧阳决定借走萧炎的所有机缘,同时,萧阳觉醒了自己的金手指,万界至高系统……重生斗破苍穹,身怀绝世系统,穿越诸天万界,抢尽主角机缘。让我们一起看看萧阳如何在强者如云的斗气大陆生存呢!目前经历位面:斗破苍穹
  • 我若为鲤梦三生

    我若为鲤梦三生

    大学生李默华穿越到古代飞月国,爱上了龙歆将军宋绍轩的女友柳颜然,由此相思成病。后因皇帝的赐婚,结识了与柳颜然相貌相同的表妹芙筱;芙筱是宋少轩的旧日伉俪,当日芙筱与宋绍轩俩人因为家族门阀未能走在一起,现今芙筱想与宋绍轩再续旧情,只好有求李月骅,设下调包之计……
  • 暗界神使

    暗界神使

    主人公姜爻为寻找失踪的友人萧远,偷偷潜入一幢废弃别墅调查,却阴差阳错地被一道神秘黑影所盯上,差点万劫不复。然而这却只是厄运的开始,连环事件的背后,姜爻逐渐发现跟着自己的,竟是一个“本不该存在”之人。如影随形的危机,友人失踪的真相,潜藏的异能者组织……离奇事件的背后,一场跨越千年的阴谋已悄然苏醒,正与邪的较量即将展开。
  • 时光旧梦

    时光旧梦

    如果时光是有意义的,那唯一的价值只是证明了我爱你。青春会落幕,但爱却不会。这部作品其中有疼痛,有挣扎,爱恨分明,结合现在时代的背景,深入探讨那些被隐藏起来的伤痛,寻求在短短的时光中,存在的意义。林微,柯小青和李乐,三个人青梅竹马一起成长起来,他们的关系却因为陈晓军的出现而慢慢破裂。杜琳,一个帅气的女人,牵扯出背后一段段耐人寻味的故事,凌峰和刘浩,在各自的世界里,坚持守望。他们之间到底会发生什么故事呢?打开《时光旧梦》,它来告诉你。
  • 哦!我最喜欢的科普故事

    哦!我最喜欢的科普故事

    《小学生快乐阅读书架:哦!我最喜欢的科普故事》由王佳琪主编,共分8章,分别为天文篇、地理篇、数学篇、物理篇、化学篇、生物篇、医学篇、建筑篇,是为小学生量身打造的科普读物,编者精心选取了小学生感兴趣的科普故事。 《小学生快乐阅读书架:哦!我最喜欢的科普故事》以启发小学生自主性、创造性思维方式为目的,从杰出科学家的故事到重大的科学发现,引导小学生在读书的过程中开动脑筋、思考问题。从而提高小学生的思维能力,增加小学生对科学的兴趣。
  • 芦苇花开(青少年素质读本·中国小小说50强)

    芦苇花开(青少年素质读本·中国小小说50强)

    《芦苇花开》作者蔡楠是“荷花淀派”新时期的传人。既是荷花淀派诗意小说的传承者,又是新时代先锋小说的写作者和坚守者,并且二者达到了和谐的统一。在小小说文体形式与结构上的探索和突围,在作品内容上所凸现出来的强烈社会责任感,对人类生存环境与大自然和谐相处的忧患和思考,在语言上追求优美的意境,飞翔的文字感觉,飘逸抒情且具有非凡的想象力,构成了蔡楠小小说风格的主要特色。蔡楠作品独特的艺术感染力和优雅的叙述风格,对节奏和色彩的敏感,携带的哲理、寓意、象征意味,给新兴的小小说文体创新,带来无限度的拓展和延伸。
  • 网络新聊斋

    网络新聊斋

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】朱颜是一个普普通通的上班族同时也是网络写手,生活平淡充实,然而外婆临终之言揭开了一个埋藏了24年的秘密——一场惊天血案让朱颜的爷爷父母死于非命,当时还在襁褓中的朱颜是凶案现场唯一活着的证人,而凶手至今未落网。从此朱颜踏上了漫漫追凶路……一个个的不同故事,一次次的不同经历,一次次的化险为夷,要的就是心跳,玩的就是刺激。这才是网络写手需要的感觉,同时也让具有一点小小异能——对死亡气息特别敏锐的朱颜生活更加精彩。
  • 学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    《学习故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。