登陆注册
3410700000014

第14章 作恶的穷人(6)

马吕斯没有听到这个回答。他举枪的手慢慢垂下来。当隆德磊特说到“唐纳德——您现在认识我了吧?”这句话时,手枪差一点从他那瘫软的手中掉下来。隆德磊特的自我暴露,弄得马吕斯丧魂失魄了。这个名字,是印在他思想的深处,记忆的深处,载在那神圣的遗训之中的:“有个叫唐纳德的中士救了我的命……吾儿如能找到他,当尽力报答之。”这名字,是他的灵魂为之倾倒的对象中的一个,是他把它与父亲的名字并排并列加以崇拜的。可怎么,眼前的这人便是唐纳德?眼前的这人便是他寻找了多年的孟费梅的客店老板唐纳德?他父亲的救命恩人竟是一个匪徒!一个魔鬼!四年来,马吕斯一心一意要了却他父亲的这笔债,可是,当他要用法律的手段行将逮捕一个行凶的匪徒的时候,命运却向他吼道:“这人是唐纳德!”他父亲的生命正是这个人从壮烈的滑铁卢战役的枪林弹雨之中救下来的。他找到了他,本来是向他报恩的,谁知却要把他送上断头台!他浑身战栗起来。这些在他眼皮底下纷纷扰扰的人的命运,统统在他的手心里。假使他开了枪,白先生便能得救,唐纳德便完了蛋;假使他不开枪,白先生便会遭殃。他犹如身处狂澜之中,原以为处于操纵者的地位,现在已被动至极了。他差不多要昏倒在地。

唐纳德这时正在桌子前踱来踱去。他踌躇满志,兴奋至极,一副发了狂的样子。

他一把抄起烛台,砰的一声,把它放在壁炉上。接着,他向白先生转过身去,咬牙切齿地狂叫起来:“挨火烧的!挨烟熏的!挨千刀的!当抽筋去骨的!”

接着,他又来回走动,暴跳如雷:“啊!这么多年你让我找得好苦!公元1823年,难道不是你圣诞前夕来到孟费梅的?住在我的客店,拐走了百灵鸟的,难道不是你?不是你身穿黄大氅,手提一个破包吗,难道?对,对,就和今天早上一样。老光棍儿,拐带孩子的贼子,你现在会不会学得乖点儿,不再玩你那不中用一套了?”

接着他又转向白先生:“咱们说正经话!你当初开了我的玩笑。你把那百灵鸟带走的时候,你一定觉得我是个大傻瓜吧?今天轮到我厉害一次了!你完了,我的好老头!哈哈,我要笑个痛快。我逮住了你!早晨我舔你的爪子,晚上,我可要啃你的心啦!”

唐纳德有些上气不接下气,他那狭窄的胸膛,像熔炉上的一个风箱,不断地起伏着。他的眼睛充满了喜色,是一个有机会把巨人踩在脚下的侏儒那种喜色。

白先生让他讲着,一直等他停住时,才平静地说:“您弄错了,我并不是什么百万富翁,我也从不认识您,不晓得您刚才说的是些什么意思,看来,您是把我当成另外一个人了。”

“啊!”唐纳德快要说不成话了,“你真会装蒜!”“抱歉,先生,”此刻,白先生说,“我倒看您像个匪徒。”

提到匪徒二字,那唐纳德的女人从床上跳了下来,唐纳德呢,他抓住了身下的椅子,像是要把它捏碎。“不许乱来,你!”他向他的女人吼了一声,继又转向白先生:

“匪徒!是的,我明白,你们这些有钱人一向如此喊我们的。不错,我是个匪徒。我破了产,躲了起来,没有面包,没有一个苏。我已经三天没东西吃了,我是个匪徒。不过,我们会把你吃掉!我们这些穷小子会把你吞下去!至少有一点你应该明白,我,是一个经营事业的人,有执照,当过选民,是个绅士!而你,你却未必!”

说到这里,唐纳德朝看守在门口的那几个人跨了一步,浑身发抖地说:

“而他竟敢跑到这里来把我当成一个补破鞋的!想到这里我就……”

随后,他更加气势逼人了,那劲头,可以说是狂暴:“好一个慈善家先生!你还得懂得这一点:我历史清白,不像有的人那样没名没姓、莫名其妙,拐走人家的孩子;我,我是一个法兰西退伍军人,本该有一枚勋章归我,因为我参加了滑铁卢战役,我,我在那次战役中救过一个军官的命,那是一个叫什么伯爵的将军。那狗东西曾向我报了自己的姓名,不过声音太小,我没能听得明白。我背着那位将军,把他从炮火中救了出来。这就是经过。我的口袋里装满了这方面证件。我是滑铁卢的一名战士,真他妈的上帝!现在还是言归正传吧。我需要钱,要很多的钱,要不给,我就要你的命。”

此时,马吕斯静静地听着。最后的一点疑云已经消散。这人确是遗嘱中所指的那个唐纳德无疑了。马吕斯听了唐纳德对他父亲有恩不报的责备,不禁浑身战栗起来。他内心感到万分痛苦,差不多要接受唐纳德的那种责备了。这样,他感到进退维谷,不知如何是好。

这时,唐纳德正用一双血红的眼睛直直地盯着白先生,用一种短促的声音问:“在我们一起举杯喝点什么之前,你还有什么要讲的吗?”

白先生没有吭声。一个破锣似的声音打破房内的沉寂:“我正等着砍木头呢!”

是一个拿板斧的人在寻开心。这人刚刚进来,露出一张毛茸茸的、黑黑的大宽脸。

他咧着嘴笑着,露着满嘴的獠牙,形状骇人。过了好一会儿,白先生也没有吭声。他在注视着唐纳德,注意他的每一个动作。唐纳德处于高度兴奋状态,情绪已经难以控制。他认为实现自己的计划是十拿九稳的事——房门有人紧紧地把守着,并且把门人的手里有家伙,而对手却手无寸铁。他们是以十对一,假如唐纳德妇人也算一个的话。

当他训责拿板斧的那人时,是背对着白先生的。白先生抓住了这个机会,踢开椅子。推开桌子,一个纵步便到了窗口。他轻捷得出奇,唐纳德还没有来得及转身,他已经推开窗子,跳上窗台。跨出窗外,只需一秒钟。但当他的半个身子到了窗外时,六只强壮的手一齐将他抓住。他被强行拖回室内。跳上去抓他的正是那三个“通烟囱的”人。与此同时,唐纳德妇人还揪住了他的头发。

在过道待命的匪徒,听到房内的蹿动声,一齐拥了进来。那个一直躺在床上、喝醉了酒似的老头也跳下了床,手里握一个修路工使用的那种铁锤,准备参加战斗。

蜡烛照亮了那几个“通烟囱的”中间一个人的脸,尽管他的脸抹黑了,马吕斯还是认出了他——邦灼。这时,他把一根两端各装了一个铅球的铁杆举在白先生的头顶上。

马吕斯实在忍不住了。他暗想:父亲,请原谅你的儿子吧!这样想着,他的手指准备扣动手枪的扳机。正在这时,忽听唐纳德喊了一声:

“不准伤害他!”“不准伤害他!”他又重复了一遍。他说这话的最直接的效果,把马吕斯待发的枪声止住了,并使马吕斯紧张到了极点的情绪松弛了下来。看来,紧要关头已过,已不存在什么危险了,他要静观事态的发展,要等待时机,等待玉絮儿的父亲和上校的救命恩人双方都能不受伤害的奇迹出现。

一场恶斗已经开始了。当胸一拳,白先生朝那老头当胸一拳,便把他打得倒在了屋子中央。随后是两个反掌,把另外两个打倒在地,然后一个膝头压了一个,两个无赖呻吟着,动弹不得。其余那四个无赖抓住了这勇猛无比的老人的臂膀和后颈,又把他压在那两个“通烟囱的”人的身上。这样,老人即制人,又被人制;他奋力挣扎着,但是摆脱不掉压在身上的东西,就这样,白先生被困在那群凶恶的匪徒之中,犹如一头野猪被裹在狂叫着的猎狗群内。

最后,白先生寡不敌众,终于被制服了。他被弄到靠窗口的床上,动弹不得。

“你们,”唐纳德说,“搜他。”白先生似乎放弃了抵抗的念头,任凭这伙人在他身上搜着。他们只从他身上搜出一个皮钱包和一条手绢。钱包里只有六个法郎。

唐纳德随手把手绢揣进了自己的衣袋。“怎么,没有钱包?”他问。“也没有表。”一个“通烟囱的”说。唐纳德走到门后,拿起一把绳子,丢给他们。“把他捆在床脚上。”唐纳德喊着。“巴伯,你怎么带了这么多的人来?”唐纳德对那拿粗木棒的人说,“这有什么必要。”“我很为难,”对方回答,“他们听说后都来了。现在是淡季,买卖不多。”匪徒们把白先生牢牢地绑在了离窗口最远、离壁炉最近的一个床脚上。

唐纳德搬来一把椅子,坐在白先生对面。此时,他的态度温和极了,笑盈盈的。

“先生……”唐纳德说。“先生,您千不该,万不该,不该企图跳窗逃走!万一把腿摔断,可怎么得了!我们还是心平气和谈谈为好。我注意到了,第一,直到现在,您始终没有高声呼叫过。”

唐纳德说得不错。但这细节马吕斯没有注意到。唐纳德提醒了他。他回忆起,在整个过程中,白先生只稍稍说过几句话,并且声音不高。更为奇怪的是,即使是在窗口旁边与那6个匪徒搏斗的时候,他也是紧闭着嘴,一声没吭的。

唐纳德继续说:

“天主!您完全可以高喊‘救命’!‘来人’!您假使那样做,我们完全不会感到意外。任何一个人处在您所处的情况之下,都会高喊救命的。但话说回来,您是明智的,没有高声喊叫。而我呢,从您的态度中似乎又有新的发现。假使叫喊呢?谁会来呢?警察。正是考虑到了这种结局,所以您才不喊。因此您是怕招来警察,尽管那会招致我们这一方面受到法律的制裁,而您更怕殃及自身。因此,我们存在着谈得拢的共同基础。”

刚才的唐纳德还是一副穷凶极恶的匪徒模样,现在,俨然成了一个传教士教育出来的有教养的雅士。

那俘虏对叫喊这一极为自然动作所持的那种规避做法,使马吕斯感到迷惑不解。

在马吕斯的印象中,白先生原本就是一个隐现于神秘氛围中的严肃的、奇特的形象,现在,听了唐纳德的这一番话,马吕斯更感到这老人身外迷雾重重,看不真切了。他到底是一个什么样的人?

显然,这是一个恐惧不可侵袭,惊慌不可贴近的心灵。不管情况是如何的凶险,不管灾难是如何逼近,他总能控制住自己的情绪,在他的身上,丝毫看不见一个惨遭灭顶之灾的人或沉入水下伸手无援的人所表露的那种恐惧的影子。

唐纳德站起来,从容地走近壁炉,把屏风挪开,烧着一炉旺火的铁皮炉子露了出来。横放在炉子里的那把钝口凿已经被烧得发白,在白炽的凿体上跳动着密密麻麻小红点。

接着,唐纳德坐到白先生身边。

他说,“刚才我确不该冒火,的确,我过分了,说了一些不好听的话。说要您多少多少钱,大量的钱!我的天!您兴许并不十分宽裕,您有自己的负担。谁会没有负担呢?我并不打算把您所有的钱全部弄到手,让您倾家荡产,我毕竟不是那样一个无赖。我这边可以退让一步,做些牺牲——我只要20万法郎。”

白先生沉默着,一个字也没有说。

唐纳德接着说:

“您瞧,我不了解您的经济情况究竟如何,但是,我看到了您花钱不在乎的那种劲头儿。按说,像您这样一位慈善家,完完全全有能力向一个境遇不佳之家赠上20万法郎的。另一方面,您也是个明白事理的人,您绝不至于认为,像我今天这样,如此劳民伤财,如此精心布置,只是为了让您破费几文。20万法郎,不算多。对您来说也就是九牛一毛。您拿出这笔钱之后,我向您保证,谁也不会再动您一根毫毛。我并不是要您现在就付钱。我要求您做的是把我要念的写下来。”

唐纳德把桌子推到白先生跟前,从抽屉里拿出一个墨水瓶、一支笔和一张纸。他成心让那抽屉半开着,使抽屉里藏着的那把明晃晃的尖刀突现在白先生的眼前。

他把纸铺在白先生面前,说:“写。”

同类推荐
  • 偷袭战俘营

    偷袭战俘营

    1969年10月的第二个星期六,是侵越美国空军的“黑色周末”:从基地起飞的28架轰炸机返回时只剩9架,其余的全被越共击落。当天深夜,越共在电视台里讽刺道:“又有13名美国飞行英雄加入了战俘行列。至此,被我军民俘虏的美军飞行员已达256人。”美国国防部一片怒火,质问特种兵——“绿色贝雷帽”司令官艾伦将军:“你们配备全球最好的装备,享受最好的待遇,竟让美国战机钻进了北越的防空网,你们是干什么吃的?”
  • 遥远海域

    遥远海域

    从未公开的二战绝密档案,中国战俘在南太平洋的诡秘经历;首次破解二战最大谜团,揭秘德日在南太平洋的“末日计划”;遥远海域匪夷所思的秘境;诡岛禁地令人窒息的秘密;神秘光球、幽灵信号、远古石碟、地下神庙、生化基地、水下索道、镜像空间、纳粹飞碟......
  • 红杏出墙记8:恰逢对手

    红杏出墙记8:恰逢对手

    讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 结婚照

    结婚照

    刘勇带着妻子阿秀,一路开到民政局门前。他们从车上下来。丈夫刘勇望着阿秀脸上的笑,也笑了。刘勇一边笑,一边红着脸,将一只手从肩上伸向脑后。从家里出来前,刘勇说现在真要去领结婚证?刘勇话说出口,自己先笑了。阿秀望着刘勇红着的脸,恍惚间,想起他年轻时候。刘勇年轻时候,漂亮极了。他们那会儿刚刚订婚,那时他们多大?十六岁,十七岁?他们是在双方父母的约定下定了亲。阿秀记得他们定亲那天,亲戚们说阿秀爸爸喝着酒,就哭了。阿秀订婚,爸爸是那样伤心。现在,阿秀女儿十八岁了。
  • 熵——来自对边远山区一个出家教师的深度调查

    熵——来自对边远山区一个出家教师的深度调查

    作品以章问樵工作生活过的三所学校的经历为时间经线,以对“九五科研成果调查报告”人的调研为空间纬线,以黄龙县为现实大背景,横跨改革开放后的十几年时空,着重展示县内高中学校的教育教学和教师生态,不惜浓墨抒写农村基层教育者们的现实挣扎与精神困惑,刻意挖掘隐含在中学教师灵魂深处的精神寄托和信仰追求上着力点。二十一世纪初年的秋季开学前,湘西南贫困山区某重点中学名牌教师章问樵忽然离职出家,引起省城某晚报领导的高度关注,特派记者水汪洋前去深度调查。
热门推荐
  • 梨园记

    梨园记

    《梨园记》由中国作协创研部主任梁鸿鹰主编。选录了当代知名女家阿袁在国内著名文学期刊上发表过的中短篇小说8篇,其中包括全国获奖的小说。阿袁的作品被人称之为“携带着古典诗词般地迷离”,是个典型的学院作家,在小说的“谱系”上,又与张爱玲、钱钟书、白先勇等一脉相承,小说就像莲藕,又像拔丝苹果,总能带起千丝万缕的历史文化记忆。
  • 兜率不磷坚禅师语录

    兜率不磷坚禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 总裁的天价娇妻

    总裁的天价娇妻

    她是一个即将出国的小太妹,他是一个呼风唤雨的总裁,原本,两个不可能有交集的一男一女,却阴差阳错的一夜缠绵。野性的他贯穿了她甜美的身体,给了她满身的暧昧红痕。火辣的她给了他一记狠拳将他揍晕,一顿暴打后,只留给了他一件遮羞的小内裤。她穿走了他的衣服,掰碎了他的银行卡,拿走了他的现金,藏起了他的手机,挥挥手,潇洒出国。他昏迷间,只记得一双诱人的黑眸,他一直不忘寻找这个令他出尽了丑态的女人。八年后,他被一个国际长途打断了婚礼,那边的人告诉他,他的妻子和儿子出了事,希望他马上赶过去。婚礼取消,他带回来一个只有五岁智商的女人,还有一个七岁的天才儿子。从此,他的生活乱了套:他正在开会,物业打来电话:淳于先生,你家的衣物间起火,你太太哭个不停……他帮儿子洗澡,她撅嘴:爸爸,你偏心,我要你也给我洗澡……他去参加酒会,她偷偷跟随:爸爸,你怎么跟坏女人跳舞……有一天,她恢复了记忆,他松了一口气,以为可以摆脱了……她带着孩子离家出走,找不到她的时候,他才知道,自己的生活已经变了味……再次相见,她已经变得冷漠而又高贵:淳于先生,我们认识吗?追妻的路,坎坷而又艰辛……孔令翊:萤萤,相信我,我会给你想要的幸福……“孔先生,你能像我爸爸一样爱我妈妈吗?”尹成非:萤萤,我才是你最爱的人……“尹家哥哥,你确定我妈妈最爱的是你?”
  • 山中少年今何在

    山中少年今何在

    一本书感动四代人!蔡骏、廉思感动寄语,百名曾经的山中少年真诚推荐!一群平凡的山中少年,面对窘迫的家境、艰难的高考、意外的变故,坚韧不屈,相携相扶,在或许是,最没有希望的土壤上,绽放出最灿烂的梦想之花!每个人的青春十八岁,都曾一无所有,是什么改变了我们,走到今天?
  • 重生温暖可期

    重生温暖可期

    温暖醒来的时候正在打群架,她坚决不承认自己是在被群殴!这不符合她的人设。于是,她把别人都轮殴了一遍。然后“啪嗒”一声晕倒在了路边………
  • 二林唱和詩

    二林唱和詩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灯下不寂寞:赵连斗新闻作品集

    灯下不寂寞:赵连斗新闻作品集

    《灯下不寂寞:赵连斗新闻作品集》是一部新闻作品的汇集,是作者从事宣传工作近20年来的部分成果与收获。文字既反映了铁路的发展变迁,也从中折射出作者热爱宣传、痴迷写作、追求梦想的人生态度。全书约15万字。
  • 玉堂丛语

    玉堂丛语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 狂医倾城妃

    狂医倾城妃

    她,曾是上界大陆身份尊贵的神域小殿下,从小天赋神通,集万千宠爱于一身,却在大婚之日被未婚夫与其最好的姐妹设计,含恨而死。她,因为自身体质是鸿元灵体的缘故,为保全家族被迫与天下最精彩绝艳、雍容矜贵的太子殿下有了婚约。一场阴谋,一个意外,是命运的偶然,还是冥冥之中的注定,她成了她。再次睁眼,寒眸乍现,且看她如何智慧与美貌并存,一手出神入化的医术,活死人,肉白骨,一路御万兽捡天材地宝,斩桃花虐白莲,血染天下,剑指苍穹。只是某位高冷傲娇的殿下,却在追妻宠妻的路上一去不复还了。【男强女强,双洁1v1,欢迎入坑!作者玻璃心,不喜勿喷,鞠躬!】
  • 帝宠:凰妃在上

    帝宠:凰妃在上

    八皇子惑青藤,天生骨弱病虚,太妃一心为他张罗相亲,给他挑选有后台的皇子妃,偏他见谁咬谁,一个也看不上。白璃招混作秀女入宫,夜里闯宫误入惑青藤的地盘,一个是千面狐,一个是猎兽族,经过一翻较量之后,他驳太妃,求陛下,娉她为皇子妃;她抓凶手,诛奸佞,助他登高称帝。她为他披上厚重华贵宫服!他赐她家破人亡血染青砖!冷宫中,他亲手喂她毒酒,她欣然喝下。--情节虚构,请勿模仿