邓肯号终于上完了煤，起锚鸣笛，离开了这一片凄风苦雨不断的海面。
它沿着巴西的海岸，向南；9月7日，一股强劲的西北风送邓肯号越过了赤道，从此它进入了南半球。
横穿大西洋的航程十分顺利，救援格兰特船长的行动成功的可能性似乎越来越大。船长是最有信心的一位。他的信心来自于他的愿望——让玛丽小姐幸福。
孟格尔对玛丽十分关心，但又却努力掩饰着这种关心。大家都看得一清二楚，而只有两个当事人处在谜中。
在进入南半球后，船上最充实也最幸福的人非巴加内尔莫属了，除了研究地图，就是学习西班牙文。
邓肯号上没有人懂这种语言，巴加内尔得完全靠自学。他希望一到康塞普西文就能流利地使用这种语言。9月10日，邓肯号抵达南纬5°73′、西经31°15′的地方。这一天，巴加内尔给大家讲美洲的发现史。讲到哥伦布时，他说这位意大利的热那亚人，到死他自己也不知道自己发现了一个新大陆，他认为自己到了日本和中国。其实他四次出海，分别到达了中美洲洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马等地。
“亲爱的巴加内尔，我很愿意相信你的话。那么有一点我还是不明白：请问哥伦布的发现是谁给证明的呢？”
格里那凡问。“那是哥伦布之后的一些人，首先是跟哥伦布一起出过门的奥热达、品吞、威斯普奇、门多萨、巴斯提拉斯、加白拉尔、骚利斯、巴尔伯。你们知道吗？品吞驶过赤道线的地方，正是我们刚刚经过的地方；葡萄牙人加白拉尔到色居罗港；1502年，威斯普奇为探险之路又推进了一步；1508年品吞和骚利斯抵达南美；1514年骚利斯发现了拉巴拉他河口，但是在那儿他被土人吃掉。”
“这样，最终到达美洲南端的使命就落到了麦哲伦身上。向南航行到南纬52°，发现1100女童峡（也就是麦哲伦海峡）。于1520年11月28日，到达太平洋。”“我真想生活在那个年代”，小罗伯尔无限神往地说。
“如果老天让我早生300年，我也不会放过那个机会的。”
“两海岸的探险者是西班牙的皮萨尔兄弟，他们也是我们即将到达的康塞普西文的建立者。这两兄弟的发现和麦哲伦的发现联系到了一起，地图上出现了美洲完整的海岸线。”
“要是我，肯定不会就此打住。我一定还去探索一下麦哲伦海峡的南边是什么。”小罗伯尔说。
“非常好，我的小朋友！”巴加内尔称赞道。“完成这一任务的不是我们，而是荷兰冒险家苏增和勒美尔。”
“在那个时代，这是唯一一条从西方到东方的路。对麦哲伦海峡的控制意味着对东西方贸易的垄断。于是为了打破这种垄断，商人勒美尔和苏增于1615年在火地与斯达腾岛之间发现勒美尔海峡，于1616年2月16日，绕过合恩角！”
“我们是地理学上的迟到者，没有用武之地了！”可惜又遗憾，发现新大陆这种工作都让前人发现过、探索过了！
“我们现在要做的并不比那差，亲爱的巴加内尔。”格里那凡说。
9月25日，邓肯号驶入麦哲伦海峡。麦哲伦海峡所具备的优点数不胜数，水深且平坦，淡水资源丰富，鱼类多，岸边森林中的动物更是多种多样。
地理学家雅克·巴加内尔贪婪地盯着岸边的景色，细心地观察着闯入他视野的任何东西。“巴塔戈尼亚没有巴塔戈尼亚人，还叫什么巴塔戈尼亚？”他很失望地说。因为他即使把眼珠子睁得再大还是没有发现巴塔戈尼亚人。
“别急，亲爱的地理学家，迟早会见到巴塔戈尼亚人的。”格里那凡爵士又安慰道。
“我抱极大的怀疑态度，因为直到现在还没有发现他们的踪影。”巴加内尔这样说道，似乎有意挑起争论。
“荒谬！少校，你以为呢？”格里那凡说。“我不知道，也没兴趣。”这时，格里那凡在打圆场，“朋友们，我们用一句话来结束这场论战：麦哲伦海峡是美丽的有没有巴塔尼亚人都是美丽的！”
这时，邓肯号正行驶在不伦瑞克半岛附近，岸上风景如画，岸边怪石嶙峋，森林密布；智利的国旗和教堂的尖顶偶或在林梢上闪现，马上就又不见了；6500英尺高的塔不恩峰山顶上皑皑白雪常年不化。
在岸边出现了庞大的建筑物的残墙断壁，那是殖民地的遗迹，它的名称和岸上富饶丰美的森林及原野形成了鲜明的对照：饥饿港出现在了我们的眼前。
日出时分，邓肯号行驶在峡谷地带。
美洲大陆到了佛罗互德角就算是到了最南头了，过了这大陆的最南端，麦哲伦海峡就窄多了。一侧是不伦瑞克半岛，一侧是德索拉亚文岛，成千上万的小岛布满了海面。邓肯号在这些岛屿之间信心十足地迂回前进，在进入海峡36小时后，出现在面前的是一片汪洋！
邓肯号驶入了12海里长、9海里宽的天然良港塔尔卡瓦诺港，此时距启航离开多雾的克莱德湾已整整42天。
船刚停下来，格里那凡爵士便和巴加内尔一起乘小艇上了岸，直接去海关。
地理学家精心苦读的西班牙语，当地的人竟没有一个听懂的，于是海关的人连比划带说，隔三岔五地蹦几个英语单词，最后他们才明白，人家是说英国领事馆在康塞普西文，这是一座由冒险家瓦第维亚建起来的大城市，骑马走一小时即可到达。
此城曾十分繁华，如今却已萧条败落。没有商业，没有贸易；街上偶尔有行人在走，脚步也显得懒散。无数次被洗劫的经历和1819年的大火，使它疮痍满目。
而现在取代它的地位的是塔尔卡瓦诺港。尽管看到这座城市的衰落，但是格里那凡却没有时间去研究，一分钟也不耽误地来到了英国领事彭托克的住处。
他对爵士很客气，答应在沿海寻找格兰特船长；可他从来没有听说过不列颠尼亚号在37°线附近沉没的事；出钱出力，跑遍沿海各处，寻访大量当地居民，却一无所获——不列颠尼亚号没有在这里留下任何线索。
但是这并没有打击格里那凡的自信。正在一筹莫展时，巴加内尔又拿出了那封信，低头反复研究，想在那残句断字中看出些秘密来。
“难道我们把地点弄错了？巴塔戈尼亚，很明显嘛！”
巴加内尔保持着沉默。“你别的判断都对，惟有这最后一条，我不敢苟同。”
巴加内尔终于开口说话了。这时，在场所有的人把目光全都投到地理学家身上。
“我是说：格兰特船长在写这封信时，已经成了印第安人的俘虏了。这是不容置疑的。文件上的那个空白，我们不应该理解成‘将被俘’，而应该理解为‘已被俘’。”
“那不可能。”格里那凡说。“因为漂流瓶只能在船即将沉没时扔进海里啊！”
“什么事情都不是必然的。为什么他们被掳到内地以后，就不能想办法发出这样一封求救信呢？”巴加内尔对格里那凡的观点进行反驳着。“因为要把瓶子扔进海里，必须有海才行！”
“没有海，扔到河里不行吗？”对啊，这个设想完全合情合理。顿时，大家的眼里燃起了希望的光芒。“那么，你认为应该……”格里那凡问。
“我认为应该先测定南纬37°线截入美洲大陆的地方，然后沿着这条37°线向内地找，一直找到大西洋。这样，也许可以找到他们。不论希望有多大，这都是一件我们应该认真去做的事情。倘使我的推测是正确的，并且他们确实是从内地往河里扔漂流瓶，那我们肯定会找到一些线索的。”
巴加内尔边说边已经摊开阿根廷和智利的省级地图。“这里可是不乏大江大河啊！内格罗河、科罗拉多河以及这两条大河众多的支流，37°线都横切而过，任何一条河都可能是投放漂流瓶的地点。格兰特船长及其朋友们也许在这些河的附近，在土著人部落里，在印第安人的山坳里。他们正等待着我们的到来呢。”
“那现在据我们判断，格兰特船长不是在大部落里就是小村子中，如果在小村子里就可以直接去解救；如果在大部落里，那我们将情况侦察好，然后奔东海岸上船，去布宜诺斯艾利斯招兵买马，由少校率领他们返回去对付那些印第安人。”
巴加内尔先生的见解是正确的，我们现在就要沿着这条线找下去。
“巴加内尔先生，您认为那几位船员落到印第安人手里这么长时间了会安然无恙吗？”海伦夫人有些担心地问。
“夫人，这请放心。印第安人不是吃人的动物，他们也是人；况且欧洲人对他们来说很有用，就和有用的牲口一样，不会随便杀害他们的。那我们就立刻动身吧！”
“还是先让我们看看地图再决定吧！”麦克那布斯说。
“我们从智利海岸的37°线出发进入美洲大陆。过了阿罗加尼亚以后，再翻过安杠谷火山一侧绵延的山坡，涉过内乌康河和科罗拉多河，我们就进入了草原。”
“尔后我们过盐湖、瓜米尼河、堪巴尔康山、坦狄尔山，一直走到大西洋边儿的马达那斯角。”
“如果走这条直线，30天即可完成；如果遇到逆风，也许邓肯号得在我们之后才能到达大西洋岸边呢！”
“那么都让谁参加这次远征呢？”格里那凡问。“人员越少越好，我们不是去打仗。只是去探听格兰特船长的情况。”
“爵士是首领，少校也肯定身在其中，忠实的朋友雅克·巴加内尔、小罗伯尔，再加上三位水手。”“怎么，我就不行吗？”孟格尔有点失望地问。“船长先生，咱们的女乘客可都在船上，您要留下来保护她们的安全啊！那可都是我们最挚爱的人啊，你船长的责任重大啊！”
“难道我们不可以跟你们一起去吗？”海伦夫人认真地看着格里那凡爵士问。
“亲爱的，我们这次分离至多一个月，只是小别啊……”格里那凡回答。
“那好吧，你们去吧！祝你们一路能取得成功！”海伦夫人说。
“嗨，这连旅行都算不上，我们会很快的！”巴加内尔说。
“不是旅行那是什么？”海伦夫人问。“边走边看所有景色，一带而过，既不考察也不访古，就像人在尘世中的一生一般……”紧张的准备工作马上就开始了。挑选水手的工作遇到一些麻烦。最终抽签决定的三位水手都是身强力壮的大汉，分别是大副汤姆·奥斯汀、水手威尔逊和穆拉地。
大家一致认为他们的行动要严格保守秘密，以免让印第安人知道了造成不必要的麻烦。
格里那凡为10月14日准时出发的工作而积极地筹备着；孟格尔抓紧时间往船上加煤，因为他要力争在远征队之前赶到阿根廷海岸。这样，显示出格里那凡和船长之间像是仿佛展开了一场竞赛。
10月14日，邓肯号上的帆拉起来，机器发动，只见螺旋桨拍打清澈的水面，大家全都聚集到方厅里。
“到时候了！”格里那凡宣布到。“去吧，朋友！”
海伦夫人尽力屏住离别的气息让自己平静地说。
格里那凡上前紧紧地拥抱了自己那温柔可爱的妻子；小罗伯尔也跑过去轻轻搂住了姐姐的脖子！
“朋友，让我们再拉拉手吧，大家大西洋岸边见了！”巴加内尔喊道。
大家把他们送到了甲板上，7个旅行者依次上了岸。只见他们沿着岸向前缓缓地走着，从背影上看每个人都背着长枪，挎着短枪。
邓肯号跟随着他们，也缓缓地向前行驶。“朋友们，愿上帝保佑你们平安到达，路上一切顺利！”海伦夫人站在甲板上高声喊道。“放心吧，夫人，上帝保佑！”巴加内尔远远地回答道。
“开船！”只见船长一声令下。“开拔！”格里那凡也喊了一声。旅行队骑着马向内陆方向走去，邓肯号扬帆旋桨，同时向大海驶去。
