“对不起，爱你爱得太多了！”
“对不起，是我爱得还不够。”
——题记
1.夜行巴士
夜行巴士到达三重县已经是夜里一点了。
新臣迫不及待地叫了出租，从背包的内袋里掏出照片递给司机。反面有地址：“三重县鸟羽市鸟羽3-2-8”。
照片上的女孩子圆圆脸，齐刘海，笑容很恬静，嘴唇像樱花瓣一样柔软。新臣摩挲着她漆黑的头发，好像听见她说：“想着春美，春美也想着新臣，就见到了。”
的士疾驶在深夜的公路上。
2.苔乃居酒屋
“劳驾，三千七百块。”司机停下车。
但是，面前只有一间小小的，挂着“苔乃居酒屋”招牌的店铺。门口立着一只胖乎乎的招财猫，有零星的客人打起蓝布帘从里面走出来。
“麻烦你，是这个地址！”新臣连忙又把照片送到司机的鼻子下。
“鸟羽3-2-8，没错就是这里。”司机有点不耐烦，“是外国人吧？”
“啊，是。”
“三千七百块。”司机重复了一遍，生怕这个外国人——多半是中国人——赖账。
新臣付了钱，下车，犹豫地走了过去。春美家里是开居酒屋的么？没听她提过呢。
3.电影少女
时间回到两年前，学校图书馆。
新臣看见架子上有一本日文原版的《芭蕉俳句选》，刚要伸手取下来，书陡然间消失了。
新臣吓了一跳，伸手去拿另外一本书，这次居然没扯动，新臣浑身的鸡皮疙瘩都起来了。
书架的空隙处露出了一张女孩子的脸。“对不起！对不起！”原来俳句被她从对面先够走了。
在新臣看来，“对不起”这么严重的词，只有在分手时才用得上了吧？一连吃了两个“对不起”，新臣也不好意思起来：“没关系没关系，嗨，有什么对不起的！”
“你的书。”她踮着脚把新臣刚才没扯动的《三十六歌仙》朝他那边推了推。
“哈！你是留学生吧！”因为她的话听起来实在很别扭。
“是，日本来的！”
她显然刚来中国没多久，连“日本”两个字还说不准。新臣换了日语：“你好，我叫顾新臣！”
“我叫纪春美！”乡音亲切，她的语气明显激动起来。
“‘纪’像是中国人的姓啊。”
“也是日本人的姓，”她指指那本《三十六歌仙》，“纪贯之。”春美眨眨眼。新臣这才注意到她的眼睛又大又明亮，像桂正和画的“电影少女”，那可是他小学时候的梦中情人呢。新臣忍不住偷偷瞄了她一眼，傻乎乎地笑了。
他们一起走出图书馆。
3.鲁迅先生的仙台
《三十六歌仙》被新臣放在桌上，半夜睡不着，跳下床拿了来，打着手电在被窝里翻。
新臣不是日语系的，他的专业是中文，因为一心想申请去仙台的东北大学，所以自学了一段时间的日语。虽然钱钟书觉得去国外念中文是贪慕虚荣的表现，但新臣更喜欢鲁迅。
互联网上东北大学的资料太少，以后或许可以请春美帮忙找找。新臣合上手里的书，抱着胳膊枕在脑后。想起春美的脸，心里一阵雀跃，恨不得冲自己捣上一拳：小子，和日本倒是挺有缘分的嘛！
4.“对不起”和“不好意思”
三天是新臣的忍耐极限。
到了第四天，从早上爬起床，新臣就觉得无比烦躁，两节《西方文学史》上得度日如年。他觉得必须去找春美谈谈请她帮忙找资料的事。当然，如果她不觉得突兀，能聊点儿别的更好。
走出宿舍楼，看见门口堵了一张桌子，摆在上面的录音机不断嚷着“爱用国货！抵制日货！”新臣这才想起来今天是九月十八号。
桌子后面站了几个人，一个有点驼背的平头男生抄起大喇叭抑扬顿挫地喊起来：“同学们！同胞们！想想吧，当你们购买一百元的日货，你们就给日本所谓的自卫队增加了十颗子弹，为日本元首提供了参拜鬼社的汽油费！为……”他乘兴从一个经过的女孩子手里抢过手机摔到地上：“同学，你还在用索尼的手机！”
“对不起。”
新臣本来已经走开了，听见这声“对不起”连忙回过头去，是春美！她怯怯地站在旁边，完全搞不清状况地和驼背小子道歉：“对不起！”
“将来日本的坦克开进我们学校，军功章上就有你的一半！”驼背小子用恨铁不成钢的口吻批判春美。
“对不起……”春美的声音越来越小。
新臣觉得一股热血直冲脑门，过去一把揪住驼背小子的衣领：“捡起来！”
驼背小子吓了一跳，周围的几个人立刻围拢过来：“你干什么！”
“捡起来，给她道歉！”
“这种日货，就应该被踩得稀巴烂！”驼背小子挺一挺胸。
“同学，勿忘国耻啊！”有人试图和新臣讲道理。
“你不是中文系的吗？小心告你老师啊！”有人威胁。
“你是日本人收买的间谍吧！”一个尖利的女声。
……
他们过来推搡新臣，新臣死活揪住驼背小子的衣领不放：“捡起来！”
大家也火了，扑上来群殴新臣。春美拼命上来拉开他们：“不要打新臣！不要打新臣！”
有人听出来她口音怪异：“日本人？”大家反而愣住了，真演变成国际冲突好像也不太好，便悻悻地散了。
春美跑过去扶着新臣，满脸都是泪：“对不起，对不起。”
新臣疼得满头大汗，每个骨头缝里好像都在咝咝冒着冷气，但他装作一点事儿没有的样子，轻松地向春美解释：“其实大部分中国人都是很友好的。”
春美用力点头，小心地把手贴在他的胳膊上：“这里，很疼吗？对不起！”
“春美，以后不要随便和人家说‘对不起’啦，听起来怪怪的，”新臣抓抓头，“有什么事说‘不好意思’就可以了。”
春美的脸红了：“我说了奇怪的话吧？不好意思。”
莫名其妙地，新臣的脸也红了。
5.日本是春美的家
春美果然再也不说“对不起”了，她把它们都替换成了“不好意思”。
“五岁那年，妈妈攒了半年的家用，给我买了一件描着金阁寺图案的水蓝色和服，当时虽然小，也知道和服十分贵重，穿着它去神社祈福，觉得自己真像是皇室的公主呢……啊，不好意思！一直在讲自己的事。”坐在湖边的春美抱着膝盖，不好意思地笑了起来。
新臣拉过春美的手：“我喜欢听！”
是呀，他们自然而然地在一起了。微风吹过来，拂起春美耳边的碎发，新臣温柔地把春美头上的发夹取下来，再把那些碎发别进去：“将来我也会去日本，给你买漂亮的和服。”
春美扭过头：“新臣要去日本？”
“是呀，日本是春美的家。”
“为了我，要去日本？”春美有些受宠若惊，又像是反应不过来。
“嗯，为了春美，还有鲁迅先生，想申请仙台的大学。”
春美也知道鲁迅：“新臣要念东北大学吗？在日本很好的大学！”
“先申请试试吧，如果不行，其他学校也可以。”新臣觉得话不能说得太满。
“一定可以！一定没问题！新臣会有很好的前途！”
“最重要的就是和你在一起。”新臣满怀着对未来的憧憬，用力搂了搂春美的肩膀。
她把脸贴在他的膝盖上，隔了半天才说：“谢谢你！”
“嗨，老兄，你们在这里啊！”新臣肩膀上吃了一记，春美连忙把脸抬起来。
竟然是那位“爱用国货”的家伙！
“我来负荆请罪来了！不打不相识，我啊，就是个愤青！”“爱用国货”伸出手，看新臣没有来握的意思，又补充了一句，“粪土的粪！”
新臣笑了：“有你的！”
“爱用国货”又向春美伸出手。春美听不懂他的笑话，警惕地向后退了一步，突然紧紧拉住新臣的手：“不好意思！”
新臣哈哈大笑，“爱用国货”的脸涨成猪肝色：“嗨，我又没打算追她！”
6.春美的心事
那一年的寒假过后，春美帮新臣找来了东北大学的资料，摞起来比春美的小腿还要高。新臣随手翻了几本，有些是留学生的电面试题，十分珍贵。他感激地一把抱起春美，在狭窄的宿舍里疯狂地转了一圈又一圈。
春美一声惊呼也没有，安静得出奇。
新臣把她放下，她伸出双手捧着他的脸，傻傻地看着，眼睛好久才眨一下。
“转傻了？”新臣笑嘻嘻地揉揉她的头发。
春美轻轻地说：“建刚想追我。”“建刚”就是“爱用国货”。
新臣还沉浸在得到试题的喜悦中，随口说：“追吧追吧！看他能不能像我一样追到日本去！”
春美的眼泪却毫无预兆地涌了出来。新臣慌了：“怎么了春美？出什么事了？”
“建刚想追我。”她执着地说。
“他欺负你了？”新臣完全摸不着头脑。
春美只是摇头：“建刚想追我。”
“我去找他算账！”新臣着急上火了，这家伙一定对春美做了什么！
春美拼命用身体拦住他：“不要去，不关建刚的事！”她突然含着眼泪朝新臣鞠了个躬：“不好意思！”飞快地跑出去了。
7.癞蛤蟆和天鹅
女孩子的脾气，总是来得快，去得也快，在这一点上，日本女孩和中国女孩没什么区别。春美莫名其妙地闹了一通别扭之后，很快就雨过天晴了。当然，在此期间，新臣去找“爱用国货”打了一架。不管三七二十一，打了再说，反正他们的身体里都有使不完的蛮劲，流不完的热血。
“爱用国货”本来很生气，但当他知道新臣来找茬是因为春美，马上高兴起来了，一边灵活地躲闪着新臣的拳头，一边见缝插针地问：“春美都跟你说我什么了？”
“说你癞蛤蟆想吃天鹅肉！”
“不可能！春美还不会这句成语呢吧？”
……
8.爱你爱得太多了
发泄归发泄，新臣也知道对他来说，眼下最重要的是准备申请学校的事，这样才是对春美最好的回报。GRE，托福，日语中级课程……整整折腾了一个冬天加一个夏天再加一个冬天，新臣终于如愿拿到了东北大学的录取通知。
虽然之前多少有些冷落了春美，不过，对于春美来说，没有比这更好的礼物了吧？
新臣想给春美一个惊喜，所以他请了一班同学去KTV造势。十几个人的大包间，送果盘来的服务生却粗心地只放了一把叉子。春美习惯性地叉起一块苹果送到新臣嘴边，才发现大家都促狭地盯着新臣。春美羞得满脸通红，连忙把苹果又放回盘子里，所有人都哈哈大笑起来。
新臣跳下沙发，学着春美的样子向她鞠了个躬：“到日本以后，请春美多多关照！”
春美睁大了眼睛，旁边的女生捣捣她：“新臣拿到东北大学的录取通知啦！”
“哈哈，以后看你俩主演的《东京爱情故事》啦！”
“新臣，将来你们办喜酒，我们这么多人飞过去，机票食宿什么的没问题吧？”
“土不土啊你？日本人不办喜酒！”
……
大家不断起哄，春美的眼圈也红了：“谢谢新臣！谢谢大家！”她激动得不知怎么才好，两只手绞在一起，脸上全是笑容，却不停地吸着鼻子。有人递了麦克风给她：“春美，你的！”
春美唱了起来。她的声音很轻，很空。唱着唱着，大家都安静下来了，很久很久，他们才迟疑地鼓掌。
“听得我好想哭。”一个脸胖胖的女孩说。
春美放下麦克风，抱着膝盖坐在沙发上，把脸埋在膝盖中间，谁也看不见她的表情。
新臣过去抱她。她抬起脸，开花一样地笑了：“对不起，爱你爱得太多了。”
她真的好久没说过“对不起”了。
9.在日本，没有家了
苔乃居酒屋。
“请问，认识这个女孩吗？”新臣把照片递给那个胖乎乎的老板。
“春美！你是春美的中国朋友吗？”老板笑眯眯地打量着新臣。
“是！我叫新臣！是春美的大学同学！”新臣激动得一颗心都要蹦出来了，这样顺利就找来了，春美也想不到吧。她总是说：“到了日本，我会去找新臣，新臣人生地不熟，不要来找春美。”倒是“爱用国货”不知怎么搞到了春美入学时登记的家庭住址：“老兄，到了日本去找春美，给她个惊喜。”
“春美在中国生活的好吗？”老板给新臣倒了一杯“朝日”。
“她还没回日本？”新臣吃了一惊，七月份所有的课程就都结束了。
“她不回来啦，”老板喝了一口啤酒，“春美没告诉你？”
“不回来的意思是？”新臣急了。
“留在中国啦。”
“可是她的家在日本呀！”
“春美的父亲去世以后，春美的妈妈嫁到中国去了，她们把家里的房子卖了给我开居酒屋。春美这个小姑娘呀，年纪轻轻的，又懂礼貌，又上进，去年寒假的时候回来一趟，还特地来看我这个老头子，听说在中国那边的成绩很不错呢！”
“春美在日本，没有家了？”新臣呆了。
“这里也是她的家啊，回头你见到春美，让她来日本的时候一定记得来玩。”
……
新臣不知道自己是怎么走出居酒屋的，他忽然想到了一件无关的事。春美那天一直执着地重复“建刚想追我”，其实只是希望他不要离开吧。或许，他只要问一声，春美就会把这些全部都告诉他，但新臣选择了不问，到底真是出于对春美的尊重，还是潜意识里不希望自己的计划被任何事扰乱呢？有那么一瞬，新臣想什么都不管了，回国去找春美吧，可是才一动念，就有无数的念头跳出来拦路。学费已经付了，房租也交了，还有东北大学的硕士学位，留在日本发展的机会……春美那样细腻的女孩，比他更了解他自己，这就是她一直没告诉她的原因吗？
“因为说了也没用啊。”春美微笑的脸好像就在眼前，“对不起，爱你爱得太多了！”
“对不起，是我爱得还不够。”
新臣扶着一棵树，像个小孩一样，呜呜地哭了。
