登陆注册
3553200000013

第13章 The Hawk and the Partridge.(3)

Verily,'said the fox,distrust is not to be commended in every case;on the contrary,a confiding disposition is the characteristic of a noble nature and its issue is freedom from terrors. Now it behoves thee,O wolf,to put in practice some device for thy deliverance from this thou art in and the escape of us both will be better than our death: so leave thy distrust and rancour;for if thou trust in me,one of two things will happen;either I shall bring thee whereof to lay hold and escape,or I shall play thee false and save myself and leave thee;and this latter may not be,for I am not safe from falling into some such strait as this thou art in,which would be fitting punishment of perfidy. Indeed the adage saith,'Faith is fair and perfidy foul.'It behoves thee,therefore,to trust in me,for I am not ignorant of the vicissitudes of Fortune: so delay not to contrive some device for our deliverance,for the case is too urgent for further talk.'To tell thee the truth,'replied the wolf,for all my want of confidence in thy fidelity,I knew what was in thy mind and that thou wast minded to deliver me,whenas thou heardest my repentance,and I said in myself,'If what he asserts be true,he will have repaired the ill he did: and if false,it rests with God to requite him.'So,behold,I accept thy proposal,and if thou betray me,may thy perfidy be the cause of thy destruction!'Then he stood upright in the pit and taking the fox upon his shoulders,raised him to the level of the ground,whereupon the latter gave a spring and lighted on the surface of the earth. When he found himself in safety,he fell down senseless,and the wolf said to him,O my friend,neglect not my case and delay not to deliver me.'The fox laughed derisively and replied,O dupe,it was but my laughing at thee and making mock of thee that threw me into thy hands: for when I heard thee profess repentance,mirth and gladness seized me and I frisked about and danced and made merry,so that my tail fell down into the pit and thou caughtest hold of it and draggedst me down with thee. Why should I be other than a helper in thy destruction,seeing that thou art of the host of the devil!I dreamt yesterday that I danced at thy wedding and related my dream to an interpreter,who told me that I should fall into a great danger and escape from it. So now I know that my falling into thy hand and my escape are the fulfilment of my dream,and thou,O ignorant dupe,knowest me for thine enemy;so how canst thou,of thine ignorance and lack of wit,hope for deliverance at my hands,after all thou hast heard of harsh words from me,and wherefore should I endeavour for thy deliverance,whenas the wise have said,'In the death of the wicked is peace for mankind and purgation for the earth?'Yet,but that I fear to reap more affliction by keeping faith with thee than could follow perfidy,I would do my endeavour to save thee.'When the wolf heard this,he bit his paws for despite and was at his wits end what to do.

Then he gave the fox fair words,but this availed nought;so he said to him softly,Verily,you foxes are the most pleasant spoken of folk and the subtlest in jest,and this is but a jest of thine;but all times are not good for sport and jesting.'O dolt,'answered the fox,jesting hath a limit,that the jester overpasses not,and deem not that God will again give thee power over me,after having once delivered me from thee.'Quoth the wolf,It behoves thee to endeavour for my release,by reason of our brotherhood and fellowship,and if thou deliver me,I will assuredly make fair thy reward.'The wise say,'rejoined the fox,'Fraternize not with the ignorant and wicked,for he will shame thee and not adorn thee,--nor with the liar,for if thou do good,he will hide it,and if evil,he will publish it;'and again,'There is help for everything but death: all may be mended,save natural depravity,and everything may be warded off,except Fate.'As for the reward thou promisest me,I liken thee therein to the serpent that fled from the charmer. A man saw her affrighted and said to her,'What ails thee,O serpent?'Quoth she,'I am fleeing from the serpent-charmer,who is in chase of me,and if thou wilt save me and hide me with thee,I will make fair thy recompense and do thee all manner of kindness.'So he took her,moved both by desire of the promised recompense and a wish to find favour with God,and hid her in his bosom. When the charmer had passed and gone his way and the serpent had no longer any reason to fear,he said to her,'Where is the recompense thou didst promise me?Behold,I have saved thee from that thou dreadest.'Tell me where I shall bite thee,'replied she,'for thou knowest we overpass not that recompense.'So saying,she gave him a bite,of which he died. And I liken thee,O dullard,to the serpent in her dealings with the man. Hast thou not heard what the poet says?

Trust not in one in whose heart thou hast made wrath to abide And thinkest his anger at last is over and pacified.

Verily vipers,though smooth and soft to the feel and the eye And graceful of movements they be,yet death-dealing venom they hide.'

O glib-tongue,lord of the fair face,'said the wolf,thou art not ignorant of my case and of mens fear of me and knowest how I assault the strong places and root up the vines. Wherefore,do as I bid thee and bear thyself to me as a servant to his lord.'O stupid dullard,'answered the fox,that seekest a vain thing,I marvel at thy stupidity and effrontery,in that thou biddest me serve thee and order myself towards thee as I were a slave bought with thy money;but thou shalt see what is in store for thee,in the way of breaking thy head with stones and knocking out thy traitors teeth.'So saying,he went up to a hill that gave upon the vineyard and standing there,called out to the people of the place,nor did he give over crying,till he woke them and they,seeing him,came up to him in haste. He held his ground till they drew near him and near the pit,when he turned and fled. So they looked into the pit and spying the wolf,fell to pelting him with heavy stones,nor did they leave smiting him with sticks and stones and piercing him with lances,till they killed him and went away;whereupon the fox returned to the pit and looking down,saw the wolf dead: so he wagged his head for excess of joy and chanted the following verses:

Fate took the soul o the wolf and snatched it far away;Foul fall it for a soul thats lost and perished aye!

How oft,O Gaffer Grim,my ruin hast thou sought!But unrelenting bale is fallen on thee this day.

Thou fellst into a pit,wherein theres none may fall Except the blasts of death blow on him for a prey.

Then he abode alone in the vineyard,secure and fearing no hurt.

同类推荐
  • Kwaidan

    Kwaidan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六字神咒王经

    六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金正希先生文集

    金正希先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吕祖指玄篇诗注

    吕祖指玄篇诗注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • ON THE MAKALOA MAT ISLAND TALES

    ON THE MAKALOA MAT ISLAND TALES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 最强武帝

    最强武帝

    星落夜,星门第一继承人,拥有千年起来最废的妖孽之称。时光荏苒,十六岁那年终究还是被剥夺了身份、地位、甚至母亲生前留给他的名字。暴雨之下,满脸鲜血的他环视众人:“这些年,星门欠我的东西,日后我会一件一件的拿回来。”
  • 黄泉客栈

    黄泉客栈

    夜风凛冽,像是刀锋不断切割着几个前行人的脸颊,带头走在前面的中年汉子扬起头喝了一口酒囊里的烧刀子,才说:“还有多久到?”“本来过了半山就该到那地方了,但这里鬼得邪乎,有点摸不准了。”一个留着鼠须的猥琐男子在后面说。“废物!”中年汉子露出了一排黄板牙,他扫了扫身上的灰尘,落满了一层污垢的衣衫露出了本来面目,竟是一身紫衣捕头的官服,男子身后三人穿着蓝衣捕装,最后一人则衣衫褴褛,手脚戴着铁镣,是一个囚犯。月光微移,照在几人屁股后面,那里有一口黑漆漆的棺材。
  • 中西医结合治病宝典(新世纪新生活百科全书)

    中西医结合治病宝典(新世纪新生活百科全书)

    本书内容系统全面,资料丰富翔实,系统地阐述疾病的中医病因、病理,及其常见症状的辨证论治和常用治法方药。对各种常见疾病的中西医诊疗概况作了精要介绍。本书体现了现代中医学的特色,既有传统中医药的治疗特点,又适当介绍了现代医学有关的诊疗知识,使读者在宏观、微观两方面对疾病有更深刻的认识,从而丰富了中医的诊疗手段,提高治疗效果。内容编排恰当,理论阐述简明扼要,通俗易懂,对患者及其家属有着现实的指导意义,既具专业性,也具科普性,有较广泛的实用价值。
  • 绝世月妃

    绝世月妃

    一场帝位之争,推翻了东南西北四方安定,朝夕之间,她被灭了全族,曾经最爱她的五哥已经坐上了九五至尊,为复仇她修炼邪术,然而,她一次一次的负伤,那个人就一次又一次的帮她重生。终究是他错爱她,还是她错负了他。
  • 农家妾

    农家妾

    她是田间雀,他是折翅雁,雁徙千里路,雀栖方寸间,雁落雀巢,其志犹存耶?雀随雁去,其翅何撑天?游鱼尚有化龙日,安知燕雀之翼难遮天?
  • 至尊嫡颜

    至尊嫡颜

    一朝重生,翻手为云,扭转乾坤,继母嫡姐渣男统统见鬼去!玩心思,耍手段,施毒计,难道就你们会?重生复仇路,活出精彩人生!只是,男人心,海底针,某个人,怎么甩都甩不掉呢!这可如何是好!
  • 天庭快递

    天庭快递

    凡人收到天庭快递,走上人生巅峰……(每天保底3更,随时爆发!)
  • 盛世权谋:定天下

    盛世权谋:定天下

    她是将要统御三洲的北凝宫少主,他是未来北旸皇城的君上。他们势均力敌,却又惺惺相惜。强者相遇的爱情并不是像他人想象的那般惊心动魄,步步为谋。他们之间,不过也是如平常人一般细水长流。即便身处高位,却和所有人一样拥有爱的能力。她想为这一场爱情不顾一切,却也只是奢望。一场欢喜忽悲辛,叹人世,终难定。韶华打灭,清淡天和,生关死劫终为天定。便是权利滔天,却也挡不住浓浓情怨。背叛过后的涅槃重生,最后却发现不过是两败俱伤。
  • 天空落下泪

    天空落下泪

    山里的孩子,如何实现梦想,一步一个脚印,走出来的血泪史。一身正气闯天下。
  • 黄金台

    黄金台

    门铃声大作,我透过猫眼儿朝外观望,外面一片晃动的模糊,混沌得如在雾里。当我最终搞清那模糊是一只人的眼睛,在猫眼儿的另一端正朝里窥望时,吓得我倒退几步,吸了一口冷气。退休后我一个人在北京住着,属于空巢老人系列,治安的问题不可不重视,虽然无财又无色,终归是件让人揪心的事情。从猫眼儿外头朝里望,肯定看不出什么所以然,这个人趴着往里看,企图弄清屋里的一二三,不是别有用心就是脑子进水了。我在猫眼儿的这头等待大眼睛的离开,那只眼睛偏偏就忽闪忽闪,执着地不肯离去。我问了一声谁,外头没有回应,眼睛也没有离开,我再一次追问是谁,门外发出吱吱的声音,像是耗子。