登陆注册
3553400000010

第10章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(8)

And when it was the second night Dunyazad said to her sister Shehrzad'O my sisterfinish us thy story of the merchant and the genie.'With all my heart,'answered she'if the King give me leave.'The king bade her 'Say on.'So she began as follows:'It has reached meO august king and wise governorthat the first old man continued his story as follows:'O lord of the Kings of the Jinnas I was about to kill the calfmy heart failed me and I said to the herdsman'Keep this calf with the rest of the cattle.'So he took it and went away. Next day the herd came to meas I was sitting by myself,and said to me'O my lordI have that to tell thee will rejoice theeand I claim a reward for good news.'Quoth I'It is well.'

And he said'O merchantI have a daughterwho learnt the art of magic in her youth from an old woman who lived with usand yesterdaywhen I took home the calf that thou gavest meshe looked at it and veiled her face and fell a-weeping. Then she laughed and said to me'O my fatheram I become of so little account in thine eyes that thou bringest in to me strange men?'

'Where are the strange men?'asked I. 'And why dost thou weep and laugh?'Quoth she'The calf thou hast there is our master's son,who has been enchantedas well as his motherby his father's wife. This is why I laughed: and I wept for his motherbecause his father slaughtered her.'I wondered exceedingly at this and the day had no sooner broken than I came to tell thee.'When(continued the old man) I heard the herdsman's storyO genieI went out with himdrunken without wine for stress of joy and gladnessand accompanied him to his housewhere his daughter welcomed me and kissed my hand;and the calf came up to me and fawned on me. Said I to the girl'Is it true what I hear about this calf?'YesO my lord,'answered she'this is indeed thy son and the darling of thy heart.'So I said to her'O damsel,if thou wilt release himall that is under thy father's hand of beasts and goods shall be thine!'But she smiled and said'O my lordI care not for wealthbut I will do what thou desirest upon two conditionsthe first that thou marry me to this thy sonand the second that thou permit me to bewitch the sorceress and imprison her (in the shape of a beast);else I shall not be safe from her craft.'I answered'Besides what thou seekest,thou shalt have all that is under thy father's handand as to my wifeit shall be lawful to thee to shed her bloodif thou wilt.'When she heard thisshe took a cup full of waterand conjured over it;then sprinkled the calf with the watersaying,'If thou be a calf by the creation of the Almightyabide in that form and change not: but if thou be enchantedreturn to thine original formwith the permission of God the Most High!'With that he shook and became a man: and I fell upon him and said to him'For God's saketell me what my wife did with thee and thy mother.'So he told me what had befallen them and I said to him'O my sonGod hath sent thee one to deliver and avenge thee.'Then I married him to the herdsman's daughterand she transformed my wife into this gazellesaying to me'I have given her this graceful form for thy sakethat thou mayest look on her without aversion.'She dwelt with us days and nights and nights and daystill God took her to Himself;and after her deathmy son set out on a journey to the land of Indwhich is this merchant's native country;and after awhileI took the gazelle and travelled with her from place to placeseeking news of my sontill chance led me to this gardenwhere I found this merchant sitting weeping;and this is my story.'Quoth the genie,'This is indeed a rare storyand I remit to thee a third part of his blood.'Then came forward the second old manhe of the two greyhoundsand said to the genie'I will tell thee my story with these two dogsand if thou find it still rarer and more marvellousdo thou remit to me another third part of his blood.

Quoth the genie'I agree to this.'Then said the second old man,'KnowO lord of the Kings of the Jinnthat The Second Old Man's Story.

These two dogs are my elder brothers. Our father died and left us three thousand dinarsand I opened a shop that I might buy and sell thereinand my brothers did each the like. But before longmy eldest brother sold his stock for a thousand dinars and bought goods and merchandise and setting out on his travelswas absent a whole year. One dayas I was sitting in my shopa beggar stopped before me and I said to him'God assist thee!'But he said to meweeping'Dost thou not recognize me?'I took note of himand beholdit was my brother.

So I rose and welcomed him and made him sit down by me and inquired how he came in such a case: but he answered'Do not ask me: my wealth is wasted and fortune has turned her back on me.'

同类推荐
热门推荐
  • 跨过时空来嫁你

    跨过时空来嫁你

    谢瑶很气愤,她好不容易才把那个僵尸大BOOS给爆了头,把这次的战利品,一颗满级精神系晶核收入了空间中。谁知,自己就莫名其妙的来到了这个穷的连裤子都没的穿的地方。根据调查,这是在一百年前,根据调查,这里虽不是末世,却一样缺衣少食,根据调查,这身体的家人长期虐待她,根据调查,这具身体的主人居然是饿死的!想她末世唯一的满级三系异能王,怎能咽下这口气!那个职业军人,说你呢!不要总是撩老娘,不然……“媳妇儿你说啥?”某人坏笑。“我说……你怎么那么厉害呢?”某人满意的点头
  • 昨夜楼台听风雨

    昨夜楼台听风雨

    一群中学生眼中的奇妙世界。???懵懵懂懂的年龄,他们还不知道未来自己都要经历什么。在这一群孩子看来,走好现在的每一条路,是尤为迫切的。???然而社会形形色色,家庭又充满变数,成长中的他们因为家长的原因遭受与自己年龄不符的创伤,他们要考虑家庭的因素。成长的道路上铺满荆棘,家长的因素也是尤为重要,家庭的教育在其中至关重要。家长的所作所为,就是再给他们上一堂教育课程,就是让他们茁壮成长。???大人们的世界被事业、家庭、多方困扰,每一件事情他们都要去努力应付。他们也是从孩子长到大人的,他们也在过着每天的生活。情感的纠葛、事业的争吵、家庭的变故。但最终会有那么一刻,一切罪恶终消除,他们的世界恢复平静。小说以第三人称书写,徐巷作为中心人物,很多情况都是以他的口吻讲述这件自己成长过程中的故事。成长的路上不是一帆风顺的,总会遇到些许的磕磕绊绊,在这个路上,你要相信,会有人陪你走下去。
  • 魔道鲜师

    魔道鲜师

    又宅又欠又三八又强大的恶魔的邪神古猫宁……来人间当老师,和都有奇异身份的学生们聚集在一个班级。会引发什么故事呢?
  • 穿越次元的大筒木

    穿越次元的大筒木

    穿越到了异界,不仅要养自己,还要帮系统升级,这简直不给人活啊!幸好是到了熟悉的火影,成为了大筒木一族!身怀一堆杀招,却苦于查克拉少而慎用?于是他把目光看向月读之夜。“我要一统忍界!”在地底的斑打了个喷嚏。火影——约战——终结的炽天使——(待定)【主角性别后面变为女,至于前面的男,你们就当没有吧(づωど)】
  • 青春不流泪

    青春不流泪

    你可曾在青春里含泪高歌?她一直以为爱是需要妥协,让步,隐忍,却不知道只有真正爱自己才会收获真正纯真的爱情。她不明白,但是有人会教会她,直到学会爱。在爱情里本就没有谁能全身而退,因为年轻,所以不怕受伤也要学会去爱。人生短暂,稍微挥霍几下就没了,唯其如此,我们才会舍不得才会呵护眷恋,才会抵死缠绵。
  • 全家福养生菜

    全家福养生菜

    中医有“天人合一”的养生观念,认为根据四季节气的变化,人体内的五脏六腑也在发生着潜移默化的改变。在生活上、饮食上,也要随着节气相应变化,才能够保证身体的健康。这就是中医“因时”养生的观点。不仅如此,老人与孩子、男人与女人,不同人群的养生方法也是不一样的。“因人”而异,也是中医的养生观点之一。将中医“因时养生”、“因人养生”的观念,与家常美食相结合,融入营养、饮食、养生知识,再加上节气故事,这些元素组合起来,就变成了这本《全家福养生菜》,贯穿春夏秋冬四季,适合一家三代使用。这样一本集饮食、养生、文化于一身的养生菜谱,为您的家庭带来方便的同时,也是一份来自编者的祝福!
  • 糖尿病科学养生滋补食谱

    糖尿病科学养生滋补食谱

    本书的食谱在兼顾中国传统饮食的基础上,更多地引入现代营养饮食方法,反映了当代营养学治疗糖尿病的新理论、新方法和新技术。本书内容丰富,原料易懂,制作简便,安全可靠,既适合广大糖尿病患者及家属选用,也是临床营养师及医护人员的理想参考书。
  • 废柴逆袭:帝尊,咱不熟

    废柴逆袭:帝尊,咱不熟

    她是21世纪的鬼医杀手,却应一场意外穿越,成为天衍大陆云家的嫡女,关键是这原主身性无能,百年难见的废柴体质,胆小懦弱。爹不疼,后娘不爱的,连庶女都要欺负的人,还好祖父喜欢,云念初扶额:这老天是来开玩笑的吧?没关系,看我在这异世大陆怎么活得风生水起,扭转乾坤。左撕渣男,右打白莲花,哦?听说神兽很难得,云念初一手一个,神兽在后头还讨好,求赏。听说丹药稀少?没关系,当糖豆吃,神器木有?人家云念初拿来切菜。真的是人比人气死人,云念初哪想啊:当初掉悬崖,遇到的美男子,要她负责。他,一路叱咤风云,没想到却栽在一个小丫头片子身上。她一路神气洋洋,哪想啊,被他一路纠缠,一路栽进他的陷阱里……于是携手虐渣……
  • 生命穿越死亡

    生命穿越死亡

    《生命穿越死亡》是朱增泉将军的军旅诗,共分五个部分,是作者在自己漫长军旅生涯中的感悟和思考。因为将军特殊的身份,他的军旅诗也被赋予了独特的个性:直面战争、呼唤和平、赞美生命、书写英雄。从古至今,战争都是人类逃避不了的话题,和平更是人类一直在追求的目标。而作为将军的作者,对战争与和平更是有着不同常人的思考。几十年的军人生活给作者留下了沉重而深邃的人生思考,看着自己身边的生命一次次穿越死亡,作者对生命的珍惜和渴望显得尤为真诚与强烈。其中《猫耳洞奇想》是一组很独特的军旅诗,更是一个军人经过血与火的洗礼后的思考与感悟,充满着血的浓烈与烫热。
  • 那些欲和风走的青春

    那些欲和风走的青春

    太过张扬的女孩青春总是暗伤连城,谁的青春不迷茫,谁在青春中没受过伤。