登陆注册
3553400000115

第115章 NOUREDDIN ALI AND THE DAMSEL ENIS EL JELIS.(4)

I will preserve with care my money from all those By nature base and true to none. 'Tis better so Than that I e'er should say unto the mean of soul'Lend me so much I'll pay to-morrow five-fold mo,'And see my friend avert his face and turn awayLeaving my soul cast downas 'twere a dog'sI trow!

O what a sorry lot is hiswho hath no pelfE'en though his virtues bright like to the sun should show!

'O my lord,'continued the steward'this lavish expense and prodigal giving waste away wealth.'When Noureddin heard his steward's wordshe looked at him and said'I will not hearken to one word of all thou hast saidfor I have heard the following saying of the poet:

If I be blessed with wealth and be not liberal with itMay my hand wither and my foot eke paralysed remain!

Show me the niggard who hath won glory by avarice!Show me the liberal man his own munificence hath slain!

And he said'KnowO stewardit is my desire that so long as there remains in thy hands enough for my morning mealthou trouble me not with taking care for my evening meal.'Therewith the steward went away and Noureddin continued his extravagant way of living;and if any of his boon-companions chanced to say to him'This thing is handsome,'he would answer'It is thine as a gift;'or if another said'O my lordsuch and such a house is handsome,'he would say'Take it: it is thine.'In this manner he continued to live for a whole yeargiving his friends a banquet in the morning and another in the eveningtill one day as they were sitting togetherthe damsel Enis el Jelis repeated the following verses:

Thou madest fair thy thought of Fatewhen that the days were fairAnd fearedst not the unknown ills that they to thee might bring:

The nights were fair and calm to thee;thou wert deceived by themFor in the peace of night is born full many a troublous thing.

Just as she had finishedthere came a knocking at the door;so Noureddin rose to open itand one of his companions followed him without his knowledge. At the door he found his steward and said to him'What is the matter?'Omylord,'replied he'what I feared for thee has come to pass!'How so?'asked Noureddin;and the steward said'Know that there remains not a dirhem's worth,less nor morein my hands. Here are registers containing an account of the original state of thy property and the way in which thou hast spent it.'At thisNoureddin bowed his head and exclaimed'There is no power and no virtue but in God!'When the man who had followed him secretly to spy on him heard what the steward saidhe returned to his companions and said to them,'Look what ye do;for Noureddin Ali is bankrupt.'When Noureddin returnedthey read trouble in his face;so one of them rose and said to him'O my lordmaybe thou wilt give me leave to retire?'Why wilt thou go away to-day?'said he. 'My wife is brought to bed,'replied the other;'and I cannot be absent from her;I wish to return and see how she does.'So Noureddin gave him leavewhereupon another rose and said'O my lordI wish to go to my brotherfor he circumcises his son to-day.'And each made some excuse to retiretill they were all gone and Noureddin remained alone. Then he called his slave-girl and said to her'O Enis el Jelishast thou seen what has befallen me?'And he related to her what the steward had told him. 'O my lord,'replied she'some nights ago I had it in my mind to speak with thee of this matter;but I heard thee reciting the following verses:

If fortune be lavish to theelook thou be lavish with it Unto all classes of menere it escapes from thy hand!

Munificence will not undo itwhilst it is constant to theeNor,when it turneth awaywill avarice force it to stand.

When I heard thee speak thusI held my peace and cared not to say aught to thee.'O Enis el Jelis,'said Noureddin'thou knowest that I have not expended my substance but on my friends,who have beggared meand I think they will not leave me without help.'By Allah,'replied she'they will not profit thee in aught.'Said he'I will rise at once and go to them and knock at their doors: maybe I shall get of them somewhat with which I may trade and leave pleasure and merry-making.'So he rose and repaired to a certain streetwhere all his ten comrades lived.

He went up to the first door and knockedwhereupon a maid came out and said'Who art thou?'Tell thy master,'replied he,'that Noureddin Ali stands at the door and says to him'Thy slave kisses thy hands and awaits thy bounty.''The girl went in and told her masterwho cried out at hersaying'Go back and tell him that I am not at home.'So she returned and said to Noureddin'O my lordmy master is from home.'With thishe went awaysaying to himself'Though this fellow be a whoreson knave and deny himselfanother may not be so.'Then he came to the second door and sent in a like message to the master of the housewho denied himself as the first had donewhereupon Noureddin repeated the following verse:

They're gone whoif before their door thou didst arrest thy feetWould on thy poverty bestow both flesh and roasted meat.

And said 'By AllahI must try them all: there may be one amongst them who will stand me in the stead of the rest.'So he went round to all the tenbut not one of them opened his door to him or showed himself to him or broke a cake of bread in his face;

whereupon he repeated the following verses:

A man in time of affluence is like unto a treeRound which the folk collectas long as fruit thereon they see,Tillwhen its burden it hath castthey turn from it awayLeave it to suffer heat and dust and all inclemency.

Out on the people of this age!perdition to them all!Since not a single one of ten is faithful found to be.

同类推荐
  • 事林广记后集

    事林广记后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞玄灵宝五老摄召北酆鬼魔赤书玉诀

    洞玄灵宝五老摄召北酆鬼魔赤书玉诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Woman-Hater

    A Woman-Hater

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送皇甫冉往安宜

    送皇甫冉往安宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 襄毅文集

    襄毅文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 李自成第九卷:兵败山海关

    李自成第九卷:兵败山海关

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 不伸手不计较不抱怨

    不伸手不计较不抱怨

    第一部分功劳不伸手、第一章把荣耀的桂冠让给别人——功劳不伸手、责任抢着担,功劳大家分、罗马不是一个人建成的,功劳是大家的、为了前程,功劳面前上司优先、别企图霸占同事的劳动成果、才高不必自傲,慢点儿邀功请赏、替下属戴上“功劳的勋章”、在取得功劳之前,要先学会付出、舍弃多余的一切,反而更快乐。
  • 差摩婆帝授记经

    差摩婆帝授记经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夏樱萤火恋人心

    夏樱萤火恋人心

    樱花彼岸的花町深处,到底有什么呢?隐藏的心意,就像是满天烟花般浪漫!莎乐美甜味糖果小说,带你领略萌萌恋人心!
  • THE END OF

    THE END OF

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冥帝凰妃

    冥帝凰妃

    伴生墨莲,千年守护,只求你来世可以再看我一眼。墨莲绽放,带着神秘印记。懵懂的神秘少女,一出世就轰动四方。误入禁地,唤醒魔神。在世人眼里,他是十恶不赫的魔神,却殊不知他是这世界上最尊贵的人!一身祸世邪气,与邪域又有什么关系?一双尊贵灰眸,与幽冥又有什么不清不楚的关系?——“玖,我将伴你永生永世,誓死相随。”——“玖,无论你做什么,我都会支持你。”——“玖,你没有家,我给你一个家。”玖……我爱你……一句话总结:幽冥之主诱骗来自邪域的少女的故事。
  • 废墟重建计划

    废墟重建计划

    末日,丧尸,饥荒,瘟疫,变异体,被消失的物种隔离………到底是谁在幕后操控着这一切?
  • 私情

    私情

    花心的丈夫却在外包养了“二奶”——他的女研究生笛谣。丈夫的婚外恋掀起婚姻和家庭的血泪风暴。丈夫再次背叛,铭心刻骨的伤痛使林鸟痛不欲生。
  • 星宇世界传奇公会

    星宇世界传奇公会

    一个故事,一个世界。这个故事讲述的主角进入游戏平行真实的实世界。在星宇世界的九块大陆冒险中主角,他会遇到除了人类之外的矮人,精灵,兽人,.....以及传说中龙,当然主角组织雇佣兵团也激请各式各样种族加入。在雇佣兵团不断的扩大,最后演变成传奇公会的故事。本小说内容纯属虚构,请勿模仿。最后祝各位读者大大每天好心情!
  • The Seventh Man

    The Seventh Man

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。