登陆注册
3553700000009

第9章

Answered the Caliph; 'This was indeed a strange thing: it behoved that King to pardon when he had the power to punish; and he ought to have regarded three things in their favour.The first was that they loved each other; the second that they were in his house and in his grasp; and the third that it befitteth a King to be deliberate in judging and ordering between folk,and how much more so in cases where he himself is concerned! Wherefore this King thus did an unkingly deed.' Then said his sister,'O my brother,by the King of the heavens and the earth,I conjure thee,bid Naomi sing and hearken to that she shall sing!' So he said 'O Naomi,sing to me;' whereupon she played a lively measure and sang these couplets,'Beguiled us Fortune who her guile displays,* Smiting the heart,bequeathing thoughts that craze And parting lovers whom she made to meet,* Till tears in torrent either cheek displays:

They were and I was and my life was glad,* While Fortune often joyed to join our ways;

I will pour tear flood,will rain gouts of blood,* Thy loss bemoaning through the nights and days!'

Now when the Commander of the Faithful heard this verse,he was moved to great delight and his sister said to him,'O my brother,whoso decideth in aught against himself,him it behoveth to abide by it and do according to his word; and thou hast judged against thyself by this judgement.' Then said she,'O Ni'amah,stand up and do thou likewise up stand,O Naomi!' So they stood up and she continued,'O Prince of True Believers,she who standeth before thee is Naomi the stolen,whom Al-Hajjaj bin Yusuf al-Sakafi kidnapped and sent to thee,falsely pretending in his letter to thee that he had bought her for ten thousand gold pieces.And this other who standeth before thee is her lord,Ni'amah,son of Al-Rabi'a; and I beseech thee,by the honour of thy pious forebears and by Hamzah and Ukayl and Abbas,[20] to pardon them both and overlook their offence and bestow them one on the other,that thou mayst win rich reward in the next world of thy just dealing with them; for they are under thy hand and verily they have eaten of thy meat and drunken of thy drink; and behold,I make intercession for them and beg of thee the boon of their blood.' Thereupon quoth the Caliph,'Thou speakest sooth: I did indeed give judgement as thou sayst,and I am not one to pass sentence and to revoke it.' Then said he,'O Naomi,say,be this thy lord?' And she answered 'Even so,O Commander of the Faithful.' Then quoth he,'No harm shall befall you,I give you each to other;' adding to the young man,'O Ni'amah,who told thee where she was and taught thee how to get at this place?' He replied,'O Commander of the Faithful,hearken to my tale and give ear to my history; for,by the virtue of thy pious forefathers,I will hide nothing from thee!' And he told him all that had passed between himself and the Persian physician and the old nurse,and how she had brought him into the palace and he had mistaken the doors; whereat the Caliph wondered with exceeding wonder and said,'Fetch me the Persian.' So they brought him into the presence and he was made one of his chief officers.Moreover the King bestowed on him robes of honour and ordered him a handsome present,saying,'When a man hath shown like this man such artful management,it behoveth us to make him one of our chief officers.' The Caliph also loaded Ni'amah and Naomi with gifts and honours and rewarded the old nurse; and they abode with him seven days in joy and content and all delight of life,when Ni'amah craved leave to return to Cufa with his slave-girl.The Caliph gave them permission and they departed and arrived in due course at Cufa,where Ni'amah was restored to his father and mother,and they abode in all the joys and jollities of life,till there came to them the Destroyer of delights and the Sunderer of societies.Now when Amjad and As'ad heard from Bahram this story,they marvelled with extreme marvel and said,'By Allah,this is indeed a rare tale!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Forty-seventh Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Amjad and As'ad heard this story from Bahram the Magian who had become a Moslem,they marvelled with extreme marvel and thus passed that night; and when the next morning dawned,they mounted and riding to the palace,sought an audience of the King who granted it and received them with high honour.Now as they were sitting together talking,of a sudden they heard the towns folk crying aloud and shouting to one another and calling for help; and the Chamberlain came in to the King and said to him,'Some King hath encamped before the city,he and his host,with arms and weapons displayed,and we know not their object and aim.' The King took counsel with his Wazir Amjad and his brother As'ad; and Amjad said,'I will go out to him and learn the cause of his coming.'

So he took horse and,riding forth from the city,repaired to the stranger's camp,where he found the King and with him a mighty many and mounted Mamelukes.When the guards saw him,they knew him for an envoy from the King of the city; so they took him and brought him before their Sultan.Then Amjad kissed the ground before him; but lo! the King was a Queen,who was veiled with a mouth-veil,and she said to Amjad,'Know that I have no design on this your city and that I am come hither only in quest of a beardless slave of mine,whom if I find with you,I will do you no harm,but if I find him not,then shall there befall sore onslaught between me and you.' Asked Amjad,'O Queen,what like is thy slave and what is his story and what may be his name?'

同类推荐
  • 东坡易传

    东坡易传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 回生集

    回生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 活法机要

    活法机要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孝经注疏

    孝经注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说鬼子母经

    佛说鬼子母经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 世界名人成长历程:财富巨擘的企业家(3)

    世界名人成长历程:财富巨擘的企业家(3)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 我们的国家公园

    我们的国家公园

    纪念版《我们的国家公园》是迄今为止最经典的中文版本。记录了全美最经典的国家公园。对今天疲惫不堪地生活在都市中的人们来说,这是一部至高无上的指南,所有去过美国国家公园的人们,以及有一天将要去那里旅行的人们,都会被缪尔的描述迷住。让我们与约翰·缪尔一起聆听瀑布、小鸟和微风的歌唱,读懂岩石,学习洪水、风暴和雪崩的语言,与冰川和野外的公园熟识,尽可能地去靠近世界的心灵。
  • 潘神的宝藏

    潘神的宝藏

    阿尔卡丹大陆的雷顿王国背负着一个可怕的诅咒,每隔一百年,当五月的第一天来临,就会有一位公主被恶龙抢走当新娘。第八百年,厄运即将落到“阿尔卡丹最娇艳的玫瑰”玫兰妮公主的身上……
  • 龙山四友

    龙山四友

    本文所记乃是蒲城一个少年,姓寇名公遐,出身本是耕读之家,从小好武,最喜结交江湖豪侠之士,才十七岁便匹马仗剑,出作壮游。与其好友结拜为龙山四友,专诛灭异派余孽,报效国家。
  • 国有企业严抓“四风”学习读本

    国有企业严抓“四风”学习读本

    在党的群众路线教育实践活动开展以来,还没有一本专门针对国有企业如何开展党的群众路线教育实践活动的辅导读本,本书正是从这一现实需要出发,为国有企业党员领导干部党务工作的同志编写了学习材料,党员干部在学习实践活动中参考。
  • 梦之薇的神奇宝贝之旅

    梦之薇的神奇宝贝之旅

    你听过平行世界吗?这里可不是现实世界的平行世界,口袋妖怪的平行世界了解一下?这是什么世界啊!为什么有这么多我不了解的神奇宝贝!会超进化的原来还有这么多吗?!创世神亲自设定剧情,凤王带你开挂,帝牙卢卡,帕路奇犽,骑拉帝纳守护你直到冠军,天将降大任于斯人也,我想,我的使命,就是成为玛丽苏女主!(?`▽??)? ps:作者属于随性更新,有的时候可能半年不冒头的那种,慎重追文
  • 蝉声尖厉

    蝉声尖厉

    “何贝,何贝。啊,何贝,你在哪儿?何贝?”他又叫我了,声音听上去就像从地底发出来的,非常遥远。是我听错了?还是他找不到我,也走不出青枫岭,被那片蛇树困住了?我喊着:“好的,小海,等着我啊,我这就来了。”朝着声音的方向找过去。现在他一定后悔死了,为什么要回青枫岭呢?我说过有一大片蛇树包围着青枫岭,弄不好扎到里面再也出不来。他不相信,问我:“你是怎么穿过去的?”“我啊,我想过去就过去了。”他盯着我的眼睛。
  • 斩鬼录

    斩鬼录

    一个神秘的同租女子,一件件深埋于泥土中的往事,那些善恶难辨的真假故事,全都在告诉我,鬼,远远比不上莫测的人心--情节虚构,请勿模仿
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • Strictly Business

    Strictly Business

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。