登陆注册
3553800000034

第34章

'You must give me leave to flatter myself,my dear cousin,that your refusal of my addresses is merely words of course. My reasonsfor believing it are briefly these:—It does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance,or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.My situation in life,my connections with the family of De Bourgh,and my relationship to your own,are circumstances highly in my favour;and you should take it into farther consideration that in spite of your manifold attractions,it is by no means certain that another offer of marriage may ever be made you.Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications.As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me,I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense,according to the usual practice of elegant females.'

'I do assure you,Sir,that I have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man. I would rather be paid the compliment of being believed sincere.I thank you again and again for the honour you have done me in your proposals,but to accept them is absolutely impossible.My feelings in every respect forbid it.Can I speak plainer?Do not consider me now as an elegant female intending to plague you,but as a rational creature speaking the truth from her heart.'

'You are uniformly charming!'cried he,with an air of awkward gallantry;'and I am persuaded that when sanctioned by the express authority of both your excellent parents,my proposals will not fail of being acceptable.'

To such perseverance in wilful self-deception Elizabeth would make no reply,and immediately and in silence withdrew;determined,that if he persisted in considering her repeated refusals as flattering encouragement,to apply to her father,whosenegative might be uttered in such a manner as must be decisive,and whose behaviour at least could not be mistaken for the affectation and coquetry of an elegant female.

XX

M r. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love;for Mrs.Bennet,having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference,no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase,than she entered the breakfast-room,and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.Mr.Collins received and returned these felicitations with equal pleasure,and then proceeded to relate the particulars of their interview,with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied,since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

This information,however,startled Mrs. Bennet;—she would have been glad to be equally satisfied that her daughter had meant to encourage him by protesting against his proposals,but she dared not to believe it,and could not help saying so.

'But depend upon it,Mr. Collins,'she added,'that Lizzy shall be brought to reason.I will speak to her about it myself directly.She is a very headstrong foolish girl,and does not know her own interest;but I will make her know it.'

'Pardon me for interrupting you,Madam,'cried Mr. Collins;'but if she is really headstrong and foolish,I know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation,who naturally looks for happiness in the marriage state.Iftherefore she actually persists in rejecting my suit,perhaps it were better not to force her into accepting me,because if liable to such defects of temper,she could not contribute much to my felicity.'

'Sir,you quite misunderstand me,'said Mrs. Bennet,alarmed.'Lizzy is only headstrong in such matters as these.In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.I will go directly to Mr.Bennet,and we shall very soon settle it with her,I am sure.'

She would not give him time to reply,but hurrying instantly to her husband,called out as she entered the library,

'Oh!Mr. Bennet,you are wanted immediately;we are all in an uproar.You must come and make Lizzy marry Mr.Collins,for she vows she will not have him,and if you do not make haste he will change his mind and not have her.'

Mr. Bennet raised his eyes from his book as she entered,and fixed them on her face with a calm unconcern which was not in the least altered by her communication.

'I have not the pleasure of understanding you,'said he,when she had finished her speech.'Of what are you talking?'

'Of Mr. Collins and Lizzy.Lizzy declares she will not have Mr.Collins,and Mr.Collins begins to say that he will not have Lizzy.'

'And what am I to do on the occasion?—It seems an hopeless business.'

'Speak to Lizzy about it yourself. Tell her that you insist upon her marrying him.'

'Let her be called down. She shall hear my opinion.'

Mrs. Bennet rang the bell,and Miss Elizabeth was summoned to the library.

'Come here,child,'cried her father as she appeared.'I have sent for you on an affair of importance. I understand that Mr.Collins has made you an offer of marriage.Is it true?'Elizabeth replied that it was.'Very well—and this offer of marriage you have refused?'

'I have,Sir.'

'Very well. We now come to the point.Your mother insists upon your accepting it.Is not it so,Mrs.Bennet?'

'Yes,or I will never see her again.'

'An unhappy alternative is before you,Elizabeth. From this day you must be a stranger to one of your parents.—Your mother will never see you again if you do not marry Mr.Collins,and I will never see you again if you do.'

Elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning;but Mrs. Bennet,who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished,was excessively disappointed.

同类推荐
  • 窥园留草

    窥园留草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Hand of Ethelberta

    The Hand of Ethelberta

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 注大乘入楞伽经并序

    注大乘入楞伽经并序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王艮尺牍

    王艮尺牍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Beasts and Superbeasts

    Beasts and Superbeasts

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 女王妻忠犬夫

    女王妻忠犬夫

    徐清瑶尤为擅长冷暴力,你若是惹恼了她,请自求多福。而我们的辰少,却很没有眼力劲儿地朝枪口上撞。忠犬男VS腹黑女,奉子成婚后“相亲相爱”的有爱小剧场。
  • 世界儿童必读经典:影响孩子一生的100个民间故事

    世界儿童必读经典:影响孩子一生的100个民间故事

    古今中外丰富多彩的故事是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些著名故事,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。我们青少年只要带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的故事,便非常有利于培养积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养,便有利于了解世界各国的社会和生活,并能不断提高语言表达和社会交往的才能。
  • 格言联璧

    格言联璧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花都特种杀手

    花都特种杀手

    一个不羁的兵王,一个无情的杀手,一段醉心的情缘。
  • 爱情使用说明书

    爱情使用说明书

    长相很清纯,笑容很职业,捅人不流血。这是冷冰冰给自己的中肯评价。俗话说,少壮忙学业,老大拼事业。课堂和职场都没有教给她关于爱情的只字片语,感情世界几乎处在放空状态。作为律师她可以伶牙俐齿,但在爱情方面她却常常哑口无言。偶然的一次年会抽奖让她意外得到了一本《爱情使用说明书》,从此踏上了由实践检验真理的漫漫长路。
  • 妖女重生记

    妖女重生记

    原以为是穿越,不想本是蛇一枚……原以为幻化成人万事大吉,不想情劫开始……本想了此一生,不想神兽加身……且看小蛇如何经历重重磨难,荣升神兽!
  • 黄帝内经二十四节气养生

    黄帝内经二十四节气养生

    《黄帝内经二十四节气养生法》以《黄帝内经》中“天人合一,顺应四时”的养生法则为基础,以二十四个节气为主线,深入浅出地介绍了二十四节气对人体节律周期与健康的影响,破解了顺应节气养生的奥秘。
  • 当代北京古建筑史话

    当代北京古建筑史话

    本书力求既体现“史”的宗旨,即以真实的史料为依据,注重完整性、科学性、知识性,纵向脉络清晰,横向展现充分;又具有“话”的特点,即注重叙述的通俗生动和议论的简洁明了,贴近实际,贴近生活,使广大百姓愿意读,喜欢读。
  • 恶魔的伪装

    恶魔的伪装

    纽约时报畅销书作者梅尔·康莉带来了这个揪心的故事,这个故事基于真实事件。珍妮·斯莱特受困于婚姻暴力,非常希望自己的生活不仅仅只有为了掩饰伤痛所说出的谎言。她的三个孩子都不知道父亲禽兽不如,珍妮纠结于是否要告诉孩子们她所受的折磨,这折磨已经让她无法忍受。珍妮在美国的笔友是唯一一个意识到真相的人。珍妮恳请笔友来访英国,此时她的家庭争吵不断而她依然不能下定决心离开英国。然而,一纸神秘来信寄达,寻求珍妮的帮助,她就飞到了美国。她决定拯救另一个受困的灵魂,结果却陷入了另一场任人摆布的关系当中……
  • 看,这个世界

    看,这个世界

    世界常常简单到不足以撑起一个故事,又常常复杂到难以用百科全书说出一点皮毛。诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔观察和感受这个世界的方式,“我很早就意识到存在着不同的观察方式,因为我是从很远的地方来到大都市。……我找不到一个过去,一个我可以进入和考虑的过去,这种缺失让我感到痛心。”