登陆注册
3553900000101

第101章 BOOK Ⅶ(10)

'Come,Gabrielle,'said he,'come now,pour all thy voice into the Place,to-day is high festival.Thibauld,bestir thyself,thou art lagging behind;on with thee,art grown rusty,sluggard?That is well—quick!quick!let not the clapper be seen.Make them all deaf like me.That's the way,my brave Thibauld!Guillaume!Guillaume!thou art the biggest,and Pasquier is the smallest,and yet Pasquier works better than thou.I warrant that those who can hear would say so too.Right so,my Gabrielle!louder,louder!Hey!you two up there,you sparrows,what are you about?I do not see you make the faintest noise?What ails those brazen beaks of yours that look to be yawning when they should be singing?Up,up,to your work!'Tis the Feast of the Annunciation.The sun shines bright,and we'll have a merry peal.What,Guillaume!Out of breath,my poor fat one!'

He was entirely absorbed in urging on his bells,the whole six of them rearing and shaking their polished backs like a noisy team of Spanish mules spurred forward by the cries of the driver.

Happening,however,to glance between the large slate tiles which cover,up to a certain height,the perpendicular walls of the steeple,he saw down in the square a fantastically dressed girl spreading out a carpet,on which a little goat came and took up its position and a group of spectators formed a circle round.This sight instantly changed the current of his thoughts,and cooled his musical enthusiasm as a breath of cold air congeals a stream of flowing resin.He stood still,turned his back on the bells,and crouching down behind the slate eaves fixed on the dancer that dreamy,tender,and softened look which once already had astonished the Archdeacon.Meanwhile the neglected bells suddenly fell silent,to the great disappointment of lovers of carillons who were listening in all good faith from the Pont-au-Change,and now went away as surprised and disgusted as a dog that has been offered a bone and gets a stone instead.

Chapter 4-Fate

One fine morning in this same month of March—it was Saturday,the 29th,St.Eustache's Day,I think—our young friend,Jehan Frollo of the Mill,discovered,while putting on his breeches,that his purse gave forth no faintest chink of coin.'Poor purse!'said he,drawing it out of his pocket,'what,not a single little parisis?How cruelly have dice,Venus,and pots of beer disembowelled thee!Behold thee empty,wrinkled,and flabby,like the bosom of a fury!I would ask you,Messer Cicero and Messer Seneca,whose dogeared volumes I see scattered upon the floor,of what use is it for me to know better than any master of the Mint or a Jew of the Pont-au-Changeurs,that a gold crown piece is worth thirty-five unzain at twenty-five sous eight deniers parisis each,if I have not a single miserable black liard to risk upon the double-six?Oh,Consul Cicero!this is not a calamity from which one can extricate one's self by periphrases—by quemadmodum,and verum enim vero!'

He completed his toilet dejectedly.An idea occurred to him as he was lacing his boots which he at first rejected:it returned,however,and he put on his vest wrong side out,a sure sign of a violent inward struggle.At length he cast his cap vehemently on the ground,and exclaimed:'Be it so!the worst has come to the worst—I shall go to my brother.I shall catch a sermon,I know,but also I shall catch a crown piece.'

He threw himself hastily into his fur-edged gown,picked up his cap,and rushed out with an air of desperate resolve.

He turned down the Rue de la Harpe towards the City.Passing the Rue de la Huchette,the odour wafted from those splendid roasting-spits which turned incessantly,tickled his olfactory nerves,and he cast a lustful eye into the Cyclopean kitchen which once extorted from the Franciscan monk,Calatigiron,the pathetic exclamation:'Veramente,queste rotisscrie sono cosa stupenda!'But Jehan had not the wherewithal to obtain a breakfast,so with a profound sigh he passed on under the gateway of the Petit-Chatelet,the enormous double trio of massive towers guarding the entrance to the City.

He did not even take time to throw the customary stone at the dishonoured statue of that Perinet Leclerc who betrayed the Paris of Charles VI to the English,a crime which his effigy,its face all battered with stones and stained with mud,expiated during three centuries at the corner of the streets de la Harpe and de Bussy,as on an everlasting pillory.

Having crossed the Petit-Pont and walked down the Rue Neuve-Sainte-Geneviève,Jehan de Molendino found himself in front of Notre-Dame.Then all his indecision returned,and he circled for some minutes round the statue of'Monsieur Legris,'repeating to himself with a tortured mind:

'The sermon is certain,the florin is doubtful.'

He stopped a beadle who was coming from the cloister.'Where is Monsieur the Archdeacon of Josas?'

'In his secret cell in the tower,I believe,'answered the man;'but I counsel you not to disturb him,unless you come from some one such as the Pope or the King himself.'

Jehan clapped his hands.

'Bédiable!what a magnificent chance for seeing the famous magician's cave!'

This decided him,and he advanced resolutely through the little dark doorway,and began to mount the spiral staircase of Saint-Gilles,which leads to the upper stories of the tower.

'We shall see!'he said as he proceeded.'By the pangs of the Virgin!it must be a curious place,this cell which my reverend brother keeps so strictly concealed.They say he lights up hell's own fires there on which to cook the philosopher's stone.Bédieu!I care no more for the philosopher's stone than for a pebble;and I'd rather find on his furnace an omelet of Easter eggs in lard,than the biggest philosopher's stone in the world!'

同类推荐
  • 古易考原

    古易考原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝净供妙经

    太上洞玄灵宝净供妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Schoolmistress and Other Stories

    The Schoolmistress and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Samantha at Saratoga

    Samantha at Saratoga

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 湿热病篇

    湿热病篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 海贼之海军鬼神

    海贼之海军鬼神

    海贼视他若鬼,海军敬他如神。剑出,只为不平。以鬼神之名,镇超新星,扫七武海,平定四皇!亲手葬送大海贼时代,开启新时代的序幕。“罪人的恶行交由魔鬼审判,而我,只负责送他们下地狱。”......ps.请忽略前二十章略显中二的文风,觉得虐主建议看到后面,多谢本书群号:693410042(海军基地)
  • 演说的秘密

    演说的秘密

    这将是一本非常简洁的书,阅读起来将非常地轻松……上篇——恐龙格鲁的故事。本篇讲述了一个美好而感人的故事,由小恐龙格鲁带你进入神奇的恐龙世界,感受奇迹由何成就!下篇——恐龙格鲁的训练。本篇把演讲成功的秘密归为四个商数:智力商数、情感商数、体力商数和心灵商数!每个商数中有一些关键的法则,所有提及的法则都将成为你致胜的法宝。最英勇的人也一定是最信仰法则力量的人。
  • 傲世魔女

    傲世魔女

    单纯小乞儿,本该无忧无虑地生活,因为遇上他,一个自幼被认定为孤煞七星的男子,从此生活发生了翻天覆地的变化。至女降世,魔女相随,江湖动荡。不料真相揭开,她竟是至女和魔女的双重结合体!一次惊变,魔女现世,江湖,又将掀起怎样的腥风血雨?
  • 重生之农家女

    重生之农家女

    一睁眼,刚毕业的理科硕士就这么毫无征兆的穿越到了古代。古代?没关系,她有现代知识做依靠,依然可以在古代混得风生水起。农村?没关系,她从小也是农村长大的,上山下地,一个人都可以干得有声有色。且看她一个刚毕业的理科硕士如何在古代农村活得风风火火。勤劳勇敢的夫君,肯定有。可爱的小包子,肯定有。喜欢看温馨的清水文的尽管跳坑,秀秀是新人,需要亲们的支持。
  • 降龙镇的那些人

    降龙镇的那些人

    小城傍着一条河,顺着河西行往上游走,离小城十来里有一座大水库。水库边上青山脚下原有一小村叫降龙村,因修水库,深山坳里的几村山民被迁移出山,合并移民到降龙村。降龙村人顿时多了起来,降龙村也升格成了降龙镇,有了东南西北四条街。小镇变成了几千人的大镇,镇上人烟稠密。降龙镇的人大多源自深山老林,深山老林里的人被大山养出一股彪悍豪爽之气。一二十年过去,这股根深蒂固的彪悍豪爽气不但未消,反而传给了后人。本来,人一上百就必有不同凡响的人物崭露头角,露了头角的人就不同他人,成了名人。
  • 春暖香浓

    春暖香浓

    陆明玉重生了。最初她嫁的是楚国公世子,重生后,她直接嫁给了楚国公。至于两个相公的差别,陆明玉:更高更帅、更甜更强……
  • 总裁专属,老婆超可人!

    总裁专属,老婆超可人!

    叶紫衣八岁的时候见到了比自己大三岁的向炀,那时候她就觉得他很讨厌,不是揪她辫子,就是抓昆虫吓唬她,却没想到,十年后,他还是一样讨厌,天天欺负她!当向橙告诉她他喜欢她的时候,她觉得她疯了!要是他对她十年来那些恶劣的所作所为是因为喜欢的话,那她还是求求他,别再喜欢她了吧!她故意在他面前装丑,他讨厌吃的她就做给他吃,他不喜欢别人碰他的东西她就是乱碰,就连他半夜看成人动作片的事情,她都给他好好宣传了一遍,她都破罐子破摔了,他应该不喜欢她了吧?…………弄巧成拙篇:“你说我喜欢你?”“嗯哼!”“所以你最近的所作所为是为了让我不喜欢你?”“嗯哼!”“很好,你赢了,我从现在这一刻开始喜欢你了!”“嗯哼……等等!你刚刚说什么?!”…………奴隶女友篇:“宝贝,给我捶一下肩膀,酸。”“好咧!”“宝贝,给我拿双拖鞋。”“好咧!”“宝贝,有点闷,给我跳支舞吧!”“好……咧!”“宝贝,我饿了,过来给我亲亲!”“姓向的你别太过分,我也是有尊严的,不是你说要干嘛我就得干嘛!”“那你现在给不给亲?”“好,马上来!”…………怀孕篇:“老公,我想吃蛋挞,你给我买好不好?”“好!”“老公,我想吃炸鸡,你给我买好不好?”“好!”“老公,我想吃你,你给我吃好不好?”“老婆,别忘了你肚子里还有三个宝宝!”“那你现在给不给吃了?”“给,必须给!”说完,长臂往她嘴边一伸,她张开嘴,大咬一口!…………完结推荐:《老婆,咱不签字!》http://m.wkkk.net/a/572678/《老婆,宠宠我吧》http://m.wkkk.net/a/293612/
  • 云宫法语

    云宫法语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 里表世界

    里表世界

    灵异、冒险、玄幻、推理、竞技、奇幻、仙侠、国术、魔幻、历史、都市、科幻、战争、神话……无限的世界,无限的精彩原创世界无限+降临完本《极限恐惧》、《梦想进化》、《幻想降临现实》,质量保证
  • 美女有毒,渣男别找虐

    美女有毒,渣男别找虐

    缠绵恩爱还在眼前,一条短信毁了一切。惊天逆闻,EX吃软饭不交粮饷便罢,居然还花心劈腿到处勾搭。是可忍孰不可忍……--情节虚构,请勿模仿