登陆注册
3553900000140

第140章 BOOK Ⅸ(7)

'Never did I realize my deformity as I do now.When I compare myself with you,I do indeed pity myself—poor unhappy monster that I am!Confess—I look to you like some terrible beast?You—you are like a sunbeam,a drop of dew,the song of a bird!While I am something fearsome—neither man nor beast—a something that is harder,more trodden underfoot,more unsightly than a stone by the wayside!'And he laughed—the most heart–rending kind of laughter in all the world.

'Yes,I am deaf,'he went on.'But you can speak to me by signs and gestures.I have a master who talks to me in that manner.And then I shall soon know your will by the motion of your lips and by your face.'

'Well,then,'she said,smiling,'tell me why you saved me.'

He looked at her attentively while she spoke.

'I understood,'he replied,'you were asking why I saved you.You have forgotten a poor wretch who tried to carry you off one night—a wretch to whom,next day,you brought relief on the shameful pillory.A drop of water—a little pity—that is more than my whole life could repay.You have forgotten—he remembers.'

She listened to him with profound emotion.A tear rose to the bell–ringer's eye,but it did not fall;he seemed to make it a point of honour that it should not fall.

'Listen,'he said,when he had regained control over himself.'We have very high towers here;a man,if he fell from one,would be dead before he reached the ground.If ever you desire me to throw myself down,you have but to say the word—a glance will suffice.'

He turned to go.Unhappy as the gipsy girl herself was,this grotesque creature awakened some compassion in her.She signed to him to remain.

'No,no,'he returned,'I may not stay here too long.I am not at my ease while you look at me.It is only from pity that you do not turn away your eyes.I will go to a spot where I can see you without being seen in my turn.It will be better.'

He drew from his pocket a little metal whistle.

'Here,'he said,'when you have need of me,when you wish me to come,when you are not too disgusted to look at me,then sound this whistle;I can hear that.'

He laid the whistle on the floor and hastened away.

Chapter 4-Earthenware and Crystal

The days succeeded one another.

Little by little tranquility returned to Esmeralda's spirits.Excess of suffering,like excess of joy,is a condition too violent to last.The human heart is incapable of remaining long in any extreme.The gipsy had endured such agonies that her only remaining emotion at its recollection was amazement.

With the feeling of security hope returned to her.She was outside the pale of society,of life;but she had a vague sense that it was not wholly impossible that she should re–enter it—as if dead but having in reserve a key to open her tomb.

The terrible images that had so long haunted her withdrew by degrees.All the grewsome phantoms—Pierrat Torterue,Jacques Charmolue,and the rest,even the priest himself—faded from her mind.

And then—P us was living;she was sure of it,she had seen him.

The fact of P us being alive was all in all to her.After the series of earthquake shocks that had overturned everything,left no stone standing on another in her soul,one feeling alone had stood fast,and that was her love for the soldier.For love is like a tree;it grows of itself,strikes its roots deep into our being,and often continues to flourish and keep green over a heart in ruins.

And the inexplicable part of it is,that the blinder this passion the more tenacious is it.It is never more firmly seated than when it has no sort of reason.

Assuredly Esmeralda could not think of the captain without pain.Assuredly it was dreadful that he too should have been deceived,should have believed it possible that the dagger–thrust had been dealt by her who would have given a thousand lives for him.And yet he was not so much to blame,for had she not confessed her crime?Had she not yielded,weak woman that she was,to the torture?The fault was hers,and hers alone.She ought rather to have let them tear the nails from her feet than such an avowal from her lips.Still,could she but see P us once again,for a single minute,it needed but a word,a look,to undeceive him,to bring him back to her.She did not doubt it for a moment.She closed her eyes to the meaning of various singular things,or put a plausible construction on them:the chance presence of P us on the day of her penance,the lady who stood beside him—his sister,no doubt.The explanation was most unlikely,but she contented herself with it because she wished to believe that P us still loved her,and her alone.Had he not sworn it to her?And what more did she need—simple and credulous creature that she was?Besides,throughout the whole affair,were not appearances far more strongly against her than against him?So she waited—she hoped.

Added to this,the church itself,the vast edifice wrapping her round on all sides,protecting,saving her,was a sovereign balm.The solemn lines of its architecture,the religious attitude of all the objects by which the girl was surrounded,the serene and pious thoughts that breathed,so to speak,from every pore of these venerable stones,acted upon her unceasingly.Sounds arose from it,too,of such blessedness and such majesty that they soothed that tortured spirit.The monotonous chants of the priests and the responses of the people—sometimes an inarticulate murmur,sometimes a roll of thunder;the harmonious trembling of the windows,the blast of the organ like a hive of enormous bees,that entire orchestra with its gigantic gamut ascending and descending incessantly—from the voice of the multitude to that of a single bell—deadened her memory,her imagination,her pain.The bells in especial lulled her.A potent magnetism flowed from the vast metal domes and rocked her on its waves.

同类推荐
热门推荐
  • 和珅传

    和珅传

    “满洲青年才俊”堕落蜕变的终极原因;“乾隆第一宠臣”为人处世的生存之术;“史上第一大贪官”爬上高位、聚敛财富的翔实记录。
  • 孟子大讲堂

    孟子大讲堂

    孟子,中国古代著名思想家、教育家、战国时期儒家代表人物。他继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,对后世中国文化的影响全面而巨大,是中国人推崇的文化大师,像钻石一样成为后人最珍爱的宝物。本书以《孟子》为基础去观察孟子的管理思想,融注着真实感,文笔挥洒,是一部可读之书,对大家提升自己管理能力大有益处。孟子与孔子并称中华“双圣”,不管在做人还是在治国之道上,都极力推行“仁政”,孟子的治国之道当中,丰富的仁政管理思想对我们当今的企业管理思想是一个极大的启示。
  • 活着,就不能被自己打垮

    活着,就不能被自己打垮

    万变世界中,唯一不变的就是改变。适者生存,个体不被社会所抛弃的方法就是改变我们自己来适应这个社会,从生物型的个体转化为社会型的个体。本书提出了“适应力”这个概念,通过“三步适应法”:第一步,接受改变;第二步,扩大选择范围;第三步:采取精准行动,为在感情、事业中感到迷茫、困顿的人提供指导,在适应现实的前提下,活出快乐的自己。
  • 景少的心尖宠

    景少的心尖宠

    她是S市名媛里唯一的二次元怪味少女,他是全球前五首富,22岁的希颜婷还在上大四,25岁的景钰轩已经掌握着整个S市的动脉。希颜婷从十八岁就喜欢景钰轩。在冥月大酒店,希颜婷被算计进一个老总的房间,她挣扎的头破血流、撕心裂肺的时候,一个高大的身影一把将她打横抱起,从此...抱起了整个世界。
  • 大清绮梦

    大清绮梦

    他对她说,“数年之后,我会给你一个不一样的人生。”17岁的大一女生段紫苏,因为一段走秀事故,莫名其妙的来到了大清朝。他为她,终于龙登九五,成为权倾天下的一代君王;他为她,却流落到了注定悲惨的命运,无奈的被人安排自己的人生所属,却终究无言的看到她幸福的笑容。段紫苏,年妃娘娘传奇的一生。饼干开新坑了,是个系列哦!我们不会乞求男人怜悯,我们不会仰望帝君将臣尊权,在这男尊女卑的世界,我们偏要打造出属于女人的最绚烂天空:
  • 百变魔术:戏法背后的故事

    百变魔术:戏法背后的故事

    以魔术为主题的饕餮盛宴,带你进入神奇的魔术世界领略百变缤纷的魔术传奇,让你在最短时间内学会最吸引人最能提高人气的技巧。
  • 我用美食拯救世界

    我用美食拯救世界

    她用美食拯救世界!意外得到美食系统后,隋意开启了一段奇妙的救世之旅,从家常菜肴到顶尖灵食,从养老厨师到餐饮之王,她以美食开启了巅峰人生。以热爱与奋斗前进,以智慧与勇气辅助,这是一个厨神崛起的故事!————慢穿+美食+奋斗
  • 我们的朋友是女鬼

    我们的朋友是女鬼

    在xx大学里头,有着一个多年的悬案,这个悬案的女主角无论是在报纸上,还是网上的资料上面,都没有多少详尽的信息,这到底是怎么样的一回事呢?在这个悬案发生的20年后,中文班的4个学生在机缘巧合当中,他们不断地进行寻找与研究,居然让他们几个给慢慢找到真相出来。可是,在找到真相的开心之余,奇怪的事情也在他们身边慢慢浮现起来……
  • 剑梦浮生

    剑梦浮生

    一个奇怪的梦,一座奇怪的古墓,一把奇怪的古剑,主人公之芝穿越到了千年之前的楚国。穿越后的之芝叫做莫邪,一个倾国倾城的女子。千年前的莫邪到底会遇到什么?又会发现什么?那些她心中的疑惑又将以怎样的形式解开?是幽暗阴森的幽冥鬼塔,还是诡异莫测的画皮人偶……
  • Conversation in the Cathedral

    Conversation in the Cathedral

    A frightening and impressive portrait of evil by one of Latin America's leading contemporary novelists. 'A monumentally engrossing novel.' Los Angeles Times