登陆注册
3553900000143

第143章 BOOK Ⅸ(10)

'A droll rascal!'said the captain,'who thinks me obliged to run after every woman that loves me,or says she does;especially,if perchance she is anything like thee,owl–faced one!Go—tell her who sent thee that I am going to be married,and she may go to the devil!'

'Hark you!'cried Quasimodo,thinking with a single word to overcome his hesitation;'come,monseigneur,'tis the gipsy girl you wot of!'

This word did indeed make a tremendous impression on P us,but not the kind the hunchback expected.It will be remembered that the gallant officer had retired from the balcony with Fleur–de–Lys a few minutes before Quasimodo saved the condemned girl out of Charmolue's hands.Since then,in all his visits to the Gondelaurier mansion,he had taken good care not to mention the woman,the recollection of whom,after all,was painful to him;and Fleur–de–Lys,on her part,had not deemed it politic to tell him that the gipsy was alive.Consequently P us believed poor'Similar,'as he called her,to be dead,and what's more,for a month or two.Added to which,the captain had been thinking for some moments past that the night was pitch dark;that,combined with the sepulchral voice and supernatural ugliness of the strange messenger,it was past midnight;that the street was as deserted as on the night the spectre–monk had accosted him,and that his horse had snorted violently at sight of the hunchback.

'The gipsy girl!'he exclaimed,almost in fear.'How now,comest thou from the other world?'and his hand went to his dagger–hilt.

'Quick,quick!'said the hunchback,trying to lead the horse on.'This way.'

P us planted a vigorous kick in the middle of his chest.Quasimodo's eye flashed.He made as if to throw himself on the captain,but checked himself suddenly.'Oh,'he exclaimed,''tis well for you there's some one that loves you!'He laid particular stress on the'some one,'then dropping the horse's bridle,'Go your way!'he cried.

P us put spurs to his horse and galloped off,swearing lustily.

Quasimodo watched him disappear down the dark street.'Oh,'murmured the poor deaf hunchback,'to think of refusing that!'

He returned to the Cathedral,lit his lamp,and mounted the stairs of the tower.As he had surmised,the gipsy was where he had left her.

The moment she caught sight of him she ran to him.'Alone!'she cried,clasping her beautiful hands in despair.

'I did not find him,'answered Quasimodo coldly.

'You should have waited the whole night through!'she retorted vehemently.

He saw her angry gesture and understood the reproach.'I will watch better another time,'he said,hanging his head.

'Get you gone!'said she.

He left her.She was displeased with him.But he had chosen rather to be misjudged by her than give her pain.He kept all the grief to himself.

From that day forward the gipsy saw him no more;he came no more to her cell.At most,she would catch a glimpse now and then of the bell–ringer's countenance looking mournfully down upon her from the summit of a tower,but directly she perceived him he would vanish.

We must confess that she was not greatly affected by this voluntary withdrawal of the hunchback.In her heart she was grateful to him for it.Nor did Quasimodo delude himself upon the subject.

She saw him no more,but she felt the presence of a good genius about her.Her provisions were renewed by an invisible hand while she slept.One morning she found a cage of birds on her window–sill.Above her cell there was a sculptured figure that frightened her.She had given evidence of this more than once in Quasimodo's presence.One morning(for all these things were done in the night)she woke to find it gone.It had been broken away,and whoever had climbed up to that figure must have risked his life.

Sometimes,in the evening,she would hear a voice,concealed under the leaden eaves of the steeple,singing,as if to lull her to sleep,a melancholy and fantastic song,without rhyme or rhythm,such as a deaf man might make:

'Look not on the face,

Maiden,look upon the heart.

The heart of a fair youth is oft unsightly;

There be hearts that cannot hold love long.

Maiden,the pine's not fair to see,

Not fair to see as the poplar is,

But it keeps its green the winter through.

'Alas,'tis vain to speak like this!

What is not fair ought not to be;

Beauty will only beauty love;

April looks not on January.

'Beauty is perfect,

Beauty can do all,

Beauty is the only thing that does not live by halves.

The raven flies only by day,

The owl flies only by night,

The swan flies day and night.'

One morning when she rose she found two vases full of flowers standing at the window.One of them was of glass,very beautiful in shape and colour,but cracked;it had let all the water in it run out,and the flowers it held were faded.The other was of earthenware,rude and common,but it retained all the water,so that its flowers remained fresh and blooming.

I know not if she acted with intention,but Esmeralda took the faded nosegay and wore it in her bosom all day.

That day the voice from the tower was silent.

She did not greatly care.She passed her days in caressing Djali,in watching the door of the Gondelaurier mansion,in talking to herself about P us,and crumbling her bread to the swallows.

Besides,she had altogether ceased to see or hear Quasimodo.The poor bell–ringer seemed to have disappeared from the church.However,one night as she lay awake thinking of her handsome captain,she was startled by hearing the sound of breathing near her cell.She rose,and saw by the light of the moon a shapeless mass lying across her door.It was Quasimodo sleeping there upon the stones.

Chapter 5-The Key of the Porte Rouge

同类推荐
热门推荐
  • 将门铁血毒妃

    将门铁血毒妃

    推荐最新新文《妖妃难驯:爷,夫人又撩汉了》夫君和亲妹乱伦,把她剖腹杀子,姨娘庶妹把她挖眼断腕,丢入太妃墓殉葬。一朝重生,化身修罗。欺主恶奴,乱棍打死!恶毒渣男渣女,剥皮抽筋!伪善姨娘庶妹,制成人彘!外界传闻,一笑艳绝天下的秦家嫡女秦时月,心如蛇蝎,杀人如麻,却喜佛,杀生佛心,世人称之妖女。鬼王九皇叔,弑天杀神,冷酷无情,挥动鬼军屠城三十万,无人知深浅某日,帝都传来秦时月和秦王殿下成亲消息,天下大惊,妖女和鬼王结合,必定祸害天下。果不其然,她善妒,她独宠,她恶毒,冠上祸国殃民的名声。她陪他君临天下,他把她宠成,无恶不作,无法无天的恶女。
  • 中国老板演讲录

    中国老板演讲录

    有这样一句话:君子生非异也,善假于物也。意思是说,君子和常人没有什么区别,只是善于借助外物罢了。因此,对于一个梦想取得事业成功的人来说,善于从这些成功的企业领导者身上学习到闪光点,必将受益匪浅。追求梦想,获得事业成功,是胸怀大志的人们奋斗的目标,编者从这个角度出发,收集了大量的著名企业领导者的演讲,内容广泛,包括创业、经营智慧、创新、国际竞争、企业文化、社会责任以及资本运作等共10个方面,从不同的角度展现了优秀企业家的风采。通过这本书,读者可以了解企业家成功背后的感人故事和经营哲学,相信本书,必将给那些谋求事业成功的人们,以很好的启迪和鼓舞。
  • 成就内心强大的男孩

    成就内心强大的男孩

    本书简单、直接、易于阅读,从家庭环境、爱的教育、学习习惯和知识积累、生活方式、人际关系、金钱观、磨砺、健康等诸多方面,全面而系统地讲述了在家庭生活中父母应该如何去教育男孩,并深入剖析具体事例,提升孩子的素质,磨砺他们的心境,让他们在对人生有一定了解的同时,逐步让内心变得强大,成为一个真正自立、自强和勇敢的小男子汉。
  • 禅说正能量

    禅说正能量

    我们经常提正能量,什么是人生的正能量?延参法师开示我们,对生活不失望就是一种正能量。凡事都往开处想,无论经历怎样坎坷的生活,内心保持对生活的热爱,始终用一颗温暖的心去面对人生。生活中多些包容、理解、豁达、坦荡、坚强、善良,这些都是生命的正能量。
  • 相爱终遂

    相爱终遂

    从小作为青梅竹马一起长大的孟灯火和顾南山在旁人眼里本该是天时地利天生一对,可随着年纪的增长,两个人却各自长成了极端,孟灯火嚣张跋扈惹是生非,是老师眼中的问题同学,顾南山品学兼优英挺如玉成了全市的优范生,是老师的心尖尖。她嫌他正经无趣装成熟,他厌她不学无术胡作非为,然就是这两个吵吵闹闹了一整个年少时光的青梅竹马,到底没躲过暧昧懵懂的心如鹿跳。某一日,惹了麻烦的孟灯火惨兮兮地趴在顾南山背上,闻着少年身上若有似无的心安味道,孟灯火吸吸鼻子:“顾南山,为什么我每次需要你的时候你都会出现?”顾南山仔细想了想,认真道:“你小时候叫我一声哥,自然是长兄如父,我得对你负责。”孟灯火:......
  • 做一个会说话办事的人全集

    做一个会说话办事的人全集

    这是一本全面介绍得体说话、高效办事的书。说话办事有学问,有讲究,为了帮助读者尽快成为一个会说话会办事的人,本书从实用、方便的原则出发,将日常生活中最直接、最有效,使用率最高的口才技巧和处事方略介绍给读者,使读者在最短的时间掌握能言善道、精明处事的本领;让读者懂得如何在说话办事时做到不卑不亢、圆滑中有果断,做到“到什么山唱什么歌,见什么人说什么话”。在现实生活中,每个人都离不开说话、办事,甚至可以说,我们是在说话、办事的过程中度过一生的。一个人要想在社会上吃得开,就要充分依赖说话水平与办事能力。
  • 玄天上帝启圣灵异录

    玄天上帝启圣灵异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人性的优点全集

    人性的优点全集

    人类历史上最伟大的成功励志经典。美国现代成人教育之父、世界最伟大的成功学家——卡耐基一生中最重要、最生动的人生经验的汇集。这是一本关于人类如何征服忧虑走向成功的书,发掘人性的优点,拓成功幸福的新生活之路,享受快乐的人生!
  • 老夏

    老夏

    我的抽屉里,放着一只牛皮纸的信封,里面有一本书,书里夹着几张发黄的纸。我知道具体的内容,也知道它们代表的含意,轻易不去打开它,细细地推算一下,大概有四五年没有动它了,尽管我常常看见它们,而且,在内心,我知道他们静静的存在,对我未来生活的意味。今天一早,我刚到科室,就听说,医院要重新规划,紧靠南墙的太平间、配电房和木工房,都要拆了。这个消息让我的心一痛,久违的心酸和悲哀,像决堤的河水,顷刻间蔓延和淹没了我的全身,几乎不能自持。
  • 学长,快来我口袋里

    学长,快来我口袋里

    升到了高中,她才认识了他。他,是遥不可及的人物,大名鼎鼎的学生会会长,学校里面的风云人物。而她,只是一个普通的新入学高中生。后来因为分数的问题答应了闺蜜一起加入学生会,她的高中生活就因此而改变了……他们因为学生会而结缘,本以为已经不可能会再次相见的,但现实就是如此……景白一向出了名的冷,不是一般的冷,熟络起来,她发现他根本就是一个外冷内热的人,有点闷骚。也不知道自己是不是走了什么狗屎运,竟然被两个不同的人告白了?没开玩笑吧?--情节虚构,请勿模仿