登陆注册
3553900000026

第26章 BOOK Ⅱ(5)

This procession which our readers saw issuing from the Palais de Justice had organized itself en route,and had been recruited by all the ruffians,all the idle pickpockets and unemployed vagabonds of Paris,so that by this time it had reached most respectable proportions.

First came Egypt,the Duke of the Gipsies at the head,on horseback,with his counts on foot holding his bridle and stirrups and followed by the whole gipsy tribe,men and women,pell-mell,their children screeching on their shoulders,and all of them,duke,counts,and rabble,in rags and tinsel.Then came the Kingdom of Argot,otherwise all the vagabonds in France,marshalled in order of their various ranks,the lowest being first.Thus they marched,four abreast,bearing the divers insignia of their degrees in that strange faculty,most of them maimed in one way or another,some halt,some minus a hand—the courtauds de boutanche(shoplifters),the coquillarts(pilgrims),the hubins(house-breakers),the sabouleux(sham epileptics),the calots(dotards),the francs-mitoux('schnorrers'),the polissons(street rowdies),the piétres(sham cripples),the capons(card-sharpers),the malingreux(infirm),the marcandiers(hawkers),the narquois(thimble-riggers),the orphelines(pickpockets),the archisup s(arch-thieves),and the cagoux(master-thieves)—a list long enough to have wearied Homer himself.It was not without difficulty that in the middle of a conclave of cagoux and archisup s one discovered the King of Argot,the Grand Cre,huddled up in a little cart drawn by two great dogs.The Kingdom of Argot was followed by the Empire of Galilee,led by Guillaume Rousseau,Emperor of Galilee,walking majestically in a purple,wine-stained robe,preceded by mummers performing sham-fights and war-dances,and surrounded by his mace-bearers,his satellites,and his clerks of the exchequer.of all came the members of the Basoche with their garlanded may-poles,their black robes,their music worthy of a witches'Sabbath,and their great yellow wax candles.In the centre of this crowd the great officers of the Confraternity of Fools bore on their shoulders a sort of litter more loaded with candles than the shrine of Sainte-Geneviéve at the time of the plague.And on it,resplendent in cope,crosier,and mitre,sat enthroned the new Pope of the Fools,Quasimodo,the hunchback,the bell-ringer of Notre-Dame.

Each section of this grotesque procession had its special music.The gipsies scraped their balafos 5 and banged their tambourines.The Argotiers—not a very musical race—had got no further than the viol,the cow-horn,and the Gothic rebec of the twelfth century.The Empire of Galilee was not much better—scarcely that you distinguished in its music the squeak of some primitive fiddle dating from the infancy of the art,and still confined to the re-la-mi.But it was round the Fools'Pope that all the musical treasures of the age were gathered in one glorious discordance—treble rebecs,tenor rebecs,not to mention flutes and brasses.Alas,our readers will remember that this was Gringoire's orchestra.

It would be difficult to convey an idea of the degree of beatitude and proud satisfaction which had gradually spread over the sad and hideous countenance of Quasimodo during his progress from the Palais to the Place de Gréve.It was the first gleam of self-approbation he had ever experienced.Hitherto,humiliation,disdain,disgust alone had been his portion.Deaf as he was,he relished like any true Pope the acclamations of the multitude,whom he hated because he felt they hated him.What matter that his people were a rabble of Fools,of halt and maimed,of thieves,of beggars?They were a people and he was a sovereign.And he accepted seriously all this ironical applause,all this mock reverence,with which,however,we are bound to say,there was mingled a certain amount of perfectly genuine fear.For the hunchback was very strong,and though bow-legged,was active,and though deaf,was resentful—three qualities which have a way of tempering ridicule.

For the rest,it is highly improbable that the new Pope of Fools was conscious either of the sentiments he experienced or of those which he inspired.The mind lodged in that misshapen body must inevitably be itself defective and dim,so that whatever he felt at that moment,he was aware of it but in a vague,uncertain,confused way.But joy pierced the gloom and pride predominated.Around that sombre and unhappy countenance there was a halo of light.

It was therefore not without surprise and terror that suddenly,just as Quasimodo in this semi-ecstatic state was passing the Maison-aux-Piliers in his triumphant progress,they saw a man dart from the crowd,and with a gesture of hate,snatch from his hand the crosier of gilt wood,the emblem of his mock papacy.

This bold person was the same man who,a moment before,had scared the poor gipsy girl with his words of menace and hatred.He wore the habit of an ecclesiastic,and the moment he disengaged himself from the crowd,Gringoire,who had not observed him before,recognised him.'Tiens!'said he with a cry of astonishment,'it is my master in Hermetics,Dom Claude Frollo the Archdeacon.What the devil can he want with that one-eyed brute?He will assuredly be devoured!'

Indeed,a cry of terror rose from the crowd,for the formidable hunchback had leapt from his seat,and the women turned their heads that they might not see the Archdeacon torn limb from limb.

He made one bound towards the priest,looked in his face,and fell on his knees before him.

The priest then snatched off his tiara,broke his crosier in two,and rent his cope of tinsel,Quasimodo remaining on his knees with bent head and clasped hands.

同类推荐
热门推荐
  • 弥见青山远

    弥见青山远

    因为一次举报事件,姐姐弥尔被继父孟元杀害,弥见从小背负沉重的枷锁,生活在仇恨与对姐姐的愧疚之中。为了让她忘记过去,母亲带着她搬离原来的小城,却在学校偶遇孟元的儿子孟青山,一个生长在黑暗中的孤冷少年。因为有一个犯罪的父亲,孟青山被寄养的外公家嫌弃,温暖的缺失让他亦正亦邪,弥见的出现更让他将一切的恨意都指向了她……然而,两人针锋相对中,当年的真相一步步揭开,感情也不受控制地悄然萌生,却永远得不到释怀……
  • 暴力老妖

    暴力老妖

    新书《史上最强岳父》已上传!从书圈点来的毒草们,开喷吧!
  • 铁鹰出击

    铁鹰出击

    不论白天黑夜,在风驰电掣的旅客列车上,他们面对一幕幕的惊心动魄。不管春夏秋冬,在人潮如流的火车站里,他们识破邪恶,保卫一方平安。不畏山高路远,在偏僻荒凉的大山和莽原深处,他们巡守一颗永恒的心。没错!他们就是全球最独特的一支警队~中国铁路警察。如果你感兴趣,那就请你跟随我的叙述,走进一段又一段的传奇人生,去体验一个不一样的新视界……QQ读者群:929158807(欢迎加入)
  • 超级小前锋

    超级小前锋

    新书《篮坛大流氓》已发,人品保证,求收藏~
  • 重生校园:学弟你过来

    重生校园:学弟你过来

    前世凡是她所过之处皆是尸骸蔽野,血流成河,积怨满于山川,号哭动于天地。佛说她生来便与杀戮为伍,这是宿命。天地动荡,天道更替。魂魄穿梭异界,她或许明白了天道为何。如果这就是代价,那么她无悔!
  • 次元通神

    次元通神

    对无趣的人生产生厌烦的煌煊在一次平凡无奇的夜晚遇见了改变自己既定命运的存在——「通神」一场搅动次元,补完自我的奇妙旅途正徐徐拉开帷幕
  • 非典型霸道总裁

    非典型霸道总裁

    开局一把刀,装备全靠爆。这是一部严肃的作品。
  • 儿童家庭用药小百科

    儿童家庭用药小百科

    本书结合当前国内外关于青少年身心健康发展的诸多最新理念,从健康发展的6个方面--生长发育、必需的营养、体格锻炼、合理的生活作息和预防常见疾病,进行科学而合理的内容编排设计,构成《爱眼篇》《骨骼篇》《牙齿篇》《肠胃篇》《急救篇》和《用药篇》6部分内容。本书主要内容侧重于讲述青少年在成长发育过程中身体的各个重要部分眼睛、骨骼、牙齿、肠胃等常见的一些问题及处理措施,及在日常用药和出现突发事件的一些应急措施。语言通俗易懂,内容详实丰富。本书选用人们普遍易于接受和理解的生活实例,并融入相关知识,再加以艺术加工,分别构思成一个个有贯穿始终的人物、有一定曲折情节而又独立成篇的生动活泼的故事。
  • 庶子权臣

    庶子权臣

    一朝穿越,华夏杀手之王司徒旭成为大齐王朝镇远侯府的庶子,生母柔弱无心机,父亲糊涂耳根软,主母为子不归家,姨娘心肠歹毒又狠辣,好吧,为了生存,咱装次纨绔。
  • 可惜时光太短,你的背影那么长

    可惜时光太短,你的背影那么长

    初三毕业那年,离中考还剩将近一个月。半夜里我家的楼里不知哪户着了火,迅速地蔓延了整座楼,我爸妈把我从睡梦里叫醒,拉着我逃出去。消防员来扑了很久才扑灭,可也几乎烧空了。没有人承担责任,只能说是意外,我家的积蓄根本不够买一间新房子。于是我被塞进一个平日并不熟的亲戚家借住,父母则分别住在单位或是朋友那里。从那时起,我们的家,就像散了一样。